Two thirty-five in my Ghost Town…
The halfmoon is shining and soon
sun will be rising bright…
I open up the windows…
Feel the cold air…
See the world is dancing in the dark…
Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in things I see…
Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in you and me…
The sky is pink… I hear birds sing…
The color of the sun is proving
I am alive… I'm alive
So… I open up my lonely heart…
Feel the cold air…
See the world is dancing in the dark…
Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in things I see…
Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in you in me…
Wow! Wow! Wow! Wow!
My mom is sneezing… My dog is dreaming…
Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in you and me…
Wow! Wow! Wow! Wow!
This is my morning in my Ghost Town…
【対訳たいやく】
半月はんげつが光ひかり輝かがやく 我わがゴーストタウンの2時じ35分ふん…
すぐに太陽たいようも昇のぼり キラキラと輝かがやくだろう…
ぼくは 窓まどをあけ放はなち… 冷ひやんやりとした空気くうきを感かんじ
この世界せかいが暗闇くらやみの中なかで踊おどっているのを眺ながめる…
あぁ… もう運命うんめいなんて信しんじられない…
目めに見みえるものを信しんじ 君きみとぼくの存在そんざいを信しんじるだけさ…
ピンク色いろに染そまった空そら… 鳥とりたちは歌うたいはじめる…
昇のぼる太陽たいようの色いろが ぼくはまだ生いきているって証明しょうめいしてくれる…
だから この孤独こどくな心こころを 開あけ放はなち
冷ひやんやりとした空気くうきを感かんじ この世界せかいが暗闇くらやみで踊おどっているのを眺ながめる…
あぁ… もう運命うんめいなんて信しんじられない…
目めに見みえるものを信しんじ 君きみとぼくの存在そんざいを信しんじるだけさ…
あぁ… ママはくしゃみをしている… ワンコは未いまだ夢ゆめの中なか…
あぁ… もう運命うんめいなんて信しんじない… ぼくの心こころに存在そんざいする君きみを信しんじるだけ…
あぁ… これが我われがゴーストタウンの朝あさ…
Two thirty-five in my Ghost Town…
The halfmoon is shining and soon
sun will be rising bright…
I open up the windows…
Feel the cold air…
See the world is dancing in the dark…
Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in things I see…
Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in you and me…
The sky is pink… I hear birds sing…
The color of the sun is proving
I am alive… I'm alive
So… I open up my lonely heart…
Feel the cold air…
See the world is dancing in the dark…
Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in things I see…
Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in you in me…
Wow! Wow! Wow! Wow!
My mom is sneezing… My dog is dreaming…
Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in you and me…
Wow! Wow! Wow! Wow!
This is my morning in my Ghost Town…
【対訳taiyaku】
半月hangetsuがga光hikaりri輝kagayaくku 我waがgaゴgoーストタウンsutotaunのno2時ji35分fun…
すぐにsuguni太陽taiyouもmo昇noboりri キラキラkirakiraとto輝kagayaくだろうkudarou…
ぼくはbokuha 窓madoをあけwoake放hanaちchi… 冷hiyaんやりとしたnyaritoshita空気kuukiをwo感kanじji
このkono世界sekaiがga暗闇kurayamiのno中nakaでde踊odoっているのをtteirunowo眺nagaめるmeru…
あぁaa… もうmou運命unmeiなんてnante信shinじられないjirarenai…
目meにni見miえるものをerumonowo信shinじji 君kimiとぼくのtobokuno存在sonzaiをwo信shinじるだけさjirudakesa…
ピンクpinku色iroにni染soまったmatta空sora… 鳥toriたちはtachiha歌utaいはじめるihajimeru…
昇noboるru太陽taiyouのno色iroがga ぼくはまだbokuhamada生iきているってkiteirutte証明syoumeiしてくれるshitekureru…
だからdakara このkono孤独kodokuなna心kokoroをwo 開aけke放hanaちchi
冷hiyaんやりとしたnyaritoshita空気kuukiをwo感kanじji このkono世界sekaiがga暗闇kurayamiでde踊odoっているのをtteirunowo眺nagaめるmeru…
あぁaa… もうmou運命unmeiなんてnante信shinじられないjirarenai…
目meにni見miえるものをerumonowo信shinじji 君kimiとぼくのtobokuno存在sonzaiをwo信shinじるだけさjirudakesa…
あぁaa… ママmamaはくしゃみをしているhakusyamiwoshiteiru… ワンコwankoはha未imaだda夢yumeのno中naka…
あぁaa… もうmou運命unmeiなんてnante信shinじないjinai… ぼくのbokuno心kokoroにni存在sonzaiするsuru君kimiをwo信shinじるだけjirudake…
あぁaa… これがkorega我wareがgaゴgoーストタウンsutotaunのno朝asa…