アゲイン めぐみたまえや
こよなき この幸福さち
いまひとたび
アゲイン こよなき この日ひ
いのちの よろこび
君きみは わが胸むねにより
ひたすらの 愛あいに
身みをば ゆだね
美びわしのひとみ やさしき
このひととき
またなき 幸福さちか
ふたたび 求もとめて
甲斐かいなき 幸福さちか
Mine to hold as
I'm here holding you now
And yet never so near:
Mine to have when the now
And the here disappear,
What matters, dear, for when
This doesn't happen again,
We'll have this moment forever,
But never, never again.
アゲインagein めぐみたまえやmegumitamaeya
こよなきkoyonaki このkono幸福sachi
いまひとたびimahitotabi
アゲインagein こよなきkoyonaki このkono日hi
いのちのinochino よろこびyorokobi
君kimiはha わがwaga胸muneによりniyori
ひたすらのhitasurano 愛aiにni
身miをばwoba ゆだねyudane
美biわしのひとみwashinohitomi やさしきyasashiki
このひとときkonohitotoki
またなきmatanaki 幸福sachiかka
ふたたびfutatabi 求motoめてmete
甲斐kaiなきnaki 幸福sachiかka
Mine to hold as
I'm here holding you now
And yet never so near:
Mine to have when the now
And the here disappear,
What matters, dear, for when
This doesn't happen again,
We'll have this moment forever,
But never, never again.