「Hush Hush Hush」の歌詞 FIVE NEW OLD

2017/1/11 リリース
作詞
HIROSHI
作曲
FIVE NEW OLD
文字サイズ
よみがな
hidden
Love & Belonging
Just a moment
Are you really such a vain
Or just trying
To hide your broken heart?
You are back again

Baby Hush, hush, hush
There's no rush rush
Sentimental
Wherever you are
Baby Hush, hush, hush
There's no rush rush
Wide awake with lonely heart?

You gotta find yourself
When you can't hold on
Baby hush hush
Gotta let it go
You gotta find yourself
When you can't hold on
Who love you so bad babe?

Baby Hush, hush, hush
There's no rush rush

We are all in addiction
It keeps us doing wrong
People looking for connection
You know where they are
But you ain't with them yeah

Are you wide awake in the lonely night?
We're all wide awake with the lonely heart


(訳詞やくし)

所属しょぞくあい欲求よっきゅう
ちょっとって
マジできみってそんなに自惚うぬぼれてるの?
それともきずついたこころ必死ひっしかくそうとしているの?
またもどってきたんだね

ベイビー、しずかにして
あわてなくても大丈夫だいじょうぶ
きみはどこにいたって、感傷的かんしょうてき
ベイビー、いて
あわてなくていいんだ
孤独こどくこころかかえて、ねむれないの?

きみ自身じしんきみつけてやるんだ
もうダメだってとき
ベイビー、しずかにして
そんなもんっておけよ
きみ自身じしんきみつけるもの
もうダメだってとき
きみ本気ほんきあいしてくれるのはだれ?

ベイビー、しずかにして
あわてなくてもいいんだ

もうみんなせなくなって
あやまちをかえしてる
つながりをもとめる人達ひとたち
きみはみんながどこにいるかってる
みんなはきみ一緒いっしょにいないけど

孤独こどくよるねむれないの?
おれたちみんな、孤独こどくこころかかえて、ねむりにつけない