Here we are standing on the edge
Here we are right behind the end
Can't believe in what I see
But they keep saying let it be
Wind it back backwards to the start
To the day before it fell apart
Something's wrong with everything
But waiting for that chime to ring
Oh yeah the people come together
Hoping that this time it lasts forever
This time we will never let it go
Cause The world's on fire
There it goes another satellite
No one knows today what's wrong or right
Nature crying everywhere
But they keep saying we don't care
So again the song will rule the night
Cause we have the will to stand and fight
We might be behind the end
But one day we will laugh again
Oh yeah the people come together
Hoping that this time it lasts forever
This time we will never let it go
Cause the world's on fire
The world's on fire
Will we find the answer on this road?
No matter where we go It just goes on and on
This time it's forever
The world is gone but we're together
This time it's forever
The world is gone…
We're on fire
We're on fire
The world's on fire
The world's on fire
The world's on fire
<訳やく>
僕ぼくらは今いま 崖がけの淵ふちに
終焉しゅうえんの間際まぎわに立たたされている
見みたくもないものがはびこるこの世界せかい
でもみんな口くちをそろえたようになるようになるなんて言いい続つづける
時計とけいの針はりを始はじまりまで巻まき戻もどそう
全すべてが狂くるい出だしたその日ひまで
何なにもかもが間違まちがっているけど
僕ぼくはその鐘かねが鳴なるのをひたすら待まっている
人々ひとびとよ今いまこそここに集つどい
今度こんどは永遠えいえんに続つづくことを祈いのり続つづけよう
今度こんどこそ手離てばなさないように
世界中せかいじゅうの心こころに火ひが灯ともったのだから
また一ひとつ衛星えいせいが空そらから落おちる
正ただしい事ことと過あやまちの区別くべつがわかる人ひとなんていないみたいだ
星ほしはいたるところで泣なき続つづけているのに
彼かれらは足並あしなみをそろえたように知しらんぷり
だからまたこの歌うたは夜通よどおし響ひびき続つづける
僕ぼくらには立たち上あがって闘たたかう意志いしだけは残のこされているから
終焉しゅうえんの刻こくが間近まぢかに迫せまっていたとしても
いつか笑わらえる日ひが来くるはずなんだ
さぁ人々ひとびとよここに集つどい
今度こんどは永遠えいえんを誓ちかってみせよう
今度こんどこそ僕ぼくらの手てからこぼれ落おちないように
世界中せかいじゅうの心こころに火ひが灯ともったのだから
世界せかいに希望きぼうが灯ともっているのだから
この道みちの先さきに答こたえなんてものがあるのだろうか
何処どこへ向むかおうとも繰くり返かえされるこの世界せかいに
今度こんどこそは永遠えいえんに続つづくんだ
世界せかいが見失みうしなっていたとしても僕ぼくらの想おもいは一ひとつ
今度こんどこそは永遠えいえんに続つづきますように
世界せかいが消きえたとしても
僕ぼくらの心こころには希望きぼうの火ひが灯ともっている
人々ひとびとの心こころには希望きぼうの火ひがあり続つづける
世界中せかいじゅうの心こころに火ひが灯ともったんだ
Here we are standing on the edge
Here we are right behind the end
Can't believe in what I see
But they keep saying let it be
Wind it back backwards to the start
To the day before it fell apart
Something's wrong with everything
But waiting for that chime to ring
Oh yeah the people come together
Hoping that this time it lasts forever
This time we will never let it go
Cause The world's on fire
There it goes another satellite
No one knows today what's wrong or right
Nature crying everywhere
But they keep saying we don't care
So again the song will rule the night
Cause we have the will to stand and fight
We might be behind the end
But one day we will laugh again
Oh yeah the people come together
Hoping that this time it lasts forever
This time we will never let it go
Cause the world's on fire
The world's on fire
Will we find the answer on this road?
No matter where we go It just goes on and on
This time it's forever
The world is gone but we're together
This time it's forever
The world is gone…
We're on fire
We're on fire
The world's on fire
The world's on fire
The world's on fire
<訳yaku>
僕bokuらはraha今ima 崖gakeのno淵fuchiにni
終焉syuuenのno間際magiwaにni立taたされているtasareteiru
見miたくもないものがはびこるこのtakumonaimonogahabikorukono世界sekai
でもみんなdemominna口kuchiをそろえたようになるようになるなんてwosoroetayouninaruyouninarunante言iいi続tsuduけるkeru
時計tokeiのno針hariをwo始hajiまりまでmarimade巻maきki戻modoそうsou
全subeてがtega狂kuruいi出daしたそのshitasono日hiまでmade
何naniもかもがmokamoga間違machigaっているけどtteirukedo
僕bokuはそのhasono鐘kaneがga鳴naるのをひたすらrunowohitasura待maっているtteiru
人々hitobitoよyo今imaこそここにkosokokoni集tsudoいi
今度kondoはha永遠eienにni続tsuduくことをkukotowo祈inoりri続tsuduけようkeyou
今度kondoこそkoso手離tebanaさないようにsanaiyouni
世界中sekaijuuのno心kokoroにni火hiがga灯tomoったのだからttanodakara
またmata一hitoつtsu衛星eiseiがga空soraからkara落oちるchiru
正tadaしいshii事kotoとto過ayamaちのchino区別kubetsuがわかるgawakaru人hitoなんていないみたいだnanteinaimitaida
星hoshiはいたるところでhaitarutokorode泣naきki続tsuduけているのにketeirunoni
彼kareらはraha足並ashinaみをそろえたようにmiwosoroetayouni知shiらんぷりranpuri
だからまたこのdakaramatakono歌utaはha夜通yodooしshi響hibiきki続tsuduけるkeru
僕bokuらにはraniha立taちchi上aがってgatte闘tatakaうu意志ishiだけはdakeha残nokoされているからsareteirukara
終焉syuuenのno刻kokuがga間近majikaにni迫semaっていたとしてもtteitatoshitemo
いつかitsuka笑waraえるeru日hiがga来kuるはずなんだruhazunanda
さぁsaa人々hitobitoよここにyokokoni集tsudoいi
今度kondoはha永遠eienをwo誓chikaってみせようttemiseyou
今度kondoこそkoso僕bokuらのrano手teからこぼれkarakobore落oちないようにchinaiyouni
世界中sekaijuuのno心kokoroにni火hiがga灯tomoったのだからttanodakara
世界sekaiにni希望kibouがga灯tomoっているのだからtteirunodakara
このkono道michiのno先sakiにni答kotaえなんてものがあるのだろうかenantemonogaarunodarouka
何処dokoへhe向muかおうともkaoutomo繰kuりri返kaeされるこのsarerukono世界sekaiにni
今度kondoこそはkosoha永遠eienにni続tsuduくんだkunda
世界sekaiがga見失miushinaっていたとしてもtteitatoshitemo僕bokuらのrano想omoいはiha一hitoつtsu
今度kondoこそはkosoha永遠eienにni続tsuduきますようにkimasuyouni
世界sekaiがga消kiえたとしてもetatoshitemo
僕bokuらのrano心kokoroにはniha希望kibouのno火hiがga灯tomoっているtteiru
人々hitobitoのno心kokoroにはniha希望kibouのno火hiがありgaari続tsuduけるkeru
世界中sekaijuuのno心kokoroにni火hiがga灯tomoったんだttanda