「Hymne a l'amour ~愛のアンセム~」の歌詞 サントリー ペプシネックス CMソング 宇多田ヒカル

2010/11/24 リリース
作詞
Edith Piaf,Utada Hikaru
作曲
Margueritte Monnot
文字サイズ
よみがな
hidden
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu' l'amour inondra mes matins.
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes

どんな贅沢ぜいたくも、危険きけんあそびも
心満こころみたせない
あなたのあいがあれば
未知数みちすうよろこびに
このふるえる
今日きょう明日あした
あなたのあいがあれば

あなたのためなら
なんだって出来できるわ
Si tu me le demandais
あなたのこのみのいろ
かみえてもいいわ
てろとうなら
友達ともだちくにしくはないわ
おろかなおんなわらいたいもの
わたしわら

いつか神様かみさまがあなたを
とおくへれてっても
かまわない
わたしくから

たましいうたはじめる
まれわっても
あなたをあいしたい
あなたにかえりたい