「Walking on the clouds」の歌詞 北海道テレビ(HTB)ミニ番組 「キラキラ」テーマ曲 藤原さくら

2015/3/18 リリース
作詞
Sakura Fujiwara
作曲
Sakura Fujiwara
文字サイズ
よみがな
hidden
Rainy day I have to go somewhere right now
Rainy day the rain falls down on my face
But meeting you, seeing you, my darling

You make me feel warm inside
I feel like I'm walking on the clouds
Walking on the clouds

Hand in Hand I got it I got it all
Don't even need to say “Please stay with me”
Hand in Hand I feel it I feel it all
I can go somewhere, anywhere with you


Rainy day I have to go somewhere right now
Cold wind but then I hear your voice on the phone
So everything will be alright

You make me feel warm inside
I feel like I'm walking on the clouds
Walking on the clouds

Hand in Hand I got it I got it all
Don't even need to say “Please stay with me”
Hand in Hand I feel it I feel it all
I can go somewhere, anywhere with you

You make me feel warm inside
I feel like I'm walking on the clouds
Walking on the clouds

Hand in Hand I got it I got it all
You love me And your warm hands say it all
Hand in Hand I feel it I feel it all
I can go somewhere, anywhere with you
go somewhere, anywhere with you

日本語訳にほんごやく

あめ わたし,すぐにかなくちゃいけないの
あめほおらしていく
でも あなたにって,そのかおるだけで‥

あなたはわたしをあたたかくしてくれるの
なんだかくもうえあるいてるみたい

わせたら,私分わたしわかったの 全部分ぜんぶわかっちゃった
かないで”なんて言葉ことば,必要ひつようないの
わせたら,私感わたしかんじたの 全部感ぜんぶかんじちゃった
わたし あなたとならどこかへ どこへでもけるわ

あめ わたし,すぐにかなくちゃいけないの
つめたいかぜ でも電話越でんわごしのあなたのこえだけで
なにかあってもやっていけそうよ

あなたはわたしこころをあたためてくれるの
なんだかくもうえあるいてるみたい

わせれば,私分わたしわかるの 全部分ぜんぶわかっちゃった
かないで”なんて言葉ことば,必要ひつようないの
わせれば,私感わたしかんじるの 全部感ぜんぶかんじちゃった
あなたとならどこかへ どこへでもける

あなたはわたしこころをあたためでくれるの
なんだかくもうえあるいてるみたい

わせたら,私分わたしわかったの 全部分ぜんぶわかっちゃった
あなたはわたしきってこと あなたのぬくもりがそうげんっだの
わせたら,私感わたしかんじたの 全部感ぜんぶかんじちゃった
わたし あなたとならどこかへ どこへでもけるわ
あなたとならどこかへ どこへでもける