青あおき日ひの微熱びねつが いつになっても冷さめずに
走はしり続つづけた先さきの 景色けしきはいかがでしょうか
届とどきそうで届とどかず 霞かすんで行いった夢ゆめの跡あと
けれどただの一度いちども 目めをそらすことはなく
今いまこそ その瞬間しゅんかんを僕ぼくらにも
Recall your oath 高たからかに
世界せかい中じゅうの鼓動こどうが一ひとつになるその刹那せつな
鬨ときの声こえを上あげて Heaven unite our soul
刻きざんできた証あかしを 世界せかいに見みせつけるのさ
輝かがやかせたまへ Show me Unite us all
青あおき日ひの幻まぼろしと せせら笑わらう声こえよそに
挑いどみ続つづけた君きみは 何なにを思おもうのでしょうか
今いまこそ 一筋ひとすじの光ひかりを
Recall our oath 鮮あざやかに
たぎらせた思おもいを一ひとつに束たばねて強つよく
時ときの鐘かねを鳴ならし Let us unite our soul
世界せかい中じゅうに溢あふれてこぼれる歓喜かんきの息吹いぶきを
感かんじさせたまへ Show me Unite us all
砕くだかれることのない
青あおき炎ほのおを今いまもくゆらせて行いく
世界せかい中じゅうの鼓動こどうが一ひとつになるその刹那せつな
鬨ときの声こえを上あげて Heaven unite our soul
刻きざんできた証あかしを 世界せかいに見みせつけるのさ
輝かがやかせたまへ Show me and raise, unite us all
刻きざんできた証あかしを 世界せかいに見みせつけるのさ
【対訳たいやく】
青あおき日ひの微熱びねつが いつになっても冷さめずに
走はしり続つづけた先さきの 景色けしきはいかがでしょうか
届とどきそうで届とどかず 霞かすんで行いった夢ゆめの跡あと
けれどただの一度いちども 目めをそらすことはなく
今いまこそ その瞬間しゅんかんを僕ぼくらにも
自身じしんの誓ちかいを思おもい出だすのだ 高たからかに
世界せかい中じゅうの鼓動こどうが一ひとつになるその刹那せつな
鬨ときの声こえを上あげて 天てんよ我われらの魂たましいを一ひとつに
刻きざんできた証あかしを 世界せかいに見みせつけるのさ
輝かがやかせたまえ 見みせてくれ 我われらを一ひとつに
青あおき日ひの幻まぼろしと せせら笑わらう声こえを他所よそに
挑いどみ続つづけた君きみは 何なにを思おもうのでしょうか
今いまこそ その瞬間しゅんかんを僕ぼくらにも
僕ぼくらの誓ちかいを思おもい出だそう 高たからかに
たぎらせた思おもいを一ひとつに束たばねて強つよく
時ときの鐘かねを鳴ならし 今いまこそ我われらの魂たましいを一ひとつに
世界せかい中じゅうに溢あふれてこぼれる歓喜かんきの息吹いぶきを
感かんじさせたまえ 見みせてくれ 我われらを一ひとつにしたまへ
砕くだかれることのない
青あおき炎ほのおを今いまもくゆらせて行いく
世界せかい中じゅうの鼓動こどうが一ひとつになるその刹那せつな
鬨ときの声こえを上あげて 天てんよ我われらの魂たましいを一ひとつに
刻きざんできた証あかしを 世界せかいに見みせつけるのさ
輝かがやかせたまえ 見みせてくれ 高見たかみへ、 我われらを一ひとつに
刻きざんできた証あかしを 世界せかいに見みせつけるのさ
青aoきki日hiのno微熱binetsuがga いつになってもitsuninattemo冷saめずにmezuni
走hashiりri続tsuduけたketa先sakiのno 景色keshikiはいかがでしょうかhaikagadesyouka
届todoきそうでkisoude届todoかずkazu 霞kasuんでnde行iったtta夢yumeのno跡ato
けれどただのkeredotadano一度ichidoもmo 目meをそらすことはなくwosorasukotohanaku
今imaこそkoso そのsono瞬間syunkanをwo僕bokuらにもranimo
Recall your oath 高takaらかにrakani
世界sekai中juuのno鼓動kodouがga一hitoつになるそのtsuninarusono刹那setsuna
鬨tokiのno声koeをwo上aげてgete Heaven unite our soul
刻kizaんできたndekita証akashiをwo 世界sekaiにni見miせつけるのさsetsukerunosa
輝kagayaかせたまへkasetamahe Show me Unite us all
青aoきki日hiのno幻maboroshiとto せせらsesera笑waraうu声koeよそにyosoni
挑idoみmi続tsuduけたketa君kimiはha 何naniをwo思omoうのでしょうかunodesyouka
