1. sloven saints歌詞

「sloven saints」の歌詞 KEMURI

2013/6/5 リリース
作詞
伊藤ふみお
作曲
津田紀昭
文字サイズ
よみがな
hidden
They met at a punk rock show... a small, smoky club in town...
Where something was happening...
Both good and bad... all the lights and sounds
They were just two different types...
Neon shades of black and white...
They were standing still at the bottom line in their life...
In their boring life!

They became best friends... I say... at the smoky club in town
The sloven men laugh and drink with the punk rock...
Sounds of saints...

They became best friends... I say... (Wow wow!)
At the smoky club in town! (Wow wow!)
The sloven men sing and dance where the angels
Wear tattoos and spikes!

Nothing stays the same in town nor the same inside the club...
Trouble started from nothing and
They've lost the faith, lost the faith...
Unexpected tragedy devastated everything...
Now they live in our memories and smile in all their photos...
We all know...

They became best friends again in the heaven as the saints!
The sloven saints laugh and drink behind the God's back!
So insane!

They became best friends again (Wow wow!)
In the heaven as the saints! (Wow wow!)
The sloven saints sing and dance with angels
wearing wings and halos!

Let's give a toast and empty every chalice!
We can play the music anywhere we want!
Raise the tattered flag and the fist up in the sky!
It's not the right time to beg for the answers!

Toast! To the saints!
Toast! To the sloven saints of ours!

Toast! To the saints!
Toast! To the sloven saints in the sky!

あいつ等は出会ったんだ... 街の小さな煙でもくもくのクラブでさ...
其処ではいつも何かが起こっていたんだ....
悪い事も 良い事も両方ね... 毎晩毎晩、サウンドと共にさ...
あいつ等は全く違う二種類の人間だった...
そう... ネオンライトにできる白と黒の影みたいにね...
あいつ等... 二人とも人生のどん底でたたずんでいた...
退屈な人生のどん底でさ...

あいつ等は煙でかすんだ街のクラブで親友同士になったんだ...
自堕落なあいつ等はさ
聖者の音~パンクロックと共に笑って酒を飲んでたんだよ...

あいつ等は煙でかすんだ街のクラブで親友同士になったんだ...
自堕落なあいつ等はさ
タトゥーと鋲(びょう)を身にまとった天使たちと歌い踊ったんだ...

この町では全てが変わり続けものなんだ...
特にクラブの中ではね...
何でもない何かがトラブルの原因になって
あいつ等はお互いに対する信頼を失ってしまった...
そして全く予想もしなかった災害が起こって全てを破壊したのさ
あいつ等は俺達の想い出の中にいて
写真の中で微笑んでいるんだよ...
でも俺は知っている!

あいつ等は天国でさ、聖者同士として、
また親友同士になったんだ!
自堕落な聖者どもはさ、神様に隠れて笑って酒でも飲んでんだよ!
まったく狂っているよ!

あいつ等は天国でさ、聖者同士として、
また親友同士になったんだ!
自堕落な聖者どもはさ、羽根と輪っかを頭にまとった天使達と
歌でも歌って、ダンスしてんだよ!

乾杯をして、その聖杯を全て空っぽにしよう!
何処でだって音楽は奏でられるさ!
ぼろぼろになった旗と拳を天高く掲げるんだ!
今は答えを乞う時じゃない!

あいつら聖者たちに乾杯だ!
俺達の自堕落な聖者たちに乾杯だよ!

あいつら聖者たちに乾杯だ!
お空にいる自堕落な聖者達に乾杯だよ!