1. ファイナルファンタジー(FINAL FANTASY Seriesより)歌詞

「ファイナルファンタジー(FINAL FANTASY Seriesより)」の歌詞 Kanon

2011/4/27 リリース
作詞
カノン
作曲
植松 伸夫
文字サイズ
よみがな
hidden
Break into a new day
A new chapter of your story
Close your eyes and see with your heart
your destination

Climb over mountains and sail across the ocean
Let the journey take you
to stand on higher ground

Fate has brought you here on this land
so have faith in your destiny
and burn the fire inside your soul

Feel the earth,the sky and the ocean tremble
as you realize the power
that lies deep down within your heart

Guided by the stars,shining high up in the sky
Find a way that leads to the place
you have always dreamed of

Each and every trial is there for you to be stronger
There will be a day
when all things become much clearer

Fate has brought you here on this land
so have faith in your destiny
and burn the fire inside your soul

Feel the earth,the sky and the ocean tremble
as you realize the power
that lies deep down within your heart

within your heart

<日本語訳にほんごやく>
あらたなあさはじまる
あなたの物語ものがたりの あたらしい一章いっしょう
じて こころ
あなたのくべき場所ばしょ

やまのぼり,うみわた
このたびがあなたを よりたか場所ばしょへと
てるよう みちびいてくれるように

運命うんめいがあなたをここにみちびいたのだから
その運命うんめいしんじて
たましいやして

大地だいちそらうみふるえるのをかんじて
あなたが こころ奥底おくそこにある
ちから目覚めざめるとき

空高そらたかかがやほしみちびかれ
あなたが夢見ゆめみへと
つづみちさがして

すべての困難こんなんは あなたを
つよくするためにあるのだから
いつかすべてが明確めいかくになるるはず

運命うんめいがあなたをここにみちびいたのだから
その運命うんめいしんじて
たましいやして

大地だいちそらうみふるえるのをかんじて
あなたが こころ奥底おくそこにある
ちから目覚めざめるとき

あなたのこころ奥底おくそこ