Don'tドント youユー patroniseパトロナイズ meミー, Ahアー!
Don'tドント youユー lookルック atアット meミー likeライク Iアイ don'tドント knowノウ whatホワット I'mアイム doingドゥーイング
Iアイ don'tドント wearウェアー theseジーズ clothesクローセズ toトゥ hideハイド, honeyハニー
They'reゼイアー meantミーント forフォー takingトーキング offオフ toトゥ showショウ youユー what'sホワッツ insideインサイド
甘くみないで、甘えないで。
意志がないなんて思わないでよ。
洋服は隠すためじゃない、脱いでみせる為に着るものだわ。
Nowナウ nothingナッシング beatsビーツ beingビーイング beautifulビューティフル,
Butバット thatザット don'tドント meanミーン Iアイ needニード thatザット beautyビューティー allオール theザ timeタイム
Myマイ strengthストレングス, myマイ innerインナー sideサイド isイズ rightライト thereゼア inイン theザ mirrorミラー
Comeカム takeテイク aア lookルック, It'sイッツ allオール Iアイ needニード, heyヘイ!
美しさはあるに越したことは無いけど、常に必要とは限らないってこと。
内面の強さがあれば十分。 鏡に映っているのはそれ、みてみたら?
あたしに大切なのは、ただそれだけ。
Ifイフ life'sライフズ danceダンス, youユー mustn'tマスント takeテイク yourユア eyesアイズ
offオフ yourユア partnerパートナー - It'sイッツ howハウ toトゥ loveラブ yourselfユアセルフ
Theザ paceペース isイズ goingゴーイング crazyクレイジー, orオア soソー itイット seemsシームズ
Wordsワーズ areアー musicミュージック andアンド silenceサイレンス sorceryソーサリー
もし人生がダンスなら パートナーから目をはなさないで。
次々と相手を変えるのは自分を愛せない証拠。
ペースが狂いそうだ、言葉は音楽、沈黙の魔法。
Faithfulフェイスフル toトゥ lifeライフ itselfイットセルフ, theザ rhythmリズム ofオブ ourアワ breathingブレシング
Someサム loudラウド musicミュージック providesプロバイズ meミー aア completeコンプリート modelモデル
Aア melodyメロディー andアンド aア beatビート, Iアイ don'tドント needニード anyエニー wordsワーズ
Allオール Iアイ wantウォント isイズ toトゥ haveハブ someサム funファン, heyヘイ!
呼吸のリズムは人生の忠実な伴奏と同じ。
ラウドな音楽でこそ完璧。 メロディとビート、それさえあれば言葉はいらない。
あたしはただ、遊びたいだけ。
Theoriesセオリーズ areアー toトゥ meミー ofオブ noノー importインポート
Aア simpleシンプル lifeライフ isイズ alwaysオールウェイズ theザ beatビート sortソート
Ifイフ you'reユーアー gonnaゴナ liveリブ thenゼン fun'sファンズ yourユア firstファースト resortリゾート
Ifイフ you'reユーアー gonnaゴナ runラン, myマイ ruleルール isイズ don'tドント getゲット caughtコート
セオリーはいらない。
人生は シンプル イズ ベスト。
どうせ生きるなら、楽しいことを選びたいでしょ。
どうせ逃げるなら、
捕まらないのがあたしのルール。
Don'tdonto youyû patronisepatoronaizu memî, Ahâ!
Don'tdonto youyû lookrukku atatto memî likeraiku Iai don'tdonto knownou whathowatto I'maimu doingdoûingu
Iai don'tdonto wearweâ thesejîzu clotheskurôsezu totwu hidehaido, honeyhanî
They'rezeiâ meantmînto forfô takingtôkingu offofu totwu showsyou youyû what'showattsu insideinsaido
甘くみないでkuminaide、甘えないでenaide。
意志がないなんてganainante思わないでよwanaideyo。
洋服はha隠すためじゃないsutamejanai、脱いでみせるidemiseru為にni着るものだわrumonodawa。
Nownau nothingnasshingu beatsbîtsu beingbîingu beautifulbyûtifuru,
Butbatto thatzatto don'tdonto meanmîn Iai neednîdo thatzatto beautybyûtî allôru theza timetaimu
Mymai strengthsutorengusu, mymai innerinnâ sidesaido isizu rightraito therezea inin theza mirrormirâ
Comekamu taketeiku aa lookrukku, It'sittsu allôru Iai neednîdo, heyhei!
美しさはあるにshisahaaruni越したことはshitakotoha無いけどikedo、常にni必要とはtoha限らないってことranaittekoto。
内面のno強さがあればsagaareba十分。 鏡にni映っているのはそれtteirunohasore、みてみたらmitemitara?
あたしにatashini大切なのはnanoha、ただそれだけtadasoredake。
Ififu life'sraifuzu dancedansu, youyû mustn'tmasunto taketeiku youryua eyesaizu
offofu youryua partnerpâtonâ - It'sittsu howhau totwu loverabu yourselfyuaserufu
Theza pacepêsu isizu goinggôingu crazykureijî, oroa sosô ititto seemsshîmuzu
Wordswâzu areâ musicmyûjikku andando silencesairensu sorcerysôsarî
もしmoshi人生がgaダンスdansuならnara パpaートナtonaーからkara目をはなさないでwohanasanaide。
次々とto相手をwo変えるのはerunoha自分をwo愛せないsenai証拠。
ペpeースsuがga狂いそうだisouda、言葉はha音楽、沈黙のno魔法。
Faithfulfeisufuru totwu liferaifu itselfittoserufu, theza rhythmrizumu ofobu ourawa breathingbureshingu
Somesamu loudraudo musicmyûjikku providespurobaizu memî aa completekonpurîto modelmoderu
Aa melodymerodî andando aa beatbîto, Iai don'tdonto neednîdo anyenî wordswâzu
Allôru Iai wantuonto isizu totwu havehabu somesamu funfan, heyhei!
呼吸のnoリズムrizumuはha人生のno忠実なna伴奏とto同じji。
ラウドraudoなna音楽でこそdekoso完璧。 メロディmerodiとtoビbiートto、それさえあればsoresaeareba言葉はいらないhairanai。
あたしはただatashihatada、遊びたいだけbitaidake。
Theoriesseorîzu areâ totwu memî ofobu nonô importinpôto
Aa simpleshinpuru liferaifu isizu alwaysôruweizu theza beatbîto sortsôto
Ififu you'reyûâ gonnagona liveribu thenzen fun'sfanzu youryua firstfâsuto resortrizôto
Ififu you'reyûâ gonnagona runran, mymai rulerûru isizu don'tdonto getgetto caughtkôto
セオリseoriーはいらないhairanai。
人生はha シンプルshinpuru イズizu ベストbesuto。
どうせdouse生きるならkirunara、楽しいことをshiikotowo選びたいでしょbitaidesyo。
どうせdouse逃げるならgerunara、
捕まらないのがあたしのmaranainogaatashinoルruールru。