「女々しくて」で一気にお茶の間の人気者になったゴールデンボンバー。この曲が飲み会やカラオケなどの席を盛り上げるようになってから数年が経ちますが、この「女々しくて」には色んなバージョンが存在する事をご存知ですか？
中国語バージョンでは「中国の盗作問題を受けて」という名目をジョークに、「女人气」というタイトルで中国語風の曲を披露してみたり、「女々しくて -韓国語バージョン-」では、事務所が韓国でもバンドを広めたいという野望のもと、全員が女装のPVまで製作し、韓国語バージョンを世に出したり。韓国語バージョンでは、なんとPV内で樽美酒がソウルマッコリを実際に飲んでいるシーンもあるんですよ！
また、ボーカルの鬼龍院が「30分で作り上げた」といった「眠たくて」という「女々しくて」をもとに歌詞替えやラップが追加された楽曲も存在するそうで、この「眠たくて」はハウス食品「メガシャキ」のCMソングに起用されました。
そんな、様々な面白い発展をみせたゴールデンボンバーの「女々しくて」の歌詞はコチラ
----
愛情ってゆーか、ただ君が欲しい
僕の心、犬のよう
騙されたって、どうぞ構わない
君と居れるなら
愛されたいねきっと見過ごした
君のシグナルもう一度
気まぐれかな？でも構わない
君と居たいから
----
例え女々しくたって、惚れた女性の側にいたいなんて、可愛い男心だと思いませんか？…こちらがその男性に少しでも好意があれば。嫌いな男性にこの歌詞の様にいわれたら、「えっ、ストーカー!?」と引いてしまうかも知れませんが。それにしても、この曲の彼女は、男を手玉に取るのが得意な臭いがプンプンしますね。「君といられるなら騙されたって構わない」と男性に言わせるなんて、その道百戦錬磨の美人ホステスと彼女に有り金を全部貢いでいるしがない常連客の関係のようです。
ちなみにこの曲は、ボーカルの鬼龍院さん自身が体験した出来事をそのまま歌詞にしたものだそうで、一体どんな女性に好意を持っていたのか、とても気になってしまいますね。…もしかして、美人ホステスに入れあげていたのか？(笑)
この曲を聴くと一緒に口ずさんだり踊り出したりする人が絶対にいるはずです。なので、カラオケで何を歌うか迷ったら、100%盛り上がれるこの曲を入れてみて下さい。きっと盛り上がりを通り越し、１種の団結感が生まれると思いますよ。
TEXT:rie-tong
