The Soldiers From The Start 歌詞 MAN WITH A MISSION ふりがな付

Today we ponder
Align and wander
Belief the creed
The only thing we need

The damned the chosen
The fear the pain below them
We keep on digging our grave without a name
our grave without a name

Open your eyes and now we rise we hover
Gaze the world with all the lies they cover
To hit the core we shout we roar
Beyond this door the pile of bones
In the living hell we roam

Assign and thrive Survive
Get ready for the call
Ignite the drive
Yeah you warriors Awake and crush em all

Now behind this line there is no more
So take your blade to end your war
Revolt Arise Rebel and rage
To live Survive To face your fate

Do not surrender Don't give in
So run and slay even your sins
And now we're here we've come so far
We are a born soldier from the start

The quote The reason
Inhale the air of treasons
Believe me son it's the only thing you'll see
The only thing you'll see

Open your mind from your critical delusion
The hope you thought was there's another damn illusion
Hit the core and shout for more
Beyond this door the pile of bones
It's a living hell we've known

Assign and thrive Survive
Get ready for the call

Now behind this line there is no more
So take your blade to end your war
Revolt Arise Rebel and rage
To live Survive To face your fate

Do not surrender Don't give in
So run and slay even your sins
And now we're here We've come so far
We are a born soldier from the start

So take your blade
And face your fait
We've come so far
The Soldiers from the Start

Now behind this line there is no more
So take your blade to end your war
Revolt Arise Rebel and rage
To live Survive To face your fate

Do not surrender Don't give in
So run and slay even your sins
And now we're here We've come so far
We are a born soldier from the start


【対訳たいやく】

今日きょう 物思ものおもいにふける
集つどいそしてまた惑まどう
信念しんねんと信条しんじょう
それだけを携たずさえて

忌いみし者もの 選えらばれし者もの
全員ぜんいんの内うちにある恐怖きょうふと痛いたみ
そして我々われわれはなおも 名なのない墓はかを掘ほり続つづける

刮目かつもくせよ 不安ふあんを抱かかえながらも立たち上あがり
世界せかいをみつめよ 虚構きょこうを覆おおい隠かくさんとするその様さまを
核心かくしんをつけ叫さけびあげろ この扉とびらの向むこうには屍しかばねの山やま
されど我々われわれがこの生いき地獄じごくも闊歩かっぽして見みせよう

命いのちを受うけ 突つき進すすめ 生いき残のこれ
召集しょうしゅうは今いま
衝動しょうどうを解とき放はなて
闘たたかう者もの達たちよ全すべてを薙なぎ払はらえ

この線せんより後うしろにはもはや何なにも残のこされていない
だから刃やいばを手てに取とり己おのれの戦争せんそうに終止符しゅうしふを打うつ時とき
革命かくめいを起おこせ 立たち上あがれ 抗あらがい怒いかるのだ
生いきるために 自分じぶんの運命うんめいに立たち向むかうために

折おれることなく屈くっすることなく
戦場せんじょうを駆かけ抜ぬけ 己おのれの罪つみさえも斬きり伏ふせて
果はてしなき道みちのりを経へて我われらはここに
生うまれ落おちたその時ときから我々われわれは戦士せんしなのだ

問といと理由りゆう
蔓延まんえんする欺瞞ぎまんの空気くうき
あなたが目めにする唯一ゆいいつのものであろう

開眼かいがんせよ その致命的ちめいてきな妄想もうそうから目めを覚さまし
見出みいだした希望きぼうとやらは幻想げんそうにすぎなかった
核心かくしんをつけ もっと先さきへ この扉とびらの向むこうは屍しかばねの山やま
この生いき地獄じごくはとうの昔むかしから知しっている

命いのちを受うけ 突つき進すすめ 生いき残のこれ
召集しょうしゅうは今いま

この前線ぜんせんより後うしろにはもはや何なにも残のこされていない
だから武器ぶきを手てに取とり己おのれの戦争せんそうに終止符しゅうしふを打うつ時とき
革命かくめいを起おこせ 立たち上あがれ 抗あらがい怒いかるのだ
生いきるために 自分じぶんの運命うんめいに立たち向むかうために

折おれることなく屈くっすることなく
戦場せんじょうを駆かけ抜ぬけ 己おのれの罪つみさえも斬きり伏ふせて
果はてしなき道みちのりを経へて我われらはここに
生うまれ落おちたその時ときから我々われわれは戦士せんしなのだ

さぁ武器ぶきを持もて
運命うんめいに向むき合あえ
果はてしない道みちのりを超こえて来きた
生うまれながらの戦士せんし達たちよ

この線せんより後うしろにはもはや何なにも残のこされていない
だから刃やいばを手てに取とり己おのれの戦争せんそうに終止符しゅうしふを打うつ時とき
革命かくめいを起おこせ 立たち上あがれ 抗あらがい怒いかるのだ
生いきるために 自分じぶんの運命うんめいに立たち向むかうために

折おれることなく屈くっすることなく
戦場せんじょうを駆かけ抜ぬけ 己おのれの罪つみさえも斬きり伏ふせよ
果はてしなき道みちのりを経へて我われらはここに
生うまれ落おちたその時ときから我々われわれは戦士せんしなのだから