何時なんじだって何なにかに包つつまれ
いつだって何なにかを奪うばわれ
でもかすかな影かげが 囲かこいを超こえて
日ひはきっと西にしから東ひがしにひかるのだ
もう間近まぢか それだけでいいだろう
何時なんじだってとやかくいう
何時なんじだって川かわは流ながれ
でもみんな身みを守まもり たまらないだろう
水みずはきっと溢あふれて 低ひくきにつくのだ
もう間近まぢか もう間近まぢか それだけでいいだろう
何時なんじだって外そとは雲くも
何時なんじだって転ころぶもの
でも一筋ひとすじの光ひかりが 道みちを創つくり
渡わたり鳥どりゆっくりと 渡わたるだけだ
あ~もう間近まぢか もう間近まぢか それだけでいいだろう
I see my light come shining From the west unto the east.
Any day now, any day now, I shall be released.
I see my light come shining From the west unto the east.
Any day now, any day now, I shall be released.
訳詞:中山容
何時nanjiだってdatte何naniかにkani包tsutsuまれmare
いつだってitsudatte何naniかをkawo奪ubaわれware
でもかすかなdemokasukana影kageがga 囲kakoいをiwo超koえてete
日hiはきっとhakitto西nishiからkara東higashiにひかるのだnihikarunoda
もうmou間近majika それだけでいいだろうsoredakedeiidarou
何時nanjiだってとやかくいうdattetoyakakuiu
何時nanjiだってdatte川kawaはha流nagaれre
でもみんなdemominna身miをwo守mamoりri たまらないだろうtamaranaidarou
水mizuはきっとhakitto溢afuれてrete 低hikuきにつくのだkinitsukunoda
もうmou間近majika もうmou間近majika それだけでいいだろうsoredakedeiidarou
何時nanjiだってdatte外sotoはha雲kumo
何時nanjiだってdatte転koroぶものbumono
でもdemo一筋hitosujiのno光hikariがga 道michiをwo創tsukuりri
渡wataりri鳥doriゆっくりとyukkurito 渡wataるだけだrudakeda
あa~もうmou間近majika もうmou間近majika それだけでいいだろうsoredakedeiidarou
I see my light come shining From the west unto the east.
Any day now, any day now, I shall be released.
I see my light come shining From the west unto the east.
Any day now, any day now, I shall be released.
訳詞:中山容