Where are the good times?
Gone forever
Can I see the smiles?
Almost never
We've been torn apart
Like a puzzle on the ground
Will I ever be back?
When there's no one else around
So I walk alone
There's nowhere left to go
I've lost my footsteps
Doesn't mean I lost my dream
So I walk alone
There's nowhere left to go
Found myself in a fight
With someone I don't know
I just walk
Where are the good times?
Don't remember
Can I see the light?
Ain't no savior
When I close my eyes
I find pieces of a dream
Do I wanna go
Back to what I used to be?
<日本語訳にほんごやく>
楽たのしかった時ときは何処どこに行いったの?
永遠えいえんに消きえちゃったよ
笑顔えがおはあるのかな?
ほとんどないよ
僕達ぼくたちみんなバラバラになって
まるで床ゆかに落おちたパズルのよう
僕ぼくはあの場所ばしょに帰かえれるのかな?
周まわりには誰だれもいなくなってしまったのに
そう僕ぼくは一人ひとりで歩あるく
行いく宛あてなんてないけれど
僕ぼくの足跡あしあとは無なくなってしまった
でも夢ゆめを失うしなった訳わけじゃないさ
だから僕ぼくは一人ひとりで歩あるく
行いく場所ばしょなんてないのに
気きがついたらまた見知みしらぬ人ひとと喧嘩けんか
ただ歩あるくしかないんだ
楽たのしかった時ときは何処どこに行いったの?
もう覚おぼえていないよ
光ひかりは見みえるかな?
救世主きゅうせいしゅなんていない
そっと目めを閉とじたら
夢ゆめのカケラが見みえたよ
僕ぼくは本当ほんとうに戻もどりたいのかな?
元もとのままの僕ぼくに
Where are the good times?
Gone forever
Can I see the smiles?
Almost never
We've been torn apart
Like a puzzle on the ground
Will I ever be back?
When there's no one else around
So I walk alone
There's nowhere left to go
I've lost my footsteps
Doesn't mean I lost my dream
So I walk alone
There's nowhere left to go
Found myself in a fight
With someone I don't know
I just walk
Where are the good times?
Don't remember
Can I see the light?
Ain't no savior
When I close my eyes
I find pieces of a dream
Do I wanna go
Back to what I used to be?
<日本語訳nihongoyaku>
楽tanoしかったshikatta時tokiはha何処dokoにni行iったのttano?
永遠eienにni消kiえちゃったよechattayo
笑顔egaoはあるのかなhaarunokana?
ほとんどないよhotondonaiyo
僕達bokutachiみんなminnaバラバラbarabaraになってninatte
まるでmarude床yukaにni落oちたchitaパズルpazuruのようnoyou
僕bokuはあのhaano場所basyoにni帰kaeれるのかなrerunokana?
周mawaりにはriniha誰dareもいなくなってしまったのにmoinakunatteshimattanoni
そうsou僕bokuはha一人hitoriでde歩aruくku
行iくku宛ateなんてないけれどnantenaikeredo
僕bokuのno足跡ashiatoはha無naくなってしまったkunatteshimatta
でもdemo夢yumeをwo失ushinaったtta訳wakeじゃないさjanaisa
だからdakara僕bokuはha一人hitoriでde歩aruくku
行iくku場所basyoなんてないのにnantenainoni
気kiがついたらまたgatsuitaramata見知mishiらぬranu人hitoとto喧嘩kenka
ただtada歩aruくしかないんだkushikanainda
楽tanoしかったshikatta時tokiはha何処dokoにni行iったのttano?
もうmou覚oboえていないよeteinaiyo
光hikariはha見miえるかなerukana?
救世主kyuuseisyuなんていないnanteinai
そっとsotto目meをwo閉toじたらjitara
夢yumeのnoカケラkakeraがga見miえたよetayo
僕bokuはha本当hontouにni戻modoりたいのかなritainokana?
元motoのままのnomamano僕bokuにni