「The Others」の歌詞 雅-miyavi-

2015/4/15 リリース
作詞
雅-miyavi-
作曲
雅-miyavi-
文字サイズ
よみがな
hidden
Boy, keep on diggin'
Deep in the dirt
Don't let no love in
Too afraid to hurt

Fragmented memories
The die is cast
After the frenzy
Time to face the past

In the air I'm free
That's where I'm born to be

We are the others
The dreamers and the lovers
We are every color
We are the others

Who named the countries
Who built the walls
We fight for money
While they print it all

Instead of rifles
We play guitars
Sing for survival
That's just who we are

Take off your disguise
You can spread your wings and fly

We are the others
The dreamers and the lovers
We are every color
Learn to love another

<日本語訳にほんごやく>

少年しょうねんいどつづけろ
どろにまみれ
あいのない言葉ことばこころれるな
きずつくのがこわくとも

記憶きおく欠片かけら
さいげられた
あらし
過去かこ対峙たいじするとき

ここなら 自分自身じぶんじしんられる
るべき 場所ばしょ

おれたちは みんな それぞれちが
ゆめ見続みつづけるもの あいしあうもの
みんな それぞれのいろがあって
みんな それぞれ 自分自身じぶんじしん

くに名付なづけたのはだれ
国境こっきょうをひいたのはだれ
おれたちが おかねのためにあらそってるあいだ
だれかが おかねってる

じゅうわりに
おれたちは ギターを
たからかに うたつづけよう
それが おれたちのきるみち

さあ からてて
つばさひろげて いま ぶんだ

おれたちは みんな それぞれちが
ゆめ見続みつづけるもの あいしあうもの
みんな それぞれのいろ
あいするということれるということ