Why didn't you tell me?
Why are you making such a sad face?
Why didn't you tell me? I went to a church
I've never seen God
I've never seen the real you inside your heart
I wanted you to take my eyes
Please keep watching keep watching
Please tell me the truth
We are You are They are I am breathing
I am still alive You are still alive
We are You are They are I am smiling
We are still alive We are still alive
Why didn't you tell me?
You don't need to make such a sad face
Why didn't you tell me? Only once in a lifetime
I've never seen God
I've never seen the real real real you
I wanted you to take my eyes
Please keep watching keep watching
Please tell me the truth
We are You are They are I am living
I am still alive You are still alive
We are You are They are I am smiling
We are still alive We are still alive
We are You are They are I am feeling blue
But I am still alive You are still alive
We are You are They are I am breathing
We are still alive We are still alive
We are You are They are I am seeking
I am still alive You are still alive
We are You are They are I am smiling
We are still alive We are still alive
<日本語訳にほんごやく>
言いってくれれば良よかったのに
何なんでそんな悲かなしい顔かおをするの
言いってくれたら良よかったのに..教会きょうかいに行いったけど
神様かみさまを見みたことはない
あなたの心こころの中なかを見みたことがないように
ただ目めを合あわせていたかったの
こっちを見みて こっちを見みてよ..
本当ほんとうのことを言いって
私わたしたちは 君きみは あの人ひとたちは 私わたしは息いきをしてる
私わたしはまだ生いきてる あなたも生いきてる
私わたしたちは 君きみは あの人ひとたちは 私わたしは笑わらってる
私わたしたちは生いきてる まだ生いきてる
言いってくれれば良よかっだのに
何なんでそんな悲かなしい顔かおをするの
言いってくれたら良よかったのに‥人生じんせいは一度いちどきりでしよ
神様かみさまの姿すがたは見みえない
本当ほんとうのあなたも見みえない
ただ目めを合あわせていたかったの
こっちを見みたままでいて
本当ほんとうのことを言いって
私わたしたちは皆みんな 生いきてる 私わたしもあなたも生いきてる
私わたしたちは皆みんな 笑わらってる 私わたしもあなたも生いきてる
私わたしたちが落おち込こんだとしても
私わたしもあなたもまだ生いきてる
私わたしたちは息いきをしてる
まだ生いきてる 私わたしたちは生いきてる
私わたしたちは皆みんな 探さがしてる
私わたしもあなたも生いきてる
私わたしたちは 君きみは あの人ひとたちは 私わたしは笑わらってる
私わたしたちはまだ生いきてる 生いきてるんだ
Why didn't you tell me?
Why are you making such a sad face?
Why didn't you tell me? I went to a church
I've never seen God
I've never seen the real you inside your heart
I wanted you to take my eyes
Please keep watching keep watching
Please tell me the truth
We are You are They are I am breathing
I am still alive You are still alive
We are You are They are I am smiling
We are still alive We are still alive
Why didn't you tell me?
You don't need to make such a sad face
Why didn't you tell me? Only once in a lifetime
I've never seen God
I've never seen the real real real you
I wanted you to take my eyes
Please keep watching keep watching
Please tell me the truth
We are You are They are I am living
I am still alive You are still alive
We are You are They are I am smiling
We are still alive We are still alive
We are You are They are I am feeling blue
But I am still alive You are still alive
We are You are They are I am breathing
We are still alive We are still alive
We are You are They are I am seeking
I am still alive You are still alive
We are You are They are I am smiling
We are still alive We are still alive
<日本語訳nihongoyaku>
言iってくれればttekurereba良yoかったのにkattanoni
何nanでそんなdesonna悲kanaしいshii顔kaoをするのwosuruno
言iってくれたらttekuretara良yoかったのにkattanoni..教会kyoukaiにni行iったけどttakedo
神様kamisamaをwo見miたことはないtakotohanai
あなたのanatano心kokoroのno中nakaをwo見miたことがないようにtakotoganaiyouni
ただtada目meをwo合aわせていたかったのwaseteitakattano
こっちをkotchiwo見miてte こっちをkotchiwo見miてよteyo..
本当hontouのことをnokotowo言iってtte
私watashiたちはtachiha 君kimiはha あのano人hitoたちはtachiha 私watashiはha息ikiをしてるwoshiteru
私watashiはまだhamada生iきてるkiteru あなたもanatamo生iきてるkiteru
私watashiたちはtachiha 君kimiはha あのano人hitoたちはtachiha 私watashiはha笑waraってるtteru
私watashiたちはtachiha生iきてるkiteru まだmada生iきてるkiteru
言iってくれればttekurereba良yoかっだのにkaddanoni
何nanでそんなdesonna悲kanaしいshii顔kaoをするのwosuruno
言iってくれたらttekuretara良yoかったのにkattanoni‥人生jinseiはha一度ichidoきりでしよkirideshiyo
神様kamisamaのno姿sugataはha見miえないenai
本当hontouのあなたもnoanatamo見miえないenai
ただtada目meをwo合aわせていたかったのwaseteitakattano
こっちをkotchiwo見miたままでいてtamamadeite
本当hontouのことをnokotowo言iってtte
私watashiたちはtachiha皆minna 生iきてるkiteru 私watashiもあなたもmoanatamo生iきてるkiteru
私watashiたちはtachiha皆minna 笑waraってるtteru 私watashiもあなたもmoanatamo生iきてるkiteru
私watashiたちがtachiga落oちchi込koんだとしてもndatoshitemo
私watashiもあなたもまだmoanatamomada生iきてるkiteru
私watashiたちはtachiha息ikiをしてるwoshiteru
まだmada生iきてるkiteru 私watashiたちはtachiha生iきてるkiteru
私watashiたちはtachiha皆minna 探sagaしてるshiteru
私watashiもあなたもmoanatamo生iきてるkiteru
私watashiたちはtachiha 君kimiはha あのano人hitoたちはtachiha 私watashiはha笑waraってるtteru
私watashiたちはまだtachihamada生iきてるkiteru 生iきてるんだkiterunda