There's something in the air when you pass me by, oo, yeah
Every part of me just stops asking why
I can tell by the way you move, it's true
Morning moon, I see you
Got me thinking brand new
Where we go, I don't know but I know I want this
If you see what I see, baby be my witness
Right now, your flaws are flawless, I confess
I believe, I believe, I believe in you, yeah
Run away, run away, run away from all this
Run away, run away, run away from all this
When you found me so lost late last night, oo, yeah
It's like your eyes lit up the whole sky
And I can tell by the way you move, it's true
Morning moon, the hidden you
Got me seeing brand new
Where we go, I don't know but I know I want this
If you see what I see, baby be my witness
Right now, your flaws are flawless, I confess
I believe, I believe, I believe in you, yeah
Run away, run away, run away from all this
Run away, run away, run away from all this
Run away, run away, run away from all this
You came into my life and turned it upside down
Now everything is fine, you're all I need around
You came into my life and turned it upside down
Now everything is fine, I can see you
Oh, beautiful you…
Let me tell you one more time
I just can't get enough
You're all I'm thinking of
I just can't get enough of you
Now I know what I need to do…
I just can't get enough
You're all I'm thinking of
Oh, beautiful you
You came into my life and turned it upside down
Now everything is fine, you're all I need around
You came into my life and turned it upside down
Now everything is fine, I can see you
【対訳たいやく】
君きみとすれ違ちがうたびに何なにかを感かんじる
迷まよいもなくなる
君きみの動うごきを見みればわかるさ
朝あさの月つき、あなたが見みえるよ
全まったく新あたらしい妄想もうそうの始はじまり
行いき先さきがわからなくてもこれでいいんだ
同おなじものが見みえるなら私わたしの証人しょうにんになってくれ
今いまあなたの欠点けってんさえも完璧かんぺきなんだよ
君きみのことを信しんじてるから
逃にげよう この全すべてから逃にげよう
逃にげよう この全すべてから逃にげよう
昨日きのうの夜よる遅おそく君きみが僕ぼくを見みつけた時とき
夜空よぞらが君きみの瞳ひとみで輝かがやき出だした
君きみの動うごきを見みればわかるさ
朝あさの月つき、あなたが見みえるよ
全まったく新あたらしい妄想もうそうの始はじまり
行いき先さきがわからなくてもこれでいいんだ
同おなじものが見みえるなら私わたしの証人しょうにんになってくれ
今いまあなたの欠点けってんさえも完璧かんぺきなんだよ
君きみのことを信しんじてるから
逃にげよう この全すべてから逃にげよう
逃にげよう この全すべてから逃にげよう
君きみが現あらわれて僕ぼくの人生じんせいが逆さかさまになったんだ
でもこれで大丈夫だいじょうぶ、君きみさえいれば
君きみが現あらわれて僕ぼくの人生じんせいが逆さかさまになったんだ
でもこれで大丈夫だいじょうぶ 君きみが見みえる
美うつくしい君きみを
もう一度いちど言いわせて
もうたまんないよ
君きみのことしか考かんがえられない
いくら考かんがえても足たりないんだ
だから動うごき出だすのさ
もうたまんないよ
君きみのことしか考かんがえられない
美うつくしい君きみを
君きみが現あらわれて僕ぼくの人生じんせいが逆さかさまになったんだ
でもこれで大丈夫だいじょうぶ、君きみさえいれば
君きみが現あらわれて僕ぼくの人生じんせいが逆さかさまになったんだ
でもこれで大丈夫だいじょうぶ 君きみが見みえる
There's something in the air when you pass me by, oo, yeah
Every part of me just stops asking why
I can tell by the way you move, it's true
Morning moon, I see you
Got me thinking brand new
Where we go, I don't know but I know I want this
If you see what I see, baby be my witness
Right now, your flaws are flawless, I confess
I believe, I believe, I believe in you, yeah
Run away, run away, run away from all this
Run away, run away, run away from all this
