You gotta get yourself up in the morning
No matter how much
Y ou don't want to go to work
You gotta get yourself up in the morning
No matter what
You have to get on the train
You gotta hit the road by dawn
No matter how cold it gets
Prepare for the sun
You gotta hit the road by dawn
No matter how old it gets
Prepare for the end
Coz that's how the world
Goes, Goes
Oh feel the land is breathing out
Leaving clouds of dust in its wake
Oh Oh
Just shake em off and leave here
And keep working until
You set the world afire
Bring out what's left inside your heart
You set the world afire
Bring out what's left inside your heart
You spent your days in silence
No words were to be spoken
How many more nights can you go?
You set the world afire
Bring out what's left inside your heart
【対訳たいやく】
魚さかなタコスの集つどい
起おきろよ
どれだけ仕事しごとに行いくのが死しぬほど怠だるくても
起おきろよ
何なにがあっても電車でんしゃに乗のり遅おくれんじゃねぇぞ
夜明よあけまでにはソレをやり遂とげろ
どれだけ寒さむい日ひでも
日ひの出でに備そなえておけ
夜明よあけまでには済すましとけよ
どれだけ老ふけ込こんでも
最期さいごに備そなえて準備じゅんびを
だってそれがこの社会しゃかいの回まわり方かた
砂埃すなぼこりを巻まき上あげ
大地だいちが息いきをするの感かんじるだろう?
その埃ほこりを振ふるい落おとして
行いくべきとこに出向でむき
しっかり働はたらくんだ
そして名なを上あげろ
胸むねに沈しずんでるものかきだして
名なを上あげろ
言いえなかったものかきだして
静寂せいじゃくの中なかに閉とじ込こめられて
言葉ことばひとつ発はっすることできない
そんな晩ばんを何回なんかい過すごすつもりだ?
さぁ名なを上あげよ
胸むねに沈しずんでるものかきだして
You gotta get yourself up in the morning
No matter how much
Y ou don't want to go to work
You gotta get yourself up in the morning
No matter what
You have to get on the train
You gotta hit the road by dawn
No matter how cold it gets
Prepare for the sun
You gotta hit the road by dawn
No matter how old it gets
Prepare for the end
Coz that's how the world
Goes, Goes
Oh feel the land is breathing out
Leaving clouds of dust in its wake
Oh Oh
Just shake em off and leave here
And keep working until
You set the world afire
Bring out what's left inside your heart
You set the world afire
Bring out what's left inside your heart
You spent your days in silence
No words were to be spoken
How many more nights can you go?
You set the world afire
Bring out what's left inside your heart
【対訳taiyaku】
魚sakanaタコスtakosuのno集tsudoいi
起oきろよkiroyo
どれだけdoredake仕事shigotoにni行iくのがkunoga死shiぬほどnuhodo怠daruくてもkutemo
起oきろよkiroyo
何naniがあってもgaattemo電車densyaにni乗noりri遅okuれんじゃねぇぞrenjaneezo
夜明yoaけまでにはkemadenihaソレsoreをやりwoyari遂toげろgero
どれだけdoredake寒samuいi日hiでもdemo
日hiのno出deにni備sonaえておけeteoke
夜明yoaけまでにはkemadeniha済suましとけよmashitokeyo
どれだけdoredake老fuけke込koんでもndemo
最期saigoにni備sonaえてete準備junbiをwo
だってそれがこのdattesoregakono社会syakaiのno回mawaりri方kata
砂埃sunabokoriをwo巻maきki上aげge
大地daichiがga息ikiをするのwosuruno感kanじるだろうjirudarou?
そのsono埃hokoriをwo振fuるいrui落oとしてtoshite
行iくべきとこにkubekitokoni出向demuきki
しっかりshikkari働hataraくんだkunda
そしてsoshite名naをwo上aげろgero
胸muneにni沈shizuんでるものかきだしてnderumonokakidashite
名naをwo上aげろgero
言iえなかったものかきだしてenakattamonokakidashite
静寂seijakuのno中nakaにni閉toじji込koめられてmerarete
言葉kotobaひとつhitotsu発haxtuすることできないsurukotodekinai
そんなsonna晩banをwo何回nankai過suごすつもりだgosutsumorida?
さぁsaa名naをwo上aげよgeyo
胸muneにni沈shizuんでるものかきだしてnderumonokakidashite