舞まい散ちる花はなびら まるで自由求じゆうもとめて
そう 誰だれかの肩かたに気きまぐれに落おちるみたい
手てなずけられない鳥とり そっぽむけば そばにいて
捕つかまえようなら 逃にげたい それが 恋こい
そうなの 私わたしを嫌きらいなあなたが好すき
だけれど 私わたしを好すきなあなたは嫌きらい
壊こわれても平気へいきなものほど 頑丈がんじょうで
守まもろうとするから 壊こわれる それが 恋こい
L'amour! l'amour! L'amour! l'amour!
迷まようのは いつも 頭あたまで考かんがえているから
何百通なんびゃくとおりの答こたえが出でて来くるけど
心こころに聞きけば 答こたえはひとつ Je t'aime!
これが私わたしよ 単純たんじゅんな 生いき方かた
愛あいのmerry-go-round くるくる苦くるしいでしょ
回まわすのはわたしで 回まわされるのはあなた
遊あそんでるわけじゃないの 嘘うそはつかないのがいい
振ふり回まわしてるだけ ルールだってないもの
迷まようのは いつも 頭あたまで考かんがえているから
何百通なんびゃくとおりの答こたえが出でて来くるけど
心こころに聞きけば 答こたえはひとつ Je t'aime!
これが私わたしよ“単純たんじゅんな”あなたへ.....Je t'aime!
舞maいi散chiるru花hanaびらbira まるでmarude自由求jiyuumotoめてmete
そうsou 誰dareかのkano肩kataにni気kiまぐれにmagureni落oちるみたいchirumitai
手teなずけられないnazukerarenai鳥tori そっぽむけばsoppomukeba そばにいてsobaniite
捕tsukaまえようならmaeyounara 逃niげたいgetai それがsorega 恋koi
そうなのsounano 私watashiをwo嫌kiraいなあなたがinaanataga好suきki
だけれどdakeredo 私watashiをwo好suきなあなたはkinaanataha嫌kiraいi
壊kowaれてもretemo平気heikiなものほどnamonohodo 頑丈ganjouでde
守mamoろうとするからroutosurukara 壊kowaれるreru それがsorega 恋koi
L'amour! l'amour! L'amour! l'amour!
迷mayoうのはunoha いつもitsumo 頭atamaでde考kangaえているからeteirukara
何百通nanbyakutooりのrino答kotaえがega出deてte来kuるけどrukedo
心kokoroにni聞kiけばkeba 答kotaえはひとつehahitotsu Je t'aime!
これがkorega私watashiよyo 単純tanjunなna 生iきki方kata
愛aiのnomerry-go-round くるくるkurukuru苦kuruしいでしょshiidesyo
回mawaすのはわたしでsunohawatashide 回mawaされるのはあなたsarerunohaanata
遊asoんでるわけじゃないのnderuwakejanaino 嘘usoはつかないのがいいhatsukanainogaii
振fuりri回mawaしてるだけshiterudake ルruールruだってないものdattenaimono
迷mayoうのはunoha いつもitsumo 頭atamaでde考kangaえているからeteirukara
何百通nanbyakutooりのrino答kotaえがega出deてte来kuるけどrukedo
心kokoroにni聞kiけばkeba 答kotaえはひとつehahitotsu Je t'aime!
これがkorega私watashiよyo“単純tanjunなna”あなたへanatahe.....Je t'aime!