When you found me so lost late last night, oo, yeah
It's like your eyes lit up the whole sky
And I can tell by the way you move, it's true
Morning moon, the hidden you
Got me seeing brand new
Where we go, I don't know but I know I want this
If you see what I see, baby be my witness
Right now, your flaws are flawless, I confess
I believe, I believe, I believe in you, yeah
Run away, run away, run away from all this
Run away, run away, run away from all this
Run away, run away, run away from all this
You came into my life and turned it upside down
Now everything is fine, you're all I need around
You came into my life and turned it upside down
Now everything is fine, I can see you
Oh, beautiful you…
Let me tell you one more time
I just can't get enough
You're all I'm thinking of
I just can't get enough of you
Now I know what I need to do…
I just can't get enough
You're all I'm thinking of
Oh, beautiful you
You came into my life and turned it upside down
Now everything is fine, you're all I need around
You came into my life and turned it upside down
Now everything is fine, I can see you
【対訳taiyaku】
君kimiとすれtosure違chigaうたびにutabini何naniかをkawo感kanじるjiru
迷mayoいもなくなるimonakunaru
君kimiのno動ugoきをkiwo見miればわかるさrebawakarusa
朝asaのno月tsuki、あなたがanataga見miえるよeruyo
全mattaくku新ataraしいshii妄想mousouのno始hajiまりmari
行iきki先sakiがわからなくてもこれでいいんだgawakaranakutemokoredeiinda
同onaじものがjimonoga見miえるならerunara私watashiのno証人syouninになってくれninattekure
今imaあなたのanatano欠点kettenさえもsaemo完璧kanpekiなんだよnandayo
君kimiのことをnokotowo信shinじてるからjiterukara
逃niげようgeyou このkono全subeてからtekara逃niげようgeyou
逃niげようgeyou このkono全subeてからtekara逃niげようgeyou
昨日kinouのno夜yoru遅osoくku君kimiがga僕bokuをwo見miつけたtsuketa時toki
夜空yozoraがga君kimiのno瞳hitomiでde輝kagayaきki出daしたshita
君kimiのno動ugoきをkiwo見miればわかるさrebawakarusa
朝asaのno月tsuki、あなたがanataga見miえるよeruyo
全mattaくku新ataraしいshii妄想mousouのno始hajiまりmari
行iきki先sakiがわからなくてもこれでいいんだgawakaranakutemokoredeiinda
同onaじものがjimonoga見miえるならerunara私watashiのno証人syouninになってくれninattekure
今imaあなたのanatano欠点kettenさえもsaemo完璧kanpekiなんだよnandayo
君kimiのことをnokotowo信shinじてるからjiterukara
逃niげようgeyou このkono全subeてからtekara逃niげようgeyou
逃niげようgeyou このkono全subeてからtekara逃niげようgeyou
君kimiがga現arawaれてrete僕bokuのno人生jinseiがga逆sakaさまになったんだsamaninattanda
でもこれでdemokorede大丈夫daijoubu、君kimiさえいればsaeireba
君kimiがga現arawaれてrete僕bokuのno人生jinseiがga逆sakaさまになったんだsamaninattanda
でもこれでdemokorede大丈夫daijoubu 君kimiがga見miえるeru
美utsukuしいshii君kimiをwo
もうmou一度ichido言iわせてwasete
もうたまんないよmoutamannaiyo
君kimiのことしかnokotoshika考kangaえられないerarenai
いくらikura考kangaえてもetemo足taりないんだrinainda
だからdakara動ugoきki出daすのさsunosa
もうたまんないよmoutamannaiyo
君kimiのことしかnokotoshika考kangaえられないerarenai
美utsukuしいshii君kimiをwo
君kimiがga現arawaれてrete僕bokuのno人生jinseiがga逆sakaさまになったんだsamaninattanda
でもこれでdemokorede大丈夫daijoubu、君kimiさえいればsaeireba
君kimiがga現arawaれてrete僕bokuのno人生jinseiがga逆sakaさまになったんだsamaninattanda
でもこれでdemokorede大丈夫daijoubu 君kimiがga見miえるeru