Dear Jay 歌詞 UNCHAIN ふりがな付

I thank you for showing that love is real for me.
Will you take it? Will you take it?
I feel the same when you will smile and cry with me.
Will you take it? Will you take it?

Raining in the roadside trees.
Is my heart reason making me shaking?
Looking for the tender hands.
This world is changing to the place I've never seen.

Hold me in your arms.
Now I feel the warmth.
Dozing in the sunlight.

I thank you for showing that love is real for me.
Will you take it? Will you take it?
I feel the same when you will smile and cry with me.
Will you take it? Will you take it?

I see the setting sun on the way home.
I can have a slight scent of golden leaves falling.
You brighten ordinary days.
Color of the world is clear as you embrace me.

I wish I could say
That I feel this way.
So I fawn on you again.

I thank you for showing that love is real for me.
Will you take it? Will you take it?
I feel the same when you will smile and cry with me.
Will you take it? Will you take it?

Standing in between tomorrow and today.
My heart is feeling slight pain.
It wavers and sways.
Then I see the stars and where the beauty goes.
It is just one of the stories.
The story.

Your heart will tell you what is right for everything.
You can take it. You can take it.
Will you remember it so I can see you smile.
You can make it. You can make it.

I thank you for showing that love is real for me.
Will you take it? Will you take it?
I feel the same when you will smile and cry with me.
Will you take it? Will you take it?

You can make it. You can make it.

【対訳たいやく】

愛あいを教おしえてくれた
キミにありがとう
受うけ取とってもらえるかな?
側そばにいると
笑わらうと嬉うれしくて
泣ないたら寂さびしくて
ありがとう
受うけ取とってもらえるかな?

雨あめの街路樹がいろじゅ
震ふるえてるのは
きっと心こころの所為せい
触ふれられた手ての優やさしさは彼方かなたへ
まだ見みたことのない
世界せかいに染そまる

抱だきしめられて
あったかくなって
微睡まどろみ誘さそう日向ひなたぼっこ

愛あいを教おしえてくれた
キミにありがとう
受うけ取とってもらえるかな?
側そばにいると
笑わらうと嬉うれしくて
泣ないたら寂さびしくて
ありがとう
受うけ取とってもらえるかな?

夕陽ゆうひ傾かたむく帰かえり道みち
ほのかに香かおる
黄こう葉ようが舞まう
当あたり前まえの毎日まいにちが煌きらめく
キミの腕うでの中なかで
色付いろづく世界せかい
言葉ことばに出来できない
歯痒はがゆい気持きもちが
少すこしもどかしくてキミに甘あまえた

愛あいを教おしえてくれた
キミにありがとう
受うけ取とってもらえるかな?
側そばにいると
笑わらうと嬉うれしくて
泣ないたら寂さびしくて
ありがとう
受うけ取とってもらえるかな?

今日きょうと明日あすの狭間はざまに立たって
少すこし切せつない気持きもち
揺ゆれ動うごいた
星ほしの行方ゆくえ
瞳ひとみがうつした
それはとても
美うるわしかったんだ
これは一ひとつの物語ものがたり

きっと目めで見みるより心こころで見みえるものが確たしかなものなんだ
だからいつでも思おもい出だしてみて
笑顔えがおになれるから

愛あいを教おしえてくれた
キミにありがとう
受うけ取とってもらえるかな?
側そばにいると
笑わらうと嬉うれしくて
泣ないたら寂さびしくて
ありがとう
受うけ取とってもらえるかな?