「How Do I Live」の歌詞 松田聖子

2006/12/6 リリース
作詞
Diane Eve Warren
作曲
Diane Eve Warren
文字サイズ
よみがな
hidden
How do I get through the night without you
If I had to live without you
What kind of life would that be
Oh I need you in my arms, need you to hold
You are my world, my heart, my soul

If you ever leave
Baby, you would take away
Everything good in my life
And tell me now

How do I live without you?
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, oh how do I live

Without you
There would be no sun in my sky
There would be no love in my life
There'd be no one left for me

And I, baby I don't know what I would do
I'd be lost if I lost you

If you ever leave
Baby, you would take away
Everything real in my life
And tell me now

How do I live without you?
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, oh how do I live

If you ever leave
Baby you would take away everything
Need you with me
Baby don't you know that you are
Everything good in my life

How do I live without you?
I want to know,
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, oh how do I live

How do I live without you?
How do I live without you, baby?
How do I live without you?

(訳文やくぶん)

あなたなしのよるなんて
あなたなしの人生じんせいなんて
そんなのきてる意味いみがない
あぁ、このうできしめていたい あなたがしいの
あなたはわたしのすべて わたしのこころ わたしのたましい

あなたがくだなんて
ベイビー、あなたはってってしまうのよ
なにもかも わたしのあかしさえ
だからおしえて いま

あなたなしでどうきたらいいの?
ねぇ、おしえて
あなたなしでどうしていきができるの?
もしもあなたがいってしまったら
どうきていけばいいの?
本当ほんとうに どうきていけばいいの?

あなたなしでは
そらから太陽たいよう
人生じんせいからあい
わたしにだれもいなくなってしまう

ねぇーベイビー、わたし どうしていいかからない
あなたがなければ わたしもないの

あなたがていくだなんて
ベイビー、あなたはってってしまうのよ
なにもかも わたしのきる真実まことさえ
だからおしえて いま

あなたなしでどうきたらいいの?
ねぇ、おしえて
あなたなしでどうしていきができるの?
もしもあなたがいってしまったら
どうきていけばいいの?
本当ほんとうに どうきていけばいいの?

あなたがていくだなんて
ベイビー、あなたはみんなってってしまうのよ
あなたがいないとダメなの
ベイビー、かってないのよ
あなたは わたしのいのちなの

あなたなしでどうきたらいいの?
ねぇ、おしえて
あなたなしでどうしていきができるの?
もしもあなたがいってしまったら
どうきていけばいいの?
本当ほんとうに どうきていけばいいの?

あなたなしでどうきたらいいの?
あなたなしでどうきたらいいの、ベイビー?
あなたなしでどうきたらいいの?