Let the word go forth from this time and place
The torch has been passed to a new generation!
Are you ready?
The wind calls me, it's time to change! Yeah!
気付きつけ!力ちからこそ全すべて!
My heart pounds, feel it in my head! Yeah!
胸むねに残のこる悲かなしみ消けして
散ちってしまった過去かこの絆きずな探さがすように
悲かなしみ拾ひろい集あつめて ねえ 答こたえがもうそこに無なくても
この場所ばしょがそう運命うんめいの舞台ぶたい
ここから逃にげることも できず答こたえ見みつけだせ!
For my prayers!
My heart sings all alone! Wo-o-wo!
信しんじ続つづけ戦たたかえ Yeah Yeah!
The winds that lead and blow! Wo-o-wo!
胸むねの中なかが溢あふれ出だす!
Despair dies as we start to fight! Yeah!
そういつかこの希望きぼうに変かわれ
We can't hide, can't go back in time! Yeah!
描えがいた過去かこには戻もどれない
霞かすんで見みえない途絶とだえた未来みらいも
君きみとなら輝かがやきそうだよ 忘わすれてしまおう過去かこの幻想げんそう・嘘うそ
過あやまち・憎にくしみ・全部ぜんぶ全部ぜんぶ!
ここに生いきてる証あかしを 刻きざめ今いま、この瞬間ときを!
take away!
My heart sings all alone! Wo-o-wo!
信しんじ続つづけ戦たたかえ Yeah Yeah!
The winds that lead and blow! Wo-o-wo!
胸むねの中なかが溢あふれ出だす!
There are words that change in meaning day by day
and nothing ever stays the same eternally but
have faith in me, I would never let you down
There are nights I can't sleep thinkin' how I should be
I pray for strength and guidance to live this moment
Feel the blood rush through my veins
Just take my hand and walk with me
Time to go on!
Trust in your own soul! Believe it!
うまくいかない時ときだってあるさ
The path is never shown! Keep movin'!
みんな同おなじことを感かんじてる
The story's to be told!
My heart sings all alone!
Oh, the time is here now! I'm ready now!
Let the word go forth from this time and place
The torch has been passed to a new generation!
Are you ready?
The wind calls me, it's time to change! Yeah!
気付kitsuけke!力chikaraこそkoso全subeてte!
My heart pounds, feel it in my head! Yeah!
胸muneにni残nokoるru悲kanaしみshimi消keしてshite
散chiってしまったtteshimatta過去kakoのno絆kizuna探sagaすようにsuyouni
悲kanaしみshimi拾hiroいi集atsuめてmete ねえnee 答kotaえがもうそこにegamousokoni無naくてもkutemo
このkono場所basyoがそうgasou運命unmeiのno舞台butai
ここからkokokara逃niげることもgerukotomo できずdekizu答kotaえe見miつけだせtsukedase!
For my prayers!
My heart sings all alone! Wo-o-wo!
信shinじji続tsuduけke戦tatakaえe Yeah Yeah!
The winds that lead and blow! Wo-o-wo!
胸muneのno中nakaがga溢afuれre出daすsu!
Despair dies as we start to fight! Yeah!
そういつかこのsouitsukakono希望kibouにni変kaわれware
We can't hide, can't go back in time! Yeah!
描egaいたita過去kakoにはniha戻modoれないrenai
霞kasuんでnde見miえないenai途絶todaえたeta未来miraiもmo
君kimiとならtonara輝kagayaきそうだよkisoudayo 忘wasuれてしまおうreteshimaou過去kakoのno幻想gensou・嘘uso
過ayamaちchi・憎nikuしみshimi・全部zenbu全部zenbu!
ここにkokoni生iきてるkiteru証akashiをwo 刻kizaめme今ima、このkono瞬間tokiをwo!
take away!
My heart sings all alone! Wo-o-wo!
信shinじji続tsuduけke戦tatakaえe Yeah Yeah!
The winds that lead and blow! Wo-o-wo!
胸muneのno中nakaがga溢afuれre出daすsu!
There are words that change in meaning day by day
and nothing ever stays the same eternally but
have faith in me, I would never let you down
There are nights I can't sleep thinkin' how I should be
I pray for strength and guidance to live this moment
Feel the blood rush through my veins
Just take my hand and walk with me
Time to go on!
Trust in your own soul! Believe it!
うまくいかないumakuikanai時tokiだってあるさdattearusa
The path is never shown! Keep movin'!
みんなminna同onaじことをjikotowo感kanじてるjiteru
The story's to be told!
My heart sings all alone!
Oh, the time is here now! I'm ready now!