「See You Again (映画 ワイルド・スピードSKY MISSION 挿入歌)」の歌詞 WIZ KHALIFA FEAT.CHARLIE PUTH

2015/3/17 リリース
作詞
WIZ KHALIFA
作曲
WIZ KHALIFA
文字サイズ
よみがな
hidden
It'sイツ beenビン a longローング dayデイ
withoutゥイザウト you,ユー myマイ friendフレンド
Andァンド I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
We'veゥイヴ comeカム a longローング wayゥエイ
fromフラム whereゥエラ weゥイ beganビギャン
Oh,オウ I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン

Damn,ダム whoフー knewニュー allオール demデム planesプレインズ weゥイ flewフルー
The thingsシングズ we'veゥイヴ beenビン throughスルー
Thatザト I'dアイド beビー standingスタンディング rightライト hereヒァ talkingトーキング to youユー
boutバウト anotherァナザ path,パス Iアイ knowノウ we'dゥイド likeライク to hitヒト the roadロウド andァンド laughラフ
butバト somethingサムシング toldトウルド meミー thatザト itイト wouldntウドゥントlastラスト
hadハド to switchスゥイチ upァプ lookルク atアト thingsシングズ differentディフラント seeシー the biggerビガ pictureピクチャ
Thoseゾウズ were ~the daysデイズ hardハード workワ~ク foreverフォーレヴァ paysペイズ
Nowナウ Iアイ seeシー youユー inイン a betterベタ placeプレイス
uh howハウ canキャン weゥイ notナト talkトーク aboutァバウト familyフアムリ whenゥエン familiesフアムリズ allオール thatザト weゥイ got?ガト
everythingエヴリシング iアイ wentゥエント throughスルー youユー were ~standingスタンディング thereゼァ byバイ myマイ sideサイド
andァンド nowナウ youユー gonnaゴーナ beビー withゥイズ meミー forフォー the lastラスト rideライド

It'sイツ beenビン a longローング dayデイ
withoutゥイザウト you,ユー myマイ friendフレンド
Andァンド I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
We'veゥイヴ comeカム a longローング wayゥエイ
fromフラム whereゥエラ weゥイ beganビギャン
Oh,オウ I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン

Ohhhhオオゥ

First,ファ~スト youユー bothボウス goゴウ outアウト yourユァ wayゥエイ
Andァンド the vibeヴアイブ isイズ feelingフィーリング strongストローング
Andァンド what'sハワツ smallスモール turnedタ~ンド to a friendshipフレンドシプ
A friendshipフレンドシプ turnedタ~ンド to a bondバンド
Andァンド thatザト bondバンド willワル neverネヴァ beビー brokenブロウカン
The loveラヴ willワル neverネヴァ getゲト lostロースト

Andァンド whenゥエン brotherhoodブラザフド comeカム firstファ~スト
Thenゼン the lineライン willワル neverネヴァ beビー crossedクロースト
Establishedイスタブリシュト itイト onアン ourアウァ ownオウン
Whenゥエン thatザト lineライン hadハド to beビー drawnドローン
Andァンド thatザト lineライン isイズ whatワト weゥイ reachedリーチト
Soソウ rememberリメムバ meミー whenゥエン I'mアイム goneゴーン

Howハウ couldクド weゥイ notナト talkトーク aboutァバウト familyフアムリ whenゥエン family'sフアマリズ allオール thatザト weゥイ got?ガト
Everythingエヴリシング Iアイ wentゥエント throughスルー youユー were ~standingスタンディング thereゼァ byバイ myマイ sideサイド
Andァンド nowナウ youユー gonnaゴーナ beビー withゥイズ meミー forフォー the lastラスト rideライド

Soソウ letレト the lightライト guideガイド yourユァ way,ゥエイ yeahィエァ
Holdホウルド everyエヴリ memoryメムリ asアズ youユー goゴウ
Andァンド everyエヴリ roadロウド youユー takeテイク
willワル alwaysオールゥエイズ leadレド youユー home,ホウム homeホウム

It'sイツ beenビン a longローング dayデイ
withoutゥイザウト you,ユー myマイ friendフレンド
Andァンド I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン

We'veゥイヴ comeカム a longローング wayゥエイ
fromフラム whereゥエラ weゥイ beganビギャン
Oh,オウ I'llアイル tellテル youユー allオール aboutァバウト itイト
whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン

Ohhhhhオオゥ

Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン
(Seeシー youユー again)ァゲン
Whenゥエン Iアイ seeシー youユー againァゲン

<日本語訳にほんごやく>

ともよ、おまえがいなくなって随分ずいぶんつね。
もう一度いちどあえたときに、全部話ぜんぶはなすよ
はじまりから随分遠ずいぶんとおくまでたよな
あぁ、おまえにもう一度逢いちどあえたとき全部話ぜんぶはなすよ
もう一度逢いちどあえたら

ちくしょう、だれにもわかりっこない
俺達おれたちたびしてきたみち
一緒いっしょにやったたのしかったことも
ここにっておまえはなしかけてるんだよ
そうこれからのみちについてさ

俺達車おれたちくるまばしてわらばすのが大好だいすきだったよな
でも、どこかでそれは永遠えいえんじゃないってわかってたんだ
えて、デカイえがかなきゃいけなかったのさ

頑張がんばったあのころむくわれたんだよ
いまはずっといいとこにいるよな

俺達おれたちには家族かぞくしかいないから、家族かぞくはなしばっかだったよな?
おれつらかったとき、いつもそばにてくれた
そして、これからのラスト・ライドも一緒いっしょだよな

ともよ、おまえがいなくなって随分ずいぶんつね。
もう一度いちどあえたときに、全部話ぜんぶはなすよ
はじまりから随分遠ずいぶんとおくまでたよな
あぁ、おまえにもう一度逢いちどあえたとき全部話ぜんぶはなすよ
もう一度逢いちどあうときに

最初さいしょは、別々べつべつだったけど
気持きもちがたかまってきたよな
そしてちいさかった気持きもちが友情ゆうじょうつながったんだよな
友情ゆうじょうきずなわったんだ
そしてきずなけっしてこわれることはないんだ
これからあいけっしてえることはないんだ
そして兄弟愛きょうだいあいもっと大切たいせつなのさ
けっしてわりなんかないけど
自分じぶんたちでケジメをつけなきゃいけなくて、そのときたんだ
だからおれがいなくなったら、おれおもしてくれ

俺達おれたちには家族かぞくしかいないから、家族かぞくはなしばっかだったよな?
おれつらかったとき、いつもそばにてくれた
そして、これからのラスト・ライドも一緒いっしょだよな

ひかりがおまえみちびいてくれるよ
おもきしめてくんだ
そして何処どここうと
きっとホームへつながっているから
ホームへ

ともよ、おまえがいなくなって随分ずいぶんつね。
もう一度いちどあえたときに、全部話ぜんぶはなすよ
はじまりから随分遠ずいぶんとおくまでたよな
あぁ、おまえにもう一度逢いちどあえたとき全部話ぜんぶはなすよ
もう一度逢いちどあうときに