「Bad Blood」の歌詞 Taylor Swift

2014/10/27 リリース
作詞
Taylor Swift, Max Martin, Shellback
作曲
Taylor Swift, Max Martin, Shellback
文字サイズ
よみがな
hidden
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Youユー knowノウ itイト usedユースト to beビー madマド loveラヴ
Soソウ takeテイク a lookルク whatワト you'veユヴ doneダン
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Nowナウ weゥイ gotガト problemsプラーブラムズ
Andァンド Iアイ don'tドント thinkシンク weゥイ canキャン solveサルヴ themゼム
Youユー madeメイド a reallyリーァリ deepディープ cutカト
And,ァンド baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド

日本語訳にほんごやく
だって私達わたしたちいまにくしみあっているのよ
あんなになかかったのに
自分じぶんなにをしたかかえってみてよ
だって私達わたしたちいまにくしみあっているのよ
私達わたしたち問題もんだいかかえているけれど
解決出来かいけつできるなんておもえない
あなたがふかみぞつくったの
だからにくしみあうことになったのよ

Didディド youユー haveハヴ to doドゥ this?ジス Iアイ wasワズ thinkingシンキング thatザト youユー couldクド beビー trustedトラスティド
Didディド youユー haveハヴ to ruinルーイン whatワト wasワズ shining?シャイニング Nowナウ it'sイツ allオール rustedラスティド

日本語訳にほんごやく
どうしてこんなことしたのよ?あなたのことしんじてたのに
かがやいていたものを破滅はめつさせなくちゃいけなかったの?
いまやすっかりさびついてしまったわ

Didディド youユー haveハヴ to hitヒト me,ミー whereゥエラ I'mアイム weak?ゥイーク Baby,ベイビ Iアイ couldn'tクドント breatheブリーズ
Andァンド rubラブ itイト inイン soソウ deep,ディープ saltソールト inイン the woundゥーンド likeライク you'reユァ laughingラフィング rightライト atアト meミー
Oh,オウ it'sイツ soソウ sadサド to thinkシンク aboutァバウト the goodグド times,タイムズ youユー andァンド Iアイ

日本語訳にほんごやく
わたしよわっているときにわたし攻撃こうげきしなきゃならなかったの?いき出来できなかったのよ
そして傷口きずぐちにたっぷりしおんでわたしわらってるんでしょ
私達わたしたちたのしくごした時間じかんおもうとむねけそうだわ

'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Youユー knowノウ itイト usedユースト to beビー madミャド loveラヴ
Soソウ takeテイク a lookルク whatワト you'veユヴ doneダン
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド blood,ブラド heyヘイ
Nowナウ weゥイ gotガト problemsプラーブラムズ
Andァンド Iアイ don'tドウント thinkシンク weゥイ canキャン solveサルヴ themゼム
Youユー madeメイド a reallyリーァリ deepディープ cutカト
And,ァンド baby,ベイビ nowナウ we'veゥイヴ gotガト badバド bloodブラド

日本語訳にほんごやく
そうよ、私達わたしたちにくしみあってる
あんなになかかったのに
自分じぶんなにをしたかかえってみてよ
だから私達わたしたちにくしみあっているんだわ
私達わたしたち問題もんだいかかえているけれど
解決出来かいけつできるなんておもえない
あなたがふかみぞつくったの
だから私達わたしたちにくしみあっているんだわ

Didディド youユー thinkシンク we'dゥイド beビー fine?ファイン Stillスティル gotガト scarsスカーズ onアン myマイ backバク fromフラム yourユァ knifeナイフ
Soソウ don'tドント thinkシンク it'sイツ inイン the past,パスト theseジーズ kindaカインダ woundsゥーンズ theyゼイ lastラスト andァンド theyゼイ lastラスト nowナウ

日本語訳にほんごやく
仲直なかなお出来できるなんておもったの?あなたのナイフがわたし背中せなかあとけたままなのに.
ぎたことなんておもわないでよね、こういうきずのこるものだしいまだってちゃんとのこってるの

Didディド youユー thinkシンク itイト allオール through?スルー Allオール theseジーズ thingsシングズ willウィル catchキャチ upァプ to youユー
Andァンド timeタイム canキャン healヒール butバト thisジス won't,ゥオウント soソウ ifイフ you’reユァ comingカミング myマイ wayゥエイ justジャスト don'tドント
Oh,オウ it'sイツ soソウ sadサド to thinkシンク aboutァバウト the goodグド times,タイムズ youユー andァンド Iアイ

