This is all I've ever got
But this is all I ever want
I never need much anymore
All I can do is blasting sounds
This is all I have been taught
But this is all I want to know
Try myself for digging more
All I want to do is blasting sounds
Two hearts are beating so free
Soon they become together evermore
Two hearts are beating so free
Better enough, What else do you want?
Blasting sounds!
Now let me play by blasting sounds!
(訳詞やくし)
これが俺おれのゲットした全すべて
でも俺おれが欲ほしかったのはこれだけ
これ以上いじょうは大たいして必要ひつようない
俺おれに出来できるのは爆音ばくおんを出だすことだけ
俺おれが教おそわったのはここまで
でも知しりたかったことが知しれた
あとはテメエでディグれば良よい
俺おれは爆音ばくおんを出だしたいだけなんだ
2人ふたりの鼓動こどうは自由じゆうに脈打みゃくうってる
すぐに一ひとつになるよ永遠えいえんに
2つの鼓動こどうが自由じゆうに鳴なっている
それで充分じゅうぶんじゃないか他ほかに何なにが欲ほしいってんだ?
爆音ばくおん!
今いまこそ爆音ばくおんで演奏えんそうさせてくれ!
This is all I've ever got
But this is all I ever want
I never need much anymore
All I can do is blasting sounds
This is all I have been taught
But this is all I want to know
Try myself for digging more
All I want to do is blasting sounds
Two hearts are beating so free
Soon they become together evermore
Two hearts are beating so free
Better enough, What else do you want?
Blasting sounds!
Now let me play by blasting sounds!
(訳詞yakushi)
これがkorega俺oreのnoゲットgettoしたshita全subeてte
でもdemo俺oreがga欲hoしかったのはこれだけshikattanohakoredake
これkore以上ijouはha大taiしてshite必要hitsuyouないnai
俺oreにni出来dekiるのはrunoha爆音bakuonをwo出daすことだけsukotodake
俺oreがga教osoわったのはここまでwattanohakokomade
でもdemo知shiりたかったことがritakattakotoga知shiれたreta
あとはatohaテメエtemeeでdeディグdiguればreba良yoいi
俺oreはha爆音bakuonをwo出daしたいだけなんだshitaidakenanda
2人futariのno鼓動kodouはha自由jiyuuにni脈打myakuuってるtteru
すぐにsuguni一hitoつになるよtsuninaruyo永遠eienにni
2つのtsuno鼓動kodouがga自由jiyuuにni鳴naっているtteiru
それでsorede充分juubunじゃないかjanaika他hokaにni何naniがga欲hoしいってんだshiittenda?
爆音bakuon!
今imaこそkoso爆音bakuonでde演奏ensouさせてくれsasetekure!