I don't wanna see the wall
Break it down now
Break it down now
I don't wanna see it all
Break it down now
Break it down right now
You know all they care about is
Making money and holding us down
You know all they really want is
Fighting wars not because their enemies
You know all they care about is
Rewriting history
You know all they really want is
Giving us fake security
Do you feel something's wrong?
With this world that we live in
We've been silent for too long
You better move before they win
I don't wanna see the wall
Break it down now
Break it down now
I don't wanna see it all
Break it down now
Break it down right now
So when you open your mouth
People try to backstab you
And when you open your eyes
“This and that”, they will label you
<日本語訳にほんごやく>
オレはあの壁かべを見みたくないんだ
今いまぶち壊こわすんだ
今いまぶち壊こわすんだ
高たかく立たちはだかるあの壁かべを見みたくないんだ
今いまぶち壊こわすんだ
今いまこそ壊こわすのさ
知しってるよねヤツらが本当ほんとうに考かんがえてるのは
金儲かねもうけとオレ達たちを押おさえ付つけること
知しってるよねヤツらが本当ほんとうに望のぞんでいるのは
敵てきでもない相手あいてと戦争せんそうをすること
知しってるよねヤツらが本当ほんとうに考かんがえてるのは
歴史れきしを書かき換かえること
ヤツらが本当ほんとうに望のぞんでいるのは
オレ達たちに偽物にせものの安全あんぜんってのを押おし付つけること
キミは何なにかが間違まちがってると感かんじている?
今住いますんでいるこの世界せかいの中なかで
ずっと沈黙ちんもくしてちゃダメさ
動うごかなきゃ ヤツらにヤラレる前まえに
オレはあの壁かべを見みたくないんだ
今いまぶち壊こわすんだ
今いまぶち壊こわすんだ
高たかく立たちはだかるあの壁かべを見みたくないんだ
今いまぶち壊こわすんだ
今いまこそ壊こわすのさ
そう キミが何なにかを口くちに出だすと
我々われわれは背後はいごからキミを攻撃こうげきしようとする
そしてキミが目めを開あけると
アレだコレだとレッテルを貼はり付つけてくる
I don't wanna see the wall
Break it down now
Break it down now
I don't wanna see it all
Break it down now
Break it down right now
You know all they care about is
Making money and holding us down
You know all they really want is
Fighting wars not because their enemies
You know all they care about is
Rewriting history
You know all they really want is
Giving us fake security
Do you feel something's wrong?
With this world that we live in
We've been silent for too long
You better move before they win
I don't wanna see the wall
Break it down now
Break it down now
I don't wanna see it all
Break it down now
Break it down right now
So when you open your mouth
People try to backstab you
And when you open your eyes
“This and that”, they will label you
<日本語訳nihongoyaku>
オレoreはあのhaano壁kabeをwo見miたくないんだtakunainda
今imaぶちbuchi壊kowaすんだsunda
今imaぶちbuchi壊kowaすんだsunda
高takaくku立taちはだかるあのchihadakaruano壁kabeをwo見miたくないんだtakunainda
今imaぶちbuchi壊kowaすんだsunda
今imaこそkoso壊kowaすのさsunosa
知shiってるよねtteruyoneヤツyatsuらがraga本当hontouにni考kangaえてるのはeterunoha
金儲kanemouけとketoオレore達tachiをwo押oさえsae付tsuけることkerukoto
知shiってるよねtteruyoneヤツyatsuらがraga本当hontouにni望nozoんでいるのはndeirunoha
敵tekiでもないdemonai相手aiteとto戦争sensouをすることwosurukoto
知shiってるよねtteruyoneヤツyatsuらがraga本当hontouにni考kangaえてるのはeterunoha
歴史rekishiをwo書kaきki換kaえることerukoto
ヤツyatsuらがraga本当hontouにni望nozoんでいるのはndeirunoha
オレore達tachiにni偽物nisemonoのno安全anzenってのをttenowo押oしshi付tsuけることkerukoto
キミkimiはha何naniかがkaga間違machigaってるとtteruto感kanじているjiteiru?
今住imasuんでいるこのndeirukono世界sekaiのno中nakaでde
ずっとzutto沈黙chinmokuしてちゃshitechaダメdameさsa
動ugoかなきゃkanakya ヤツyatsuらにraniヤラレyarareるru前maeにni
オレoreはあのhaano壁kabeをwo見miたくないんだtakunainda
今imaぶちbuchi壊kowaすんだsunda
今imaぶちbuchi壊kowaすんだsunda
高takaくku立taちはだかるあのchihadakaruano壁kabeをwo見miたくないんだtakunainda
今imaぶちbuchi壊kowaすんだsunda
今imaこそkoso壊kowaすのさsunosa
そうsou キミkimiがga何naniかをkawo口kuchiにni出daすとsuto
我々warewareはha背後haigoからkaraキミkimiをwo攻撃kougekiしようとするshiyoutosuru
そしてsoshiteキミkimiがga目meをwo開aけるとkeruto
アレareだdaコレkoreだとdatoレッテルretteruをwo貼haりri付tsuけてくるketekuru