I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
Cause we're living in the world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We bolong to you and me
I believe in you
you know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my savior when I fall
And you may not think I care for you when you know
Dowm inside that I really do
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
'Cause we're living in the world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We bolong to you and me
La la la la la la la la la la la...
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
Cause we're living in the world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We bolong to you and me
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
'Cause we're living in the world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We bolong to you and me
(訳文やくぶん)
朝日あさひに輝かがやくあなたの瞳ひとみ
降ふりそそぐ雨あめに感かんじるあなたのタッチ
離はなれるとすぐまた
あなたを抱だきしめたくなるの
夏なつのすず風かぜにのって
私わたしを愛あいで包つつみ そっと去さるあなた
教おしえて欲ほしいの
あなたの愛あいの深ふかさを
あなたの愛あいの深ふかさを
本当ほんとうに知しりたいの
だって この愚おろかな世よの中なか
そっとしてもらいたいわ
二人ふたりでいれば何なにもいらない
信しんじてる
あなたが私わたしのすべてだって
あなたは闇やみを照てらす光ひかり
挫くじけた時ときの守まもり神がみ
わたしだって思おもいやりがないわけじゃないのよ
あなたを心こころの底そこから想おもってるわ
だから教おしえて欲ほしいの
あなたの愛あいの深ふかさを
あなたの愛あいの深ふかさを
本当ほんとうに知しりたいの
だって こんな愚おろかな世よの中なか
そっとしてもらいたいわ
二人ふたりでいれば何なにもいらない
ラララララ。。。
夏なつのすず風かぜにのって
私わたしを愛あいで包つつみ そっと去さるあなた
教おしえて欲ほしいの
あなたの愛あいの深ふかさを
あなたの愛あいの深ふかさを
本当ほんとうに知しりたいの
だって この愚おろかな世よの中なか
そっとしてもらいたいわ
二人ふたりでいれば何なにもいらない
あなたの愛あいの深ふかさを
あなたの愛あいの深ふかさを
本当ほんとうに知しりたいの
だって こんな愚おろかな世よの中なか
そっとしてもらいたいわ
二人ふたりでいれば何なにもいらない
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
Cause we're living in the world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We bolong to you and me
I believe in you
you know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my savior when I fall
And you may not think I care for you when you know
Dowm inside that I really do
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
'Cause we're living in the world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We bolong to you and me
La la la la la la la la la la la...
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
Cause we're living in the world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We bolong to you and me
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
'Cause we're living in the world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We bolong to you and me
(訳文yakubun)
朝日asahiにni輝kagayaくあなたのkuanatano瞳hitomi
降fuりそそぐrisosogu雨ameにni感kanじるあなたのjiruanatanoタッチtatchi
離hanaれるとすぐまたrerutosugumata
あなたをanatawo抱daきしめたくなるのkishimetakunaruno
夏natsuのすずnosuzu風kazeにのってninotte
私watashiをwo愛aiでde包tsutsuみmi そっとsotto去saるあなたruanata
教oshiえてete欲hoしいのshiino
あなたのanatano愛aiのno深fukaさをsawo
あなたのanatano愛aiのno深fukaさをsawo
本当hontouにni知shiりたいのritaino
だってdatte このkono愚oroかなkana世yoのno中naka
そっとしてもらいたいわsottoshitemoraitaiwa
二人futariでいればdeireba何naniもいらないmoiranai
信shinじてるjiteru
あなたがanataga私watashiのすべてだってnosubetedatte
あなたはanataha闇yamiをwo照teらすrasu光hikaりri
挫kujiけたketa時tokiのno守mamoりri神gami
わたしだってwatashidatte思omoいやりがないわけじゃないのよiyariganaiwakejanainoyo
あなたをanatawo心kokoroのno底sokoからkara想omoってるわtteruwa
だからdakara教oshiえてete欲hoしいのshiino
あなたのanatano愛aiのno深fukaさをsawo
あなたのanatano愛aiのno深fukaさをsawo
本当hontouにni知shiりたいのritaino
だってdatte こんなkonna愚oroかなkana世yoのno中naka
そっとしてもらいたいわsottoshitemoraitaiwa
二人futariでいればdeireba何naniもいらないmoiranai
ラララララrarararara。。。
夏natsuのすずnosuzu風kazeにのってninotte
私watashiをwo愛aiでde包tsutsuみmi そっとsotto去saるあなたruanata
教oshiえてete欲hoしいのshiino
あなたのanatano愛aiのno深fukaさをsawo
あなたのanatano愛aiのno深fukaさをsawo
本当hontouにni知shiりたいのritaino
だってdatte このkono愚oroかなkana世yoのno中naka
そっとしてもらいたいわsottoshitemoraitaiwa
二人futariでいればdeireba何naniもいらないmoiranai
あなたのanatano愛aiのno深fukaさをsawo
あなたのanatano愛aiのno深fukaさをsawo
本当hontouにni知shiりたいのritaino
だってdatte こんなkonna愚oroかなkana世yoのno中naka
そっとしてもらいたいわsottoshitemoraitaiwa
二人futariでいればdeireba何naniもいらないmoiranai