Moderation
Is just so dull (yeah)
Need a kick
To lose control (that's right)
The sky's the limit
No threshold
Come on do it big
It's the only way to go yo yo yo
Go on and keep your
Opinion of me (You now)
It's gotta be for
Double or nothing (Hell yeah)
Yeah… low key
No thanks
I'm cool
What's cool?
No time
Can't spend a life throwing water on the fire no no
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head
Never typical
It's never typical
People tell you to just conform (You know)
I tried routine
But I got so bored (Hell yeah)
Cravin this feeling is all I know
Can't spend a life throwin water on the fire no no
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head
Never typical
It's never typical
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
You know it
Never typical
It's never typical
Go on and keep your opinion of me
It's gotta be for double or nothing
Don't waste no time
Can't spend a life throwing water on the fire no no
It's gotta be for double or nothing
【対訳たいやく】
ほどほどなんて
退屈たいくつさ(そうさ)
パンチが必要ひつようなんだ
コントロールを失うしなうこと(そのとおりさ)
空そらこそが限界げんかいで
敷居しきいなんてない
さあ、大おおきくいこうぜ
それが唯一ゆいいつの道みちなんだぜ
俺おれのことをそう思おもいたければ
それでいいさ(そうだろ)
ダブル・オア・ナッシング
それだけさ(そのとおり)
ああ…地味じみにいくのは
ノーサンクス
俺おれはクールだ
何なにがクールかって?
時間じかんはない
人生じんせいに火ひに水みずをかけている暇ひまはないさ
アドレナリンが弾はじける
アドレナリンが弾はじける
アドレナリンが弾はじけるんだ
俺おれの頭あたまの中なかで
アドレナリンが弾はじける
アドレナリンが弾はじける
アドレナリンが弾はじけるのさ
俺おれの頭あたまの中なかで
お決きまりのじゃない
お決きまりのじゃなくてさ
人ひとと同おなじにってみんないうだろ?(知しってるよな)
俺おれだって試ためしたさ
でもつまらなかったさ(地獄じごくだったさ)
渇望かつぼうの気持きもちだけが頼たよりだ
人生じんせいに火ひに水みずをかけている暇ひまはないさ
アドレナリンが弾はじける
アドレナリンが弾はじける
アドレナリンが弾はじけるのさ
俺おれの頭あたまの中なかで
アドレナリンが弾はじける
アドレナリンが弾はじける
アドレナリンが弾はじけるのさ
俺おれの頭あたまの中なかで
お決きまりのじゃない
お決きまりのじゃなくてさ
アドレナリンが弾はじける
アドレナリンが弾はじける
アドレナリンが弾はじけるのさ
俺おれの頭あたまの中なかで
アドレナリンが弾はじける
アドレナリンが弾はじける
アドレナリンが弾はじけるのさ
知しってるだろ?
お決きまりのじゃなくて
お決きまりのじゃなくてさ
俺おれのことをそう思おもいたければそれでいいさ
ダブル・オア・ナッシング、それだけさ
時ときを無駄むだにするな
人生じんせいに火ひに水みずをかけている暇ひまはないさ
ダブル・オア・ナッシング、それだけなんだから
Moderation
Is just so dull (yeah)
Need a kick
To lose control (that's right)
The sky's the limit
No threshold
Come on do it big
It's the only way to go yo yo yo
Go on and keep your
Opinion of me (You now)
It's gotta be for
Double or nothing (Hell yeah)
Yeah… low key
No thanks
I'm cool
What's cool?
No time
Can't spend a life throwing water on the fire no no
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head
Never typical
It's never typical
People tell you to just conform (You know)
I tried routine
But I got so bored (Hell yeah)
Cravin this feeling is all I know
Can't spend a life throwin water on the fire no no
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head
Never typical
It's never typical
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rushin
Goin to my y y head
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
Adrenaline Rush
You know it
Never typical
It's never typical
Go on and keep your opinion of me
It's gotta be for double or nothing
Don't waste no time
Can't spend a life throwing water on the fire no no
It's gotta be for double or nothing
【対訳taiyaku】
ほどほどなんてhodohodonante
退屈taikutsuさsa(そうさsousa)
パンチpanchiがga必要hitsuyouなんだnanda
コントロkontoroールruをwo失ushinaうことukoto(そのとおりさsonotoorisa)
空soraこそがkosoga限界genkaiでde
敷居shikiiなんてないnantenai
さあsaa、大ooきくいこうぜkikuikouze
それがsorega唯一yuiitsuのno道michiなんだぜnandaze
俺oreのことをそうnokotowosou思omoいたければitakereba
それでいいさsoredeiisa(そうだろsoudaro)
ダブルdaburu・オアoa・ナッシングnasshingu
それだけさsoredakesa(そのとおりsonotoori)
ああaa…地味jimiにいくのはniikunoha
ノnoーサンクスsankusu
俺oreはhaクkuールruだda
何naniがgaクkuールruかってkatte?
時間jikanはないhanai
人生jinseiにni火hiにni水mizuをかけているwokaketeiru暇himaはないさhanaisa
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるkeru
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるkeru
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるんだkerunda
俺oreのno頭atamaのno中nakaでde
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるkeru
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるkeru
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるのさkerunosa
俺oreのno頭atamaのno中nakaでde
おo決kiまりのじゃないmarinojanai
おo決kiまりのじゃなくてさmarinojanakutesa
人hitoとto同onaじにってみんないうだろjinitteminnaiudaro?(知shiってるよなtteruyona)
俺oreだってdatte試tameしたさshitasa
でもつまらなかったさdemotsumaranakattasa(地獄jigokuだったさdattasa)
渇望katsubouのno気持kimoちだけがchidakega頼tayoりだrida
人生jinseiにni火hiにni水mizuをかけているwokaketeiru暇himaはないさhanaisa
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるkeru
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるkeru
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるのさkerunosa
俺oreのno頭atamaのno中nakaでde
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるkeru
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるkeru
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるのさkerunosa
俺oreのno頭atamaのno中nakaでde
おo決kiまりのじゃないmarinojanai
おo決kiまりのじゃなくてさmarinojanakutesa
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるkeru
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるkeru
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるのさkerunosa
俺oreのno頭atamaのno中nakaでde
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるkeru
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるkeru
アドレナリンadorenarinがga弾hajiけるのさkerunosa
知shiってるだろtterudaro?
おo決kiまりのじゃなくてmarinojanakute
おo決kiまりのじゃなくてさmarinojanakutesa
俺oreのことをそうnokotowosou思omoいたければそれでいいさitakerebasoredeiisa
ダブルdaburu・オアoa・ナッシングnasshingu、それだけさsoredakesa
時tokiをwo無駄mudaにするなnisuruna
人生jinseiにni火hiにni水mizuをかけているwokaketeiru暇himaはないさhanaisa
ダブルdaburu・オアoa・ナッシングnasshingu、それだけなんだからsoredakenandakara