雨上あめあがりの観覧車かんらんしゃ
花言葉はなことば
ボードウォーク
指ゆび遊あそび
美術館びじゅつかん
チャイナタウン
青あおりんご味あじ
色いろとりどりのコンテナー
片かたっぽだけの手袋てぶくろ
嘆なげきはタイムラインの彼方かなた
その傷きずはスワイプ出来できない
no fate!
鈍色にびいろの空そら
微かすかに眩まぶしい
雲くもの切きれ間まから降ふる光ひかりの帯おびを
手繰たぐりよせ まとえば
私わたしでも空そらを飛とべるか
Au jour du départ à nouveau,
à chaque décision, on rêve
Pour que le manège ne s'arrête jamais de tourner.
霧きりの夜よるのイルミネーション
誕生たんじょう日びの蝋燭ろうそく
自分じぶんらしさ装よそおうセルフィ
ネタバレしてる人生じんせい
no fate!
真夜中まよなかの海うみ
引ひき摺ずり込こまれそう
月つきの光ひかりでも虹にじは架かかるという
手繰たぐりよせ まとえば
君きみなら夜よるを越こえるよ
Je te vois dans le miroir
C'est plus clair qu'une image
Les étoiles que tu contemples
Nous disent de chanter la la la la.
la la la la.
la la la la.
Je te vois dans le miroir
En chantant une ballade
Les étoiles que tu contemples
Couvrent même les lumières de cette ville.
雨上ameaがりのgarino観覧車kanransya
花言葉hanakotoba
ボboードウォdouoークku
指yubi遊asoびbi
美術館bijutsukan
チャイナタウンchainataun
青aoりんごringo味aji
色iroとりどりのtoridorinoコンテナkontenaー
片kataっぽだけのppodakeno手袋tebukuro
嘆nageきはkihaタイムラインtaimurainのno彼方kanata
そのsono傷kizuはhaスワイプsuwaipu出来dekiないnai
no fate!
鈍色nibiiroのno空sora
微kasuかにkani眩mabuしいshii
雲kumoのno切kiれre間maからkara降fuるru光hikariのno帯obiをwo
手繰taguりよせriyose まとえばmatoeba
私watashiでもdemo空soraをwo飛toべるかberuka
Au jour du départ à nouveau,
à chaque décision, on rêve
Pour que le manège ne s'arrête jamais de tourner.
霧kiriのno夜yoruのnoイルミネirumineーションsyon
誕生tanjou日biのno蝋燭rousoku
自分jibunらしさrashisa装yosooうuセルフィserufi
ネタバレnetabareしてるshiteru人生jinsei
no fate!
真夜中mayonakaのno海umi
引hiきki摺zuりri込koまれそうmaresou
月tsukiのno光hikariでもdemo虹nijiはha架kaかるというkarutoiu
手繰taguりよせriyose まとえばmatoeba
君kimiならnara夜yoruをwo越koえるよeruyo
Je te vois dans le miroir
C'est plus clair qu'une image
Les étoiles que tu contemples
Nous disent de chanter la la la la.
la la la la.
la la la la.
Je te vois dans le miroir
En chantant une ballade
Les étoiles que tu contemples
Couvrent même les lumières de cette ville.