city 歌詞 BLUE ENCOUNT ふりがな付

I am living in the city
Sometimes I am gonna lose
Coming up
Just coming up
Never say "I wanna die"
I am living on the way
Sometimes I am gonna break
Hurry up
Just hurry up
Never say "I wanna run away"

なんもなかった学生がくせい時代じだい
何度なんども問といかけた「俺おれ、何なにしたい?」
そんな時とき出会であったエルレのCD
意味いみわからんくらい衝撃しょうげき受うけて一念発起いちねんほっき
「音楽おんがくで飯めしを食くいたい」そう思おもってバンドを組くんだんだ
朝あさも昼ひるも夜よるもがむしゃらに曲きょく作つくった
フェス出でたいしMステ出でたい
武道館ぶどうかんでワンマンやりたい
ってかモテたい
どんどん膨ふくらむ天望てんぼう 裏腹うらはらに下さがる成績せいせき
「あきらめろ」
親おや 先生せんせい 友達ともだちから呪文じゅもんのように言いわれる言葉ことば
気きづいたら居場所いばしょがなかった
ただ未来みらいを見みつけただけなのに

夢ゆめなんか出会であわなきゃよかったのかな?

I am living in the city
Sometimes I am gonna lose
Coming up
Just coming up
Never say "I wanna die"
I am living on the way
Sometimes I am gonna break
Hurry up
Just hurry up
Never say "I wanna run away"

結局けっきょく学校がっこう中退ちゅうたい 逃にげるようにバンドで上京じょうきょう
金かねねぇからメンバーで同居どうきょ
バイトしながらライブをする生活せいかつ
全然ぜんぜんさばけないチケットノルマ
財布さいふはいつでも火ひの車くるま

俺おれらを知しらないクソブッキングマネージャーが
知しったように俺おれらを全ぜん否定ひていする
カフェとかラーメン屋や エスカレーターにさえ行列ぎょうれつができるこの街まち
なのに俺おれらの音楽おんがくに並ならぶ人ひとなんていなかった
増ふえない客きゃく 逆ぎゃくに増ふえてく借金しゃっきんとシフト
売うれない自信作じしんさくのCD
東京とうきょうにも居場所いばしょはなかった

「いっそ死しんでしまえたら」
飛とび降おりようとしたメトロのホーム
白線はくせんの外側そとがわに立たった時ときやっとわかったんだ
「居場所いばしょなんてどこにもない
ならば俺おれらが居場所いばしょになればいい」
その瞬間しゅんかん、初はじめて生うまれた意味いみわかった気きがしたんだよ

I am living in the city
Sometimes I am gonna lose
Coming up
Just coming up
Never say "I wanna die"
I am living on the way
Sometimes I am gonna break
Hurry up
Just hurry up
Never say "I wanna run away"

バンド結成けっせいして12年ねん 未いまだに不安ふあんばかりだけど
親おや 事務所じむしょ レコード会社がいしゃ
そしてこれを聴きいてるあなた
みんなと一緒いっしょに歌うたえてます
必死ひっしで居場所いばしょを作つくっていきます
いや、居場所いばしょなんてちっちぇな
俺おれはあなたにとっての「街まち」になってみせる

信しんじた夢ゆめの先さきで
あなたに出会であえた

(英詞えいし部分ぶぶん和訳わやく:この街まちで生いきてる
時々ときどき負まけそうになるけど
少すこしずつ成長せいちょうしてるんだ
もう二度にどと「消きえたい」なんて言いわないよ
この人生じんせいで生いきてる
時々ときどき崩くずれ落おちそうになるけど
さぁ急いそごう
もう二度にどと「逃にげたい」なんて言いわないよ)