赤rouge 画家えかきは描えがく
朱色しゅいろの 絵えの具ぐで
身体からだに溢あふれる
血ちのように心臓しんぞうのように
画布がふの上うえに
青blue 詩人しじんは綴つづる
滲にじむペン先さきで
瞳ひとみから伝つたう
哀かなしみや憂うれい魂たましいを
漉すいた紙かみに
黄jaune 歌うたい手ては泣なく
しずかなる声こえで
眠ねむれる涙なみだを
慰なぐさめるように撫なでながら
ひかり示しめし
黒noir 舞踏家ぶとうかは舞まう
自みずからの脚あしで
鼓動こどうをふるわせ
くうを蹴けり腕うでを遠とおく上あげ
大地だいちの上うえ
白blanc 私わたしは探さがす
透明とうめいな心こころは
まだ色いろ持もたない
歓よろこびも苦くるしみもすべて
受うけ取とるまで
De quelle couleur est le monde?
世界せかいを彩いろどる
ひとりとひとり
誰だれもが生いきている
成なすべきものの為ために
赤rouge 画家ekakiはha描egaくku
朱色syuiroのno 絵eのno具guでde
身体karadaにni溢afuれるreru
血chiのようにnoyouni心臓shinzouのようにnoyouni
画布gafuのno上ueにni
青blue 詩人shijinはha綴tsuduるru
滲nijiむmuペンpen先sakiでde
瞳hitomiからkara伝tsutaうu
哀kanaしみやshimiya憂ureいi魂tamashiiをwo
漉suいたita紙kamiにni
黄jaune 歌utaいi手teはha泣naくku
しずかなるshizukanaru声koeでde
眠nemuれるreru涙namidaをwo
慰nagusaめるようにmeruyouni撫naでながらdenagara
ひかりhikari示shimeしshi
黒noir 舞踏家butoukaはha舞maうu
自mizukaらのrano脚ashiでde
鼓動kodouをふるわせwofuruwase
くうをkuuwo蹴keりri腕udeをwo遠tooくku上aげge
大地daichiのno上ue
白blanc 私watashiはha探sagaすsu
透明toumeiなna心kokoroはha
まだmada色iro持moたないtanai
歓yorokoびもbimo苦kuruしみもすべてshimimosubete
受uけke取toるまでrumade
De quelle couleur est le monde?
世界sekaiをwo彩irodoるru
ひとりとひとりhitoritohitori
誰dareもがmoga生iきているkiteiru
成naすべきもののsubekimonono為tameにni