よみ：Orange Night
Orange Night 歌詞
-
AIRFLIP
- 2023.10.7 リリース
- 作詞
- Satoshi Hirayama
- 作曲
- AIRFLIP
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
It's been a rainy day
As the raindrop plays the melody
Find myself on writing a brand new song
Sorrow, fears, anger, conflict, cleans everything
When the clouds part
Revealing the stars and rainbow
I wanna carry on the song that I can see your name
We've been dancing in a circle of the fire works
It was a magical orange nights that seems to lasts forever
It is still playing from my radio
It's been a rainy day
As the raindrop is gently singing
Find myself awake and feeling not alone
The rain has washed away my pain
Got an embrace and filled my heart
Not alone!
I wanna carry on the song that I can see your name
We've been dancing in a circle of the fire works
It was a magical orange nights that seems to lasts forever
It is still playing from my radio
La La La La
La La La La La
La La La La
La La La La
When the clouds part away, revealing the moonlight
We have been singing all the night
Intertwining everything, just searching for a love
The sound of music always carries us away
I wanna carry on the song that I can see your name
We've been dancing in a circle of the fire works
It was a magical orange nights that seems to lasts forever
It's still playing my life
La La La La
La La La La La
La La La La
La La La La
【対訳たいやく】
その日ひは一日中いちにちじゅう雨あめが降ふっていた 雨あめの音おとがメロディを奏かなでているみたいで
気きづけば僕ぼくは曲きょくを書かいていたんだ
悲かなしみや恐おそれ、争あらそい 全すべて雨あめで流ながれていけばいい
雲くもが晴はれると、星ほしと虹にじが見みえたんだ
君きみの名前なまえが歌詞かしの中なかにあって ずっと歌うたっていたいと思おもった
花火はなびのように輪わになって踊おどって ずっとずっと続つづいていくような
不思議ふしぎなオレンジ色いろの夜よるだった 今いまでもラジオからその歌うたが聞きこえてる
その日ひは一日中いちにちじゅう雨あめが降ふっていた 雨あめの音おとが優やさしく歌うたっているみたいで
目めが覚さめると、"一人ひとりじゃない"って思おもえたんだ
雨あめが痛いたみを取とり除のぞいてくれて 優やさしく包つつみ込こんで心こころを満みたしてくれた
君きみの名前なまえが歌詞かしの中なかにあって ずっと歌うたっていたいと思おもった
花火はなびのように輪わになって踊おどって ずっと続つづいていくような
不思議ふしぎなオレンジ色いろの夜よるだった 今いまでもラジオからその歌うたが聞きこえてる
ララララ
ララララ
ララララ
雲くもが晴はれると、月明つきあかりが見みえて 僕ぼくらは一晩中ひとばんじゅう歌うたっていた
色いろんなものを手繰たぐり寄よせて 僕ぼくらは"愛あい"を探さがしている
音楽おんがくはいつも僕ぼくらを前まえに進すすめてくれる
君きみの名前なまえが歌詞かしの中なかにあって ずっと歌うたっていたいと思おもった
花火はなびのように輪わになって踊おどって ずっと続つづいていくような
不思議ふしぎなオレンジ色いろの夜よるだった 今いまでもラジオからその歌うたが聞きこえてる
ララララ
ララララ
ララララ
As the raindrop plays the melody
Find myself on writing a brand new song
Sorrow, fears, anger, conflict, cleans everything
When the clouds part
Revealing the stars and rainbow
I wanna carry on the song that I can see your name
We've been dancing in a circle of the fire works
It was a magical orange nights that seems to lasts forever
It is still playing from my radio
It's been a rainy day
As the raindrop is gently singing
Find myself awake and feeling not alone
The rain has washed away my pain
Got an embrace and filled my heart
Not alone!
I wanna carry on the song that I can see your name
We've been dancing in a circle of the fire works
It was a magical orange nights that seems to lasts forever
It is still playing from my radio
La La La La
La La La La La
La La La La
La La La La
When the clouds part away, revealing the moonlight
We have been singing all the night
Intertwining everything, just searching for a love
The sound of music always carries us away
I wanna carry on the song that I can see your name
We've been dancing in a circle of the fire works
It was a magical orange nights that seems to lasts forever
It's still playing my life
La La La La
La La La La La
La La La La
La La La La
【対訳たいやく】
その日ひは一日中いちにちじゅう雨あめが降ふっていた 雨あめの音おとがメロディを奏かなでているみたいで
気きづけば僕ぼくは曲きょくを書かいていたんだ
悲かなしみや恐おそれ、争あらそい 全すべて雨あめで流ながれていけばいい
雲くもが晴はれると、星ほしと虹にじが見みえたんだ
君きみの名前なまえが歌詞かしの中なかにあって ずっと歌うたっていたいと思おもった
花火はなびのように輪わになって踊おどって ずっとずっと続つづいていくような
不思議ふしぎなオレンジ色いろの夜よるだった 今いまでもラジオからその歌うたが聞きこえてる
その日ひは一日中いちにちじゅう雨あめが降ふっていた 雨あめの音おとが優やさしく歌うたっているみたいで
目めが覚さめると、"一人ひとりじゃない"って思おもえたんだ
雨あめが痛いたみを取とり除のぞいてくれて 優やさしく包つつみ込こんで心こころを満みたしてくれた
君きみの名前なまえが歌詞かしの中なかにあって ずっと歌うたっていたいと思おもった
花火はなびのように輪わになって踊おどって ずっと続つづいていくような
不思議ふしぎなオレンジ色いろの夜よるだった 今いまでもラジオからその歌うたが聞きこえてる
ララララ
ララララ
ララララ
雲くもが晴はれると、月明つきあかりが見みえて 僕ぼくらは一晩中ひとばんじゅう歌うたっていた
色いろんなものを手繰たぐり寄よせて 僕ぼくらは"愛あい"を探さがしている
音楽おんがくはいつも僕ぼくらを前まえに進すすめてくれる
君きみの名前なまえが歌詞かしの中なかにあって ずっと歌うたっていたいと思おもった
花火はなびのように輪わになって踊おどって ずっと続つづいていくような
不思議ふしぎなオレンジ色いろの夜よるだった 今いまでもラジオからその歌うたが聞きこえてる
ララララ
ララララ
ララララ