今imaこそkoso 一筋hitosujiのno光hikariをwo
Recall our oath 鮮azaやかにyakani
たぎらせたtagiraseta思omoいをiwo一hitoつにtsuni束tabaねてnete強tsuyoくku
時tokiのno鐘kaneをwo鳴naらしrashi Let us unite our soul
世界sekai中juuにni溢afuれてこぼれるretekoboreru歓喜kankiのno息吹ibukiをwo
感kanじさせたまへjisasetamahe Show me Unite us all
砕kudaかれることのないkarerukotononai
青aoきki炎honooをwo今imaもくゆらせてmokuyurasete行iくku
世界sekai中juuのno鼓動kodouがga一hitoつになるそのtsuninarusono刹那setsuna
鬨tokiのno声koeをwo上aげてgete Heaven unite our soul
刻kizaんできたndekita証akashiをwo 世界sekaiにni見miせつけるのさsetsukerunosa
輝kagayaかせたまへkasetamahe Show me and raise, unite us all
刻kizaんできたndekita証akashiをwo 世界sekaiにni見miせつけるのさsetsukerunosa
【対訳taiyaku】
青aoきki日hiのno微熱binetsuがga いつになってもitsuninattemo冷saめずにmezuni
走hashiりri続tsuduけたketa先sakiのno 景色keshikiはいかがでしょうかhaikagadesyouka
届todoきそうでkisoude届todoかずkazu 霞kasuんでnde行iったtta夢yumeのno跡ato
けれどただのkeredotadano一度ichidoもmo 目meをそらすことはなくwosorasukotohanaku
今imaこそkoso そのsono瞬間syunkanをwo僕bokuらにもranimo
自身jishinのno誓chikaいをiwo思omoいi出daすのだsunoda 高takaらかにrakani
世界sekai中juuのno鼓動kodouがga一hitoつになるそのtsuninarusono刹那setsuna
鬨tokiのno声koeをwo上aげてgete 天tenよyo我wareらのrano魂tamashiiをwo一hitoつにtsuni
刻kizaんできたndekita証akashiをwo 世界sekaiにni見miせつけるのさsetsukerunosa
輝kagayaかせたまえkasetamae 見miせてくれsetekure 我wareらをrawo一hitoつにtsuni
青aoきki日hiのno幻maboroshiとto せせらsesera笑waraうu声koeをwo他所yosoにni
挑idoみmi続tsuduけたketa君kimiはha 何naniをwo思omoうのでしょうかunodesyouka
今imaこそkoso そのsono瞬間syunkanをwo僕bokuらにもranimo
僕bokuらのrano誓chikaいをiwo思omoいi出daそうsou 高takaらかにrakani
たぎらせたtagiraseta思omoいをiwo一hitoつにtsuni束tabaねてnete強tsuyoくku
時tokiのno鐘kaneをwo鳴naらしrashi 今imaこそkoso我wareらのrano魂tamashiiをwo一hitoつにtsuni
世界sekai中juuにni溢afuれてこぼれるretekoboreru歓喜kankiのno息吹ibukiをwo
感kanじさせたまえjisasetamae 見miせてくれsetekure 我wareらをrawo一hitoつにしたまへtsunishitamahe
砕kudaかれることのないkarerukotononai
青aoきki炎honooをwo今imaもくゆらせてmokuyurasete行iくku
世界sekai中juuのno鼓動kodouがga一hitoつになるそのtsuninarusono刹那setsuna
鬨tokiのno声koeをwo上aげてgete 天tenよyo我wareらのrano魂tamashiiをwo一hitoつにtsuni
刻kizaんできたndekita証akashiをwo 世界sekaiにni見miせつけるのさsetsukerunosa
輝kagayaかせたまえkasetamae 見miせてくれsetekure 高見takamiへhe、 我wareらをrawo一hitoつにtsuni
刻kizaんできたndekita証akashiをwo 世界sekaiにni見miせつけるのさsetsukerunosa