1. Navigation歌詞

「Navigation」の歌詞 ジョン・ヨンファ(from CNBLUE)

2017/8/9 リリース
作詞
JUNG YONG HWA
作曲
JUNG YONG HWA
文字サイズ
よみがな
hidden
Navigation ※対訳 下記 をご ください

길 위엔 아마
나밖에 없을까
어느 누군가가 woh
이 모퉁이를 지나
한 바퀴를 돌아
중간쯤엔 아마 woh

계속 돌아 같은 자리만 돌아
아무도 나를 도와주지 않는 걸까
오직 너와 이어지지 않는 대화뿐이지만
넌 내게 말해줘

You're near your destination woo woo
Your destination woo woo
누구도 곁에 없을 때
가면 돼 말하는 곳에
With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

속도를 내야 해
늦어지기 전에
아무도 없을 때 woh
방지턱을 넘어 느려지더라도
다시 달려야 해 woh

계속 멈춰 달릴 듯하면 멈춰
조금 속도를 내도 너만 멈추라고 해
오직 너와 이어지지 않는 대화뿐이지만
넌 내게 말해줘

You're near your destination woo woo
Your destination woo woo
누구도 곁에 없을 때
가면 돼 말하는 곳에
With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

Hey far from here
Hey close from here
Please tell me something

You're near your destination woo woo
Your destination woo woo
누구도 곁에 없을 때
가면 돼 말하는 곳에
With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down


対訳たいやく

みちうえにはたぶん
ぼくしかいないのだろうか
どこかのだれかが woh
このがりかどとおって
いっ周回しゅうまわって
その途中とちゅうにはたぶん woh

まわつづけて おなところだけをまわって
だれぼくたすけてくれないのだろうか
ただきみとのつづかない会話かいわだけだけど
きみぼくはなしてくれ

You're near your destination woo woo
Your destination woo woo
だれもそばにいないとき
けばいい その場所ばしょ

With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

スピードをすんだ
おくれるまえ
だれもいないとき woh
けわしいみちのりでつまずいても
もう一度いちどはしるんだ woh

ずっとまってろ はしりそうになったらまれ
すこしスピードをしても きみだけはまれとって
ただきみとのつづかない会話かいわだけだけど
きみぼくはなしてくれ

You're near your destination woo woo
Your destination woo woo
だれもそばにいないとき
けばいい その場所ばしょ
With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down

Hey far from here
Hey close from here
Please tell me something

You're near your destination woo woo
Your destination woo woo
だれもそばにいないとき
けばいい その場所ばしょ
With you
I'm your navigation navigation

Left to the right
Up to the down
Left to the right
Up to the down