1. Nous Deux C'est Pour La Vie歌詞

「Nous Deux C'est Pour La Vie」の歌詞 ALI PROJECT

2006/3/8 リリース
作詞
ARIKA TAKARANO
作曲
MIKIYA KATAKURA
文字サイズ
よみがな
hidden
Loin, il eait une fois
Dans la lumiere
Une belle chanson
Hier, ce n'etait qu'hier
Jetait dans tes bras
J'ai fait un beau reve
Les reves, si doux si certains
Je suis avec toi, ici et toujours

Personne ne connait cette fleur rouge
Qui s'ouvre en grand dans mon coeur
Quand tes doigts sur moi decement se posent
Et que tu murmures, "Je t'aime"

Tant d'amour, tant de passion
Comblent mon attente amoureuse
Tes yeux sur moi
J'en ai besoin
Nous deux c'est pour la vie

Loin, il eait une fois
Dans la lumiere
Une belle chanson
Hier, ce n'etait qu'hier
Jetait dans tes bras
J'ai fait un beau reve
Les reves, si doux si certains
Je suis avec toi, ici et toujours

Un jour si quelqu'un te fait du mal
Je me ferai cygne blanc
Alors mes bras deviendront des ailes
Pour te proteger du malheur

Tant d'amour, tant de passion
Comblent mon attente amoureuse
Tes yeux sur moi
J'en ai besoin
Nous deux c'est pour la vie

C'est il y a bien longtemps
L'eclat des etoiles
Un beau souvenir
C'est peut-etre demain
Si tu me regardes
Je m'en souviendrai
Les reves, si doux si certains
Je suis avec toi, ici et toujours

Loin, il eait une fois
Dans la lumiere
Une belle chanson
Hier, ce n'etait qu'hier
Jetait dans tes bras
J'ai fait un beau reve
Les reves, si doux si certains
Je suis avec toi, ici et toujours

※日本語訳にほんごやく

だれらないはな
わたしむねなかひらくみたいな気分きぶんなの
そのゆびが そっとわたし
れてささやくたびに

いとしさとせつなさが
あふれてゆくわ
ああ なぜかしら
あなたのひとみ
こんなになつかしいのは

それはとおむかしのことなの?
ひかりなかうつくしいうた
それは昨日きのう 昨日きのう出来事できごと
あなたのうでに もたれてゆめ
ゆめはやさしく たしかなものになってゆくわ
ずっとこの場所ばしょで あなたのそばで

もしもだれかがあなたをきずつけたならば
わたししろとりになるでしょう
このうではあなたをまもるための
おおきなつばさになるのよ

いとしさとせつなさが
あふれてゆくわ
ああ なぜかしら
あなたのひとみ
こんなになつかしいのは

それはとお未来みらいのことなの?
星々ほしぼししたうつくしい記憶きおく
それは明日あした 明日あした出来事できごと
あなたがつめてくれるなら
おもすことができるの
ゆめはやさしく 永遠えいえんのものになってゆくわ
ずっとこの場所ばしょで あなたのそばで