1. I REALLY LIKE YOU歌詞

「I REALLY LIKE YOU」の歌詞 Carly Rae Jepsen

2015/3/3 リリース
作詞
Jacob Kasher,Peter Svensson
作曲
Jacob Kasher,Peter Svensson
文字サイズ
よみがな
hidden
Iアイ reallyりーぁリ wannaワナ stopスタプ
Butバト Iアイ justじゃスト gottaガタ tasteテイスト forふォー itイト
Iアイ feelふィール likeライク Iアイ couldクド flyフライ withゥイズ the boyボーイ onアン the moonムーン
Soソウ honeyハニ holdホウルド myマイ handはンド youユー likeライク makingメイキング meミー waitゥエイト forふォー itイト
Iアイ feelふィール Iアイ couldクド dieダイ walkingゥオーキング upぁプ to the room,るーム ohオウ yeahィエぁ

Lateレイト nightナイト watchingワーチィング televisionテラヴイじゃン
Butバト howハウ weゥイ getゲト inイン thisジス position?パジしゃン
It'sイツ wayゥエイ tooトゥー soon,スーン Iアイ knowノウ thisジス isn'tイズント loveラヴ
Butバト Iアイ needニード to tellテル youユー somethingサムシング

Iアイ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ likeライク youユー
Andぁンド Iアイ wantワント you,ユー doドゥ youユー wantワント me,ミー doドゥ youユー wantワント me,ミー too?トゥー
Iアイ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ likeライク youユー
Andぁンド Iアイ wantワント you,ユー doドゥ youユー wantワント me,ミー doドゥ youユー wantワント me,ミー too?トゥー

Oh,オウ didディド Iアイ sayセイ tooトゥー much?マチ
I'mアイム soソウ inイン myマイ headヘド
Whenゥエン we'reゥイら outアウト ofぁヴ touchタチ
Iアイ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ likeライク youユー
Andぁンド Iアイ wantワント you,ユー doドゥ youユー wantワント me,ミー doドゥ youユー wantワント me,ミー too?トゥー

It'sイツ likeライク everythingエヴりシング youユー sayセイ isイズ a sweetスゥイート revelationれヴぁレイしゃン
Allオール Iアイ wannaワナ doドゥ isイズ getゲト intoインタ yourユぁ headヘド
Yeahィエぁ weゥイ couldクド stayステイ alone,ぁロウン youユー andぁンド me,ミー andぁンド thisジス temptationテムプテイしゃン
Sippingシピング onアン yourユぁ lips,リプス hangingはンギング onアン byバイ thread,スれド babyベイビ

Lateレイト nightナイト watchingワーチィング televisionテラヴイじゃン
Butバト howハウ weゥイ getゲト inイン thisジス position?パジしゃン
It'sイツ wayゥエイ tooトゥー soon,スーン Iアイ knowノウ thisジス isn'tイズント loveラヴ
Butバト Iアイ needニード to tellテル youユー somethingサムシング

Iアイ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ likeライク youユー
Andぁンド Iアイ wantワント you,ユー doドゥ youユー wantワント me,ミー doドゥ youユー wantワント me,ミー too?トゥー
Iアイ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ likeライク youユー
Andぁンド Iアイ wantワント you,ユー doドゥ youユー wantワント me,ミー doドゥ youユー wantワント me,ミー too?トゥー

Oh,オウ didディド Iアイ sayセイ tooトゥー much?マチ
I'mアイム soソウ inイン myマイ headヘド
Whenゥエン we'reゥイら outアウト ofぁヴ touchタチ
Iアイ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ likeライク youユー
Andぁンド Iアイ wantワント you,ユー doドゥ youユー wantワント me,ミー doドゥ youユー wantワント me,ミー too?トゥー

Whoフー gaveゲイヴ youユー eyesアイズ likeライク that?ザト
Saidセド youユー couldクド keepキープ themゼム
Iアイ don'tドウント knowノウ howハウ to actあクト
The wayゥエイ Iアイ shouldしゅド beビー leavingリーヴイング
I'mアイム runningらニング outアウト ofぁヴ timeタイム
Goingゴウイング outアウト ofぁヴ myマイ mindマインド
Iアイ needニード to tellテル youユー somethingサムシング
Yeah,ィエぁ Iアイ needニード to tellテル youユー somethingサムシング

Iアイ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ likeライク youユー
Andぁンド Iアイ wantワント you,ユー doドゥ youユー wantワント me,ミー doドゥ youユー wantワント me,ミー too?トゥー
Iアイ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ likeライク youユー
Andぁンド Iアイ wantワント you,ユー doドゥ youユー wantワント me,ミー doドゥ youユー wantワント me,ミー too?トゥー

