「ROSE OF PAIN」の歌詞 X

1989/4/21 リリース
文字サイズ
よみがな
hidden
Why are you scared?
What have you seen?
In the castle with the silent roses
I ask again and again

Why are you sad?
What pain are you feeling?
Oh, I ask of the rose with its petals of blood
But the rose of blood can't answer me till the end

Scream without raising your voice
いきころしてつめる

くろひとみおく 神秘しんぴちた微笑みをかべる
悲鳴ひめいとともにながれるくるしみをつめて

しろ素肌すはだ真珠しんじゅ首飾くびかざりをよそお
叫気きょうきとたわむれ、おどはじめる

あいをなくしたこころ 殺戮さつりくよろこびにえる
She will kill to make herself more beautiful
犠牲ぎせい宝石ほうせきえても

悲劇ひげきのすべてを、いきころしてつめる

Slice them! Slice them till they're running in blood
げまわるおんな
Tear up! tear up till their red blood runs dry
はだかからだをつるしあげて

にくしみにころしあう ときながれのなかで
あらからだかがやもとめて
欲望よくぼうかれた心生こころい見失みうしな
あいのすべてをなみださえせずに
Rose of pain, すべてを
つめ おびえる

Rose of pain

The castle became a violent sea of blood
The blood covers the flower, dying it deep red

Stop! stop dying me red
I can't take anymore
You are too cruel!
Stop! Please stop!

Slice them! Slice them till they're running in blood
げまわるおんな
Close up! Close up their mouth using
thread and needle
はだかからだをつるしあげて

もとめあいきずつくあいをあざけりわら
かわいたからだのうるおいもとめて
Kill them all まみれのこころ すべてを見失みうしな
きる残虐ざんぎゃくのなかで なみださえせずに
Rose of pain, すべてを
つめ おびえる

Rose of pain I don't want to see
Rose of pain くるしい
Rose of pain

In eternal madness we live
Even if it was just a dream,
now pain, nothing but PAIN!

Rose of pain