Bullshit
I got a problem
Because I have so many things to do.
"Pride"
(Don't say that)
"Greed"
(Don't say that)
"Wrath"
(Don't say that)
"Envy"
(Please don't say that)
I'm too embarrassed to see myself
I don't wanna be somebody's pets
(Stuck to my guns)
What's the point of playing this ridiculous game?
Everyday everytime everybody says
"You're cool. Hey don't hang up anymore"
No misunderstand
Spinning my head
Who's gonna change my mind
Dissatisfied
Going to burst
Fxxkin my nine
OK
Im back from hell
Because I have no time to suffer
"Lust"
(It's over)
"Sloth"
(It's over)
"Gluttony"
(It's over)
"Gloom"
(What a bother)
I just want people to appreciate
Never say never put off till tomorrow
(Give me a break)
I wanna lay down and eat many cakes
Everyday everytime everybody says
"You're a fool. Hey don't hang out anymore"
No misunderstand
Spinning my head
Who's gonna change my mind
Dissatisfied
Going to burst
Fxxkin my nine
Turn round and round like merry go round
Troubles flying around my head
Turn round and round like merry go round
Troubles from
Nine Deadly Sins
No misunderstand
Spinning my head
Who's gonna change my mind
Dissatisfied
Going to burst
Fxxkin my nine
No misunderstand
Spinning my head
Who's gonna change my mind
Dissatisfied
Going to burst
Fxxkin my nine
"Sleep"
【対訳たいやく】
くそったれ
問題もんだいを抱かかえている
やることが多おおすぎる
「傲慢ごうまん」
言いうな
「強欲ごうよく」
言いうな
「憤怒ふんぬ」
言いうな
「嫉妬しっと」
言いわないでくれ
恥はずかしくて自分じぶんを見みることができない
誰だれかの言いいなりにはなりたくない
信念しんねんを持もて
そんなゲームしてどうなるんだ?
毎日まいにちいつでもみんなが言いう
かっこいいね。頑張がんばり過すぎるなよ
誤解ごかいだ
クラクラする
誰だれが俺おれを変かえてくれるんだ
満足まんぞくできない
爆発ばくはつしそうだ
俺おれの中なかの9つの罪つみが
大丈夫だいじょうぶ
地獄じごくから戻もどってきた
苦くるしんでる時間じかんなんてないから
「色欲しきよく」
もう駄目だめだ
「怠惰たいだ」
もう駄目だめだ
「暴食ぼうしょく」
もう駄目だめだ
「憂鬱ゆううつ」
めんどくさ過すぎる
みんなに評価ひょうかされたいだけなんだ
今日きょうできることは今日きょうしろなんて言いわない
勘弁かんべんしてくれ
ごろごろしながらケーキばっかり食たべていたい
毎日まいにちいつでもみんなが言いう
バカだなぁ。もっと遊あそんだ方ほうがいいよ
誤解ごかいだ
クラクラする
誰だれが俺おれを変かえてくれるんだ
満足まんぞくできない
爆発ばくはつしそうだ
俺おれの中なかの9つの罪つみが
メリーゴーランドみたいにクルクル回まわってる
悩なやみ事ごとが頭あたまの中なかを飛とび回まわってる
メリーゴーランドみたいにクルクル回まわってる
9つの大罪たいざいからくる悩なやみが
誤解ごかいだ
クラクラする
誰だれが俺おれを変かえてくれるんだ
満足まんぞくできない
爆発ばくはつしそうだ
俺おれの中なかの9つの罪つみが
誤解ごかいだ
クラクラする
誰だれが俺おれを変かえてくれるんだ
満足まんぞくできない
爆発ばくはつしそうだ
俺おれの中なかの9つの罪つみが
「睡眠すいみん」
Bullshit
I got a problem
Because I have so many things to do.
"Pride"
(Don't say that)
"Greed"
(Don't say that)
"Wrath"
(Don't say that)
"Envy"
(Please don't say that)
I'm too embarrassed to see myself
I don't wanna be somebody's pets
(Stuck to my guns)
What's the point of playing this ridiculous game?