Oh,オウ didディド Iアイ sayセイ tooトゥー much?マチ
I'mアイム soソウ inイン myマイ headヘド
Whenゥエン we'reゥイら outアウト ofぁヴ touchタチ
Iアイ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ likeライク youユー
Andぁンド Iアイ wantワント you,ユー doドゥ youユー wantワント me,ミー doドゥ youユー wantワント me,ミー too?トゥー

Iアイ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ likeライク youユー
Andぁンド Iアイ wantワント you,ユー doドゥ youユー wantワント me,ミー doドゥ youユー wantワント me,ミー too?トゥー
Iアイ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ reallyりーぁリ likeライク youユー
Andぁンド Iアイ wantワント you,ユー doドゥ youユー wantワント me,ミー doドゥ youユー wantワント me,ミー too?トゥー



<日本語訳にほんごやく>
わたしね、本当ほんとうにもうやめたいの
でも、このあじっちゃったの
あのおとこつきまでんでいけるような気分きぶんかんじたの。
だからね、ハニーにぎって。あなたはわたしたせてるのよ
わたし部屋へやまでがるまでにんじゃいそうだわ…。

深夜しんやにね、テレビをながらかんがえてたの。
どうしてこうなっちゃったのかなって…?
これじゃはやすぎるよね、これって恋愛れんあいじゃないし。
でもね、つたえなきゃいけないことがあるの。

本当ほんとう本当ほんとう本当ほんとうに 本当ほんとうにあなたが大好きなのよ。
あたしにはあなたが必要ひつようなの。あなたはあたしのこと必要ひつようとしてくれる?おなじようにわたしのこと必要ひつようとしてくれてるよね?
本当ほんとう本当ほんとう本当ほんとうに 本当ほんとうにあなたがきなの
あなたが必要ひつようなのよ。あなたはわたしのこと必要ひつようかな?おなじようにわたしのこと必要ひつようとしてくれてる?

あぁ、あたしいすぎちゃってるよね?
連絡れんらくれないとね それだけであたまなかがいっぱいになっちゃう
ホントにホントにホントに ホントにあなたがきなのあなたが必要ひつようなの。
あなたはわたしのこと必要ひつようかな?あなたもそうだよね?

あなたがうことはなんだって あま天使てんしのおげみたいだわ
あたしはね、あなたがなにかんがえてるかることができればそれでいい
あなたとわたしの2ふたりきりになろうよ
あなたのくちびるからいとのように誘惑ゆうわく言葉ことば…ねぇベイビー。

深夜しんやにテレビを
でも どんなかんじでこうなっちゃったのかなって?
これじゃちょっとはやすぎるよね、これって恋愛れんあいじゃないわかってるし
でも あなたになにつたえたい…

本当ほんとう本当ほんとう本当ほんとうに 本当ほんとうにあなたが大好だいすきなの
あなたがほしいわ。あなたはおな気持きもちだよね?そうでしょ?
本当ほんとう本当ほんとう本当ほんとうに 本当ほんとうにあなたが大好だいすきなの
あなたがほしいのよ。あなたはわたしのこと必要ひつようかな?おな気持きもちだよね?

ちょっと、いすぎちゃった?
あたまなかがいっぱいでぼんやりしちゃうのよ
本当ほんとう本当ほんとう本当ほんとうに 本当ほんとうにあなたがきなの
あなたがほしいの。あなたはわたしのこと必要ひつようかな?おなじでしょう?

あなたをそんなつきにしたのはだれなの?
なんでそのままでいられるの?
どうえばいいかわからないじゃない
それとももうかえったほうがいいの?
時間じかんがない… 言葉ことばでなにかつたえなきゃ…
なにかつたえなきゃいけないわ…

本当ほんとう本当ほんとう本当ほんとうに 本当ほんとうにあなたがきなの
あなたが必要ひつようなの。あなたはわたしのこと必要ひつようかな?おなじようにわたしのこと必要ひつようでしょう?
本当ほんとう本当ほんとう本当ほんとうに 本当ほんとうにあなたが大好だいすきよ
あなたがほしい。あなたはわたしのこと必要ひつようかな?おなじようにわたしのこと必要ひつようかな?

うーん、いすぎちゃった?
連絡れんらくれずにいると それだけであたまなかがいっぱいなのよ

本当ほんとう本当ほんとう本当ほんとう本当ほんとうにあなたがきなの
わたしにはあなたが必要ひつようなの。あなたもわたしのこと必要ひつようかな?おなじようにわたしのこと必要ひつようかな?

本当ほんとう本当ほんとう本当ほんとうに 本当ほんとうにあなたがきなの
あなたが必要ひつようなの。あなたはわたしのこと必要ひつようかな?おなじようにわたしのこと必要ひつようかな?
本当ほんとう本当ほんとう本当ほんとうに 本当ほんとうにあなたがきなの
あなたがほしいのよ。あなたもおなじでしょ?そうでしょ?