やべえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええい

通報する

2

英語バージョンがあるのはしっていたけど夜遊びさんも日本人だから意外と難しかったと思う。私たちのためにがんばってくれてありがとうございます。

通報する

2

英語版の歌詞が全体的に日本版の歌詞に近い…？🤔
「誰もが目を奪われている」の部分とか…、
日本版も英語版もどっちの曲も好き！
YOASOBIさんの曲は全部良い曲…‼
【推しの子】も、もちろん好き！

通報する

1

very good!who is tubasa？i like idol!レビューは、英語ではこれしか無理...ちなみに意味は、とてもいいですね。翼って誰..？(←軽いジョークですｗ)アイドルが好きです！英語は全く分かりませんでしたが、すごさはつたわりました!

通報する

1

え……………いや…………何ゆってるかわかんないんすけど………

通報する

0

英語版も，日本語版もどっちも良かったけど，英語は何言ってるかわかんなーい‼

うちは英語習ってたつもりだけど，最後の〝I love you〟しかわかんなかったかも...🥺

でも，「推しの子」は絵がめっちゃ綺麗だし，アニメキャラもすっごく可愛いし，かっこ

いいよ‼　　見てない人は見てほしいな...


ちなみにうちの推しは......　　星野家全員だよ💘＊

通報する

0

横から失礼します。
この歌は本当にすごくて、特に英語版は日本語版よりも
深く星野アイを表現しているように見えました。　

多くを語るのは野暮になりますが、一つ例を挙げると、最後のサビの　
～"to love" each of you～ の部分は、実際は ～"true love"～と歌われています。
直前の So, sincerely, what I'm wishing for is ～の歌詞とつなげると、

「そうだよ…、私が本当に心から望んでいるものー、それは”本物の愛”なんだ。」

という、星野アイの本心を表す歌詞が隠れています。
ここまで人の心を掴むのも納得の名曲です。
英語版は本当に難しくて、敬遠されている方が多いですが、
聴いてみるだけでも価値のある曲です。

通報する

1

りんごさんの言っていることわかります。
自分英語習っていたけど流石にこれは、何言っているかさっぱりわからん。
でも日本語版を何回も聞いていれば、自然に耳が意味を感知する。
やっぱ人間すげー😊　自分も歌えるようにして、みんなに披露しよっと。

通報する

0

アイドルの英語版すごいなー
私も歌えるようになりたいなー
練習しよー

通報する

0

You should stop doing that.

How wonderful is YOASOBI !

通報する

0

英語でも歌えるようになりたい💭

でも

難しい😢

（練習頑張ろ）

通報する

0

まだ、学生なので、分からない、言葉もあったのですが、意味は、日本語版と一緒なので、英語版でも、日本語版でも、いい曲なのも、一緒と言うこと。
私は,「YOASOBIさん」の曲は、全て好きです!!
おすすめの曲とかあったら、教えて〜!!
(ちなみに、アニメの方も好きでーす!)
(adoさんの曲も聞いてみてねー!!)

通報する

0

英語はわかんないんだけど、アイドルの日本語で歌ってる
所と結構似てるんです、、、、やばすぎません？？？？
いくらさんめｔｔｔｔｔｔっちゃ好き。。。。

通報する

0

あいりえいごは、わからないけめちょゃくゃすき〜♡♡あいり長歌うの頑張ったから歌路えるようになったよ♡♡

通報する

0

この曲歌詞覚える時耳コピのほうが早いって気づいてしまった…
ちょっと練習頑張ってきます！！
出だしからクドゥンビーハースマイル…難しい

通報する

0

英語の所歌えたらかっこいい‼︎歌いたい…
いくらちゃん凄いっ！！
うたてん運営の方どうか読み仮名を…

通報する

0

これ英語覚えられなくない！？
でも日本語と多少似てるところある！

通報する

0

YOASOBI様凄すぎる。
これからもたくさんの名曲を出していって下さい。
応援してます！

通報する

0

日本語版での「誰もが」のところが英語版で聞いたとき
めっちゃ「誰も」って聞こえました。(語彙力が…)
覚えて歌えたらかっこよくね？と思って聞いたり歌詞見たりしたんですが、、中１やし、英語苦手やし、なんかむずいし長いし、え、無理やんってなりました😅でもいつかは歌えるようになりたいです＾＾…そのとき何歳だろ…５０…いや６０…？

通報する

0

日本語版を覚えたなら英語版といこうか！と覚える気満々だったのに覚えられなかった。YOASOBIさん凄すぎでしょ。

通報する

0