日本語訳にほんごやく
すべぎたことだとおもったんでしょ?全部何ぜんぶなんとかなるって
時間じかんきずいやすけどこれは無理むり、だからわたししょるつもりなら絶対止ぜったいとめて
本当ほんとう二人ふたりごしたたのしい時間じかんおもうと かなしくなるわ

'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Youユー knowノウ itイト usedユースト to beビー madミャド loveラヴ
Soソウ takeテイク a lookルク whatワト you'veユヴ doneダン
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Nowナウ weゥイ gotガト problemsプラーブラムズ
Andァンド Iアイ don'tドント thinkシンク weゥイ canキャン solveサルヴ themゼム
Youユー madeメイド a reallyリーァリ deepディープ cutカト
And,ァンド baby,ベイビ nowナウ we'veゥイヴ gotガト badバド bloodブラド


日本語訳にほんごやく
そうよ、私達わたしたちにくしみあっているんだわ
あんなになかかったのに
自分じぶんなにをしたかかえってみてよ
だから私達わたしたちにくしみあっているのよ
私達わたしたち問題もんだいかかえているけど
解決出来かいけつできるなんておもえない
あなたがふかみぞつくったの
だから私達わたしたちにくしみあっているんだわ

Band-aidsバンデイズ don'tドント fixフィクス bulletブリト holesホウルズ
Youユー sayセイ sorryサリ justジャスト forフォー showショウ
Youユー liveリヴ likeライク that,ザト youユー liveリヴ withゥイズ ghostsゴウスツ
Band-aidsバンデイズ don'tドント fixフィクス bulletブリト holesホウルズ
Youユー sayセイ sorryサリ justジャスト forフォー showショウ
Ifイフ youユー liveリヴ likeライク thatザト youユー liveリヴ withゥイズ ghostsゴウスツ
Ifイフ youユー loveラヴ likeライク thatザト bloodブラド runsランズ coldコウルド

日本語訳にほんごやく
絆創膏ばんそうこうじゃ銃弾じゅうだんあなふさげない
あなたの謝罪しゃざいはただのポーズ
あなたはまるで、ゴーストと一緒いっしょきてるようなものよね
絆創膏ばんそうこうじゃ銃弾じゅうだんあなふさげないのよ
あなたの謝罪しゃざいはただのポーズだものね
そんなふうきているなら、ゴーストときているようなものだわ
そんなあいほうをしていたら、ながれすらこおくわよ

'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Youユー knowノウ itイト usedユースト to beビー madミャド loveラヴ (madミャド love)ラヴ
Soソウ takeテイク a lookルク whatワト you'veユヴ doneダン
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Nowナウ weゥイ gotガト problemsプラーブラムズ
Andァンド Iアイ don'tドント thinkシンク weゥイ canキャン solveサルヴ themゼム (thinkシンク weゥイ canキャン solveサルヴ them)ゼム
Youユー madeメイド a reallyリーァリ deepディープ cutカト
And,ァンド baby,ベイビ nowナウ we'veゥイヴ gotガト badバド bloodブラド

日本語訳にほんごやく
そうよ、私達憎わたしたちにくしみあっているのよ
あんなになかかったのに(なかかったのに)
自分じぶんなにをしたかかえってみてよ
だから私達わたしたちにくしみあっているんだわ
私達わたしたち問題もんだいかかえているけど
解決出来かいけつできるなんておもえない(解決出来かいけつできないわね)
あなたがふかみぞつくったの
だから私達わたしたちにくしみあっているんだわ

'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Youユー knowノウ itイト usedユースト to beビー madミャド loveラヴ
Soソウ takeテイク a lookルク whatワト you'veユヴ doneダン (lookルク whatワト you'veユヴ done)ダン
'Cause,コーズ baby,ベイビ nowナウ weゥイ gotガト badバド bloodブラド
Nowナウ weゥイ gotガト problemsプラーブラムズ
Andァンド Iアイ don'tドント thinkシンク weゥイ canキャン solveサルヴ themゼム
Youユー madeメイド a reallyリーァリ deepディープ cutカト
And,ァンド baby,ベイビ nowナウ we'veゥイヴ gotガト badバド blood,ブラド heyヘイ

日本語訳にほんごやく
そうよ、私達わたしたちにくしみあっているのよ
あんなになかかったのに
自分じぶんなにをしたかかえってみてよ(むねをあててかんがえるのね)
だから私達わたしたちにくしみあっているのよ
私達わたしたち問題もんだいかかえているけど
解決出来かいけつできるなんておもえない
あなたがふかみぞつくったの
だからいまにくっているのよ