I'm losing myself
Watching you leave
Vanishing train
It's like a nightmare
We were lying
Tried to be deaf
As it all fell apart
I'm losing myself
Watching you leave
Disappearing
I must be dreaming
“This is for real
I will be there”
That I told you before
All through the night
Alone, crying out loud
But I'll come back again
Again
I'm losing myself
Watching you leave
Disappearing
I must be dreaming
“This is for real
I will be there”
That I told you before
All through the night
Alone, crying out loud
But I'll come back again
Again
Every moment counts
Swing from joy to sorrow
Going back and forth
It means a lot to understand
That's how it goes
That's how it goes
That's how it goes
That's how it goes
It goes
You're losing yourself
Watching me leave
Disappearing
It's like a nightmare
We were lying
Tried to be deaf
As it all fell apart
(意訳)
全て失って
遠ざかって行く
列車を見送った
今は悪夢を見てる
嘘だった
聞こえないふりして
崩れさるなかで
全て失って
遠ざかって行く
君を見送った
今は夢を見てる気分だ
本気なんだ
守りたくて
僕は言ったんだ
一晩中
叫んでるんだ
そんな事繰り返してる
全て失って
遠ざかって行く
君を見送った
今は夢を見てる気分だ
本気なんだ
守りたくて
僕は言ったんだ
一晩中
叫んでるんだ
そんな事繰り返してる
僕にとっては全て特別な時間だった
一喜一憂して
行ったり来たり
それを受け入れる事さ
そうゆうことなんだよ
全て失った
遠ざかって行く
僕を見送った
君は悪夢を見てる気分さ
嘘をついて
聞こえないふりして
崩れさるなかで
I'm losing myself
Watching you leave
Vanishing train
It's like a nightmare
We were lying
Tried to be deaf
As it all fell apart
I'm losing myself
Watching you leave
Disappearing
I must be dreaming
“This is for real
I will be there”
That I told you before
All through the night
Alone, crying out loud
But I'll come back again
Again
I'm losing myself
Watching you leave
Disappearing
I must be dreaming
“This is for real
I will be there”
That I told you before
All through the night
Alone, crying out loud
But I'll come back again
Again
Every moment counts
Swing from joy to sorrow
Going back and forth
It means a lot to understand
That's how it goes
That's how it goes
That's how it goes
That's how it goes
It goes
You're losing yourself
Watching me leave
Disappearing
It's like a nightmare
We were lying
Tried to be deaf
As it all fell apart
(意訳)
全てte失ってtte
遠ざかってzakatte行くku
列車をwo見送ったtta
今はha悪夢をwo見てるteru
嘘だったdatta
聞こえないふりしてkoenaifurishite
崩れさるなかでresarunakade
全てte失ってtte
遠ざかってzakatte行くku
君をwo見送ったtta
今はha夢をwo見てるteru気分だda
本気なんだnanda
守りたくてritakute
僕はha言ったんだttanda
一晩中
叫んでるんだnderunda
そんなsonna事繰りri返してるshiteru
全てte失ってtte
遠ざかってzakatte行くku
君をwo見送ったtta
今はha夢をwo見てるteru気分だda
本気なんだnanda
守りたくてritakute
僕はha言ったんだttanda
一晩中
叫んでるんだnderunda
そんなsonna事繰りri返してるshiteru
僕にとってはnitotteha全てte特別なna時間だったdatta
一喜一憂してshite
行ったりttari来たりtari
それをsorewo受けke入れるreru事さsa
そうゆうことなんだよsouyuukotonandayo
全てte失ったtta
遠ざかってzakatte行くku
僕をwo見送ったtta
君はha悪夢をwo見てるteru気分さsa
嘘をついてwotsuite
聞こえないふりしてkoenaifurishite
崩れさるなかでresarunakade