Everyday everytime everybody says
"You're cool. Hey don't hang up anymore"
No misunderstand
Spinning my head
Who's gonna change my mind
Dissatisfied
Going to burst
Fxxkin my nine
OK
Im back from hell
Because I have no time to suffer
"Lust"
(It's over)
"Sloth"
(It's over)
"Gluttony"
(It's over)
"Gloom"
(What a bother)
I just want people to appreciate
Never say never put off till tomorrow
(Give me a break)
I wanna lay down and eat many cakes
Everyday everytime everybody says
"You're a fool. Hey don't hang out anymore"
No misunderstand
Spinning my head
Who's gonna change my mind
Dissatisfied
Going to burst
Fxxkin my nine
Turn round and round like merry go round
Troubles flying around my head
Turn round and round like merry go round
Troubles from
Nine Deadly Sins
No misunderstand
Spinning my head
Who's gonna change my mind
Dissatisfied
Going to burst
Fxxkin my nine
No misunderstand
Spinning my head
Who's gonna change my mind
Dissatisfied
Going to burst
Fxxkin my nine
"Sleep"
【対訳taiyaku】
くそったれkusottare
問題mondaiをwo抱kakaえているeteiru
やることがyarukotoga多ooすぎるsugiru
「傲慢gouman」
言iうなuna
「強欲gouyoku」
言iうなuna
「憤怒funnu」
言iうなuna
「嫉妬shitto」
言iわないでくれwanaidekure
恥haずかしくてzukashikute自分jibunをwo見miることができないrukotogadekinai
誰dareかのkano言iいなりにはなりたくないinarinihanaritakunai
信念shinnenをwo持moてte
そんなsonnaゲgeームmuしてどうなるんだshitedounarunda?
毎日mainichiいつでもみんながitsudemominnaga言iうu
かっこいいねkakkoiine。頑張ganbaりri過suぎるなよgirunayo
誤解gokaiだda
クラクラkurakuraするsuru
誰dareがga俺oreをwo変kaえてくれるんだetekurerunda
満足manzokuできないdekinai
爆発bakuhatsuしそうだshisouda
俺oreのno中nakaのno9つのtsuno罪tsumiがga
大丈夫daijoubu
地獄jigokuからkara戻modoってきたttekita
苦kuruしんでるshinderu時間jikanなんてないからnantenaikara
「色欲shikiyoku」
もうmou駄目dameだda
「怠惰taida」
もうmou駄目dameだda
「暴食bousyoku」
もうmou駄目dameだda
「憂鬱yuuutsu」
めんどくさmendokusa過suぎるgiru
みんなにminnani評価hyoukaされたいだけなんだsaretaidakenanda
今日kyouできることはdekirukotoha今日kyouしろなんてshironante言iわないwanai
勘弁kanbenしてくれshitekure
ごろごろしながらgorogoroshinagaraケkeーキkiばっかりbakkari食taべていたいbeteitai
毎日mainichiいつでもみんながitsudemominnaga言iうu
バカbakaだなぁdanaa。もっとmotto遊asoんだnda方houがいいよgaiiyo
誤解gokaiだda
クラクラkurakuraするsuru
誰dareがga俺oreをwo変kaえてくれるんだetekurerunda
満足manzokuできないdekinai
爆発bakuhatsuしそうだshisouda
俺oreのno中nakaのno9つのtsuno罪tsumiがga
メリmeriーゴgoーランドrandoみたいにmitainiクルクルkurukuru回mawaってるtteru
悩nayaみmi事gotoがga頭atamaのno中nakaをwo飛toびbi回mawaってるtteru
メリmeriーゴgoーランドrandoみたいにmitainiクルクルkurukuru回mawaってるtteru
9つのtsuno大罪taizaiからくるkarakuru悩nayaみがmiga
誤解gokaiだda
クラクラkurakuraするsuru
誰dareがga俺oreをwo変kaえてくれるんだetekurerunda
満足manzokuできないdekinai
爆発bakuhatsuしそうだshisouda
俺oreのno中nakaのno9つのtsuno罪tsumiがga
誤解gokaiだda
クラクラkurakuraするsuru
誰dareがga俺oreをwo変kaえてくれるんだetekurerunda
満足manzokuできないdekinai
爆発bakuhatsuしそうだshisouda
俺oreのno中nakaのno9つのtsuno罪tsumiがga
「睡眠suimin」