「約束(韓国語バージョン)」の歌詞 リュ・シウォン

2004/12/1 リリース
作詞
キム・テウン
作曲
ウィ・ジュンス
文字サイズ
よみがな
hidden
ヌルギョテ イッスル コラゴ マラスル イッスルカ クロギエン ナム ブジョカンデ
(いつもそばにいると言えるかな だったら僕は物足りないよ)
ムチェギム ヘットン マルロ ノル カジルス イッスルカ ヌッキジョネ ノル ボネヤ ハルテンデ
(無責任な言葉で君を手にすることが出来るかな 手遅れにならないうちに君を離すべきなのに)
オレン シガネ ジチン ノル ボミョンソ オンジョナ グレオンゴチョロム
(長い時間に待ちくたびれた君をみるにつけ いつもと同じように)
トダシ ノル キダリゲ ハルスン オプソ
(再び君を待たせられない)
ハンサン ネ ギョ テ イッソジュン ノン アムゴット カッジ モッタン ナエ チェンブ イニカ
(いつも僕のそばにいてくれた君に 与えるものも何もない 僕の全てだから)
ナボタ ナボタ ジョウン サラム マンナルス イッソ
(僕より そう!僕よりいい人に会えるよ)
ネガ ノル ジキョ ジュルコラヌン バボ ガトゥン ミドゥンマン オップダミョン
(僕がきみを守ってくれるとばかみたいに信じなければね)
オチョミョン オルマ ナムジ アナスル チド モラ イジェンノルボネジョヤ ハルコッガタ
(あまり時間が残ってないかもしれない もう君を手離してあげなければ)
ネプネ アンギョ ジャムドゥン ノル バラ ボルテミョン ミアナン マウメ モギ メオワ
(僕の胸に抱かれて眠っている君を見ていると すまない気持ちで息が詰まってくる)
オレン シガネ ダチン ノル アンコソ アムロチ アヌン ゴッチョロム
(長い時間に傷ついた君を抱いて 何にもなかったように)
トダシ ジキルス オムヌン ヤッソグロ ノル プッチャバ ドゥルスヌン オップソ
(また果たせそうにもない約束で 君をそばに置くことは出来ない)
ネゲ ソジュンヘットン ダンハナエ サランイニカ ナボダ ナボダ ジョウン サラム マンナル スイッソ
(僕にとって大切だったただ一つの愛だから 僕より そう!僕よりいい人に会えるよ)
ヌッキジョネ ネ ギョテソ モルリ トナル スマン イッタミョン
(遅くならないうちに僕のそばから遠くに 離れることが出来るのなら)
ノル ブッチャッコ シプジマン グゴン ノル ウィハンゲ アニヤ シグムボダ ヘンボカン ノル ボゴシッポ
(君を引き止めたいけど でもそれは君のためにならない 今より幸せな君を見たい)
ジキルス オムヌン ヤクソグロ ノル プッチャバ ドゥルスン オップソ
(果たせそうもない約束で君をそばに置くことは出来ない)
ネゲ ソジュンヘットン ダン ハナエ サンイニカ
(僕にとって大切だったただ一つの愛だから)
ノボダ ノボダ ジョウン サラムン オプスルコヤ
(君より そう! 君よりいい人はいないだろう)
カジルス オムヌン サランイ デオ ネゲソ モロジルジラド
(届かない愛になって別れることになったとしても)