Give me something to lean on
Probably I'm losing you
A head full of silly notion
Always breaks your heart
You may be far away but you feel the same
To figure out when you say nothing at all
Should I show you my love
My mind and my dream?
You will come and take
Take what I'm hiding babe
Stay forever
Don't walk away
How'd I fall in love again without you girl?
Just stay forever
Get back to where we started
Get it over
Dear, Don't lose the fever again
"Want you mine"
Don't make me say like I mean it
"Want you mine"
Oh There's too much to lose
It's as same as an overdose
Probably we've got comatose
I need someone who can choose
I figure out when you say nothing at all
Should I show you my love
My mind and my dream?
Then come and give me
Give what I've lost babe
Oh I will be disgraced
Classic love narrative such a cliche
I'm still wide awake and
I know am I such a pain
And I always break your heart
Probably I'm losing you
"Want you mine"
Get back to where we started
Get it over
Dear, Don't lose the fever again
(訳詞やくし)
寄より添そえるものが欲ほしい
きっと君きみを失うしなってしまうだろうから
馬鹿ばかな考かんがえで頭あたまがいっぱいで
いつも君きみの心こころを傷きずつけてしまう
離はなれていても、君きみは同おなじような気持きもちでいてくれるだろうけど
何なにも言いわない君きみを理解りかいしようとするのなら
自分じぶんの愛あいや、想おもい、夢ゆめを示しめすべきだろうか
だけど、君きみは俺おれの所ところへやってきて
隠かくしているものを持もっていってしまうんだろう
ずっと側そばにいて
置おいて行いかないでくれ
君きみがいなくなってしまったら、どうやってまた恋こいに落おちればいい?
このまま君きみにいて欲ほしいんだ
始はじめに戻もどって、乗のり越こえよう
今度こんどはこの熱ねつを冷さまさないように
「君きみが欲ほしい」
思おもったことを口くちにさせないで
「君きみが欲ほしい」
失うしなうものが多おおすぎるよ
つまりは現実げんじつ逃避とうひ
もしかして二人ふたり共とも、眠ねむったままなのかもなんて
選択肢せんたくしを示しめしてくれる人ひとが必要ひつようだね
君きみが何なにも言いわなくても理解りかいしようとするなら
俺おれの愛あいを、想おもいを、夢ゆめを
君きみに示しめすべきかな?
ここに来きて、与あたえてくれよ
俺おれが失なくしちまったものを
誇ほこれるようなヤツじゃないよな
こんなのは昔むかしからよくある色恋いろこいの話はなし
はっきりわかってる
俺おれってすごく嫌いやなやつで
いつも君きみのことを傷きずつけてしまうんだ
だからきっと、
君きみを失うしなってしまうんだろう
「君きみが欲ほしい」
始はじめに戻もどって、乗のり越こえよう
今度こんどは、この熱ねつを冷さまさないように
Give me something to lean on
Probably I'm losing you
A head full of silly notion
Always breaks your heart
You may be far away but you feel the same
To figure out when you say nothing at all
Should I show you my love
My mind and my dream?
You will come and take
Take what I'm hiding babe
Stay forever
Don't walk away
How'd I fall in love again without you girl?
Just stay forever
Get back to where we started
Get it over
Dear, Don't lose the fever again
"Want you mine"
Don't make me say like I mean it
"Want you mine"
Oh There's too much to lose
It's as same as an overdose
Probably we've got comatose
I need someone who can choose
I figure out when you say nothing at all
Should I show you my love
My mind and my dream?
Then come and give me
Give what I've lost babe
Oh I will be disgraced
Classic love narrative such a cliche
I'm still wide awake and
I know am I such a pain
And I always break your heart
Probably I'm losing you
"Want you mine"
Get back to where we started
Get it over
Dear, Don't lose the fever again
(訳詞yakushi)
寄yoりri添soえるものがerumonoga欲hoしいshii
きっとkitto君kimiをwo失ushinaってしまうだろうからtteshimaudaroukara
馬鹿bakaなna考kangaえでede頭atamaがいっぱいでgaippaide
いつもitsumo君kimiのno心kokoroをwo傷kizuつけてしまうtsuketeshimau
離hanaれていてもreteitemo、君kimiはha同onaじようなjiyouna気持kimoちでいてくれるだろうけどchideitekurerudaroukedo
何naniもmo言iわないwanai君kimiをwo理解rikaiしようとするのならshiyoutosurunonara
自分jibunのno愛aiやya、想omoいi、夢yumeをwo示shimeすべきだろうかsubekidarouka
だけどdakedo、君kimiはha俺oreのno所tokoroへやってきてheyattekite
隠kakuしているものをshiteirumonowo持moっていってしまうんだろうtteitteshimaundarou
ずっとzutto側sobaにいてniite
置oいてite行iかないでくれkanaidekure
君kimiがいなくなってしまったらgainakunatteshimattara、どうやってまたdouyattemata恋koiにni落oちればいいchirebaii?
このままkonomama君kimiにいてniite欲hoしいんだshiinda
始hajiめにmeni戻modoってtte、乗noりri越koえようeyou
今度kondoはこのhakono熱netsuをwo冷saまさないようにmasanaiyouni
「君kimiがga欲hoしいshii」
思omoったことをttakotowo口kuchiにさせないでnisasenaide
「君kimiがga欲hoしいshii」
失ushinaうものがumonoga多ooすぎるよsugiruyo
つまりはtsumariha現実genjitsu逃避touhi
もしかしてmoshikashite二人futari共tomo、眠nemuったままなのかもなんてttamamananokamonante
選択肢sentakushiをwo示shimeしてくれるshitekureru人hitoがga必要hitsuyouだねdane
君kimiがga何naniもmo言iわなくてもwanakutemo理解rikaiしようとするならshiyoutosurunara
俺oreのno愛aiをwo、想omoいをiwo、夢yumeをwo
君kimiにni示shimeすべきかなsubekikana?
ここにkokoni来kiてte、与ataえてくれよetekureyo
俺oreがga失naくしちまったものをkushichimattamonowo
誇hokoれるようなreruyounaヤツyatsuじゃないよなjanaiyona
こんなのはkonnanoha昔mukashiからよくあるkarayokuaru色恋irokoiのno話hanashi
はっきりわかってるhakkiriwakatteru
俺oreってすごくttesugoku嫌iyaなやつでnayatsude
いつもitsumo君kimiのことをnokotowo傷kizuつけてしまうんだtsuketeshimaunda
だからきっとdakarakitto、
君kimiをwo失ushinaってしまうんだろうtteshimaundarou
「君kimiがga欲hoしいshii」
始hajiめにmeni戻modoってtte、乗noりri越koえようeyou
今度kondoはha、このkono熱netsuをwo冷saまさないようにmasanaiyouni