1. 歌詞検索「UtaTen」
  2. カラオケ・歌うま「KaraTen」
  3. カラオケ
  4. カラオケを英語にすると?洋楽でも簡単に歌えるコツや人気の曲を紹介

カラオケを英語にすると?洋楽でも簡単に歌えるコツや人気の曲を紹介

カラオケ UtaTen編集部   649 Views

カラオケは好きだけど、洋楽は歌ったことがないという人は多いのではないでしょうか。

人気の邦楽ももちろんよいのですが、マンネリを解消したいならぜひ英語の歌にもチャレンジしてみることをおすすめします。

しかし、洋楽はかっこいいイメージがある一方、難しそうなイメージもあり挑戦しにくいジャンルです。

でも、実はコツさえつかんでしまえば誰にでも歌いこなすことができます!

この記事では、英語の歌を歌う時のコツと、カラオケにおすすめの洋楽をご紹介します。

 

カラオケを英訳すると?

ところで、カラオケを英訳するとどのような言葉になるかご存知ですか?

実は海外でも「カラオケ = karaoke」と呼ばれています。

カラオケは日本における代表的な大衆文化なので、単語がそのまま海外へと伝わったのです。

 

カラオケを知らない人に伝えるときの英語

日本ではメジャーな娯楽のカラオケですが、海外ではそこまで浸透していません。

カラオケ好きの外人さんには「karaoke」で通じますが、知らない人に説明したいときはこのように伝えましょう。

a singing bar」あるいは「a singing club」です。

海外では、多くのカラオケ装置がバーやクラブに設置されているため、そう呼ばれています。

 

英語の歌を上手く歌えるコツ

英語力に自信のない人にとっては、洋楽というだけでハードルが高くなってしまいます。

単語の発音や日本語文法との違いが、難易度を上げているように感じられるからです。

しかし、洋楽を歌うのに辞書は必要ありません!

英語の歌は、コツをつかむためのトレーニングさえすれば、英会話ができなくても上手く歌えるようになります。

 

曲をスロー再生して歌詞を覚える

洋楽を歌うための下準備として、歌いたい曲をスロー再生して歌詞を書き出してみましょう。

いわゆる耳コピです。

ここで必要なのは歌詞の意味の理解ではなく、どのように発音されているかを覚えることです。

特に仲間内で楽しむだけなら、意味がしっかり通じる必要性はありません。

なので、単語ひとつにとらわれずに、耳で聴こえる音そのままを発音しましょう。

聴いたとおりに歌うだけで、不思議と上手に聴こえます。

音楽をスロー再生できるスマホアプリもあるので、ぜひ利用してみてください。

 

言葉の語尾の発音をはっきりさせる

英語っぽく聴こえるようにするには、発音にもちょっとした工夫が必要です。

言葉の頭よりも、語尾の発音をはっきりさせるようにしましょう。

これを意識することで、かなり英語の発音に近づけます。

 

舌を上手に使う

日本語と比べて英語の単語は、舌や唇を動かして発音するものが多いです。

逆に言えば、あまり舌を使わないと日本語っぽく聴こえてしまいます。

英語らしく歌うためには、舌を上手に使いましょう。

とはいえ急に舌を使えと言われても、最初はどうすればよいか戸惑ってしまいますよね。

そのような場合は、口に何かを含んでいるイメージで発声をすると感覚がつかみやすくなります。

 

聴こえない単語は歌わなくていい

英語の歌を聴いていると、なんか歌詞カードと違う?と気付くことがあります。

これは、実際には発音されていないものが、意味をわかりやすくするためにあえて記載されているか、あるいは日本人には聞き取れない発音だったかのどちらかであることが多いです。

洋楽をネイティブっぽく歌う上で大切なのは、素直に聴こえている通りに発音することです。

なので、聴こえない部分を歌う必要はありません。

嬉しいことに、洋楽と親しむ時間が増えてくると、はじめは聴きとれなかった部分も聴きとれるようになります。

その時は自分の歌い方をステップアップさせ、より正確な発音にチャレンジしてみましょう。

 

初心者でも簡単に歌える有名曲

英語の歌を歌うためのコツを学んだ後は、実際に挑戦してみましょう。

最初におすすめなのは、誰もが聴いたことのある有名曲です。

あらかじめ音程やフレーズになじみがある、初心者でもとっつきやすいものをご紹介します。

 

『DANCING QUEEN』ABBA

You can dance,you can jive Having the time of your life

Woo See that girl,watch that scene Dig in the Dancing Queen

すべての歌詞を見る

1970年代から80年代初頭まで活動した、スウェーデンのポップミュージックグループであるABBAの世界的ヒット曲。

近年は映画『マンマ・ミーア!』でも使用されたりと、現在でも耳にする機会が多いです。

速すぎないテンポと日本人にも比較的わかりやすい歌詞で構成されているため、初心者でも歌いやすい洋楽です。

 

『Daydream Believer』 The Monkees

Cheer up sleepy Jean oh what can it mean

To a daydream believer and a home coming queen

すべての歌詞を見る

1965年に結成されたアメリカのポップバンドによるヒットナンバー。

日本のTVでの使用も多いので、だれもが一度は聴いたことがあるはずです。

もっとも有名なサビ部分が何回も繰り返されるので、一度覚えてしまえば比較的楽に歌いこなせます。

 

『Yesterday』 The Beatles

Yesterday love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh I believe yesterday

すべての歌詞を見る

説明不要の人気者、ビートルズの超有名曲である『Yesterday』も、実は洋楽初心者に向いているバラード曲です。

安定した音程と複雑な言葉が使われていない歌詞は、英語が苦手でも臆することなく歌えます。

なにより聴きなれたメロディはそれだけで安心感があります。

 

慣れてきたらこんな人気曲にもチャレンジ

何度か英語曲を歌うことで、洋楽に対する抵抗感は薄れてくるはずです。

すると今度はもう少し骨のあるものにチャレンジしたくなりませんか?

そんな方のために、中級編ともいえるおすすめの人気曲を紹介します。

歌いやすいようなカタカナ付きの歌詞ページもあるので、ぜひチェックしてみてください。

 

『What Makes You Beautiful』One Direction

Baby you light up my world like nobody else,

The way that you flip your hair gets me overwhelmed,

すべての歌詞を見る

世界的人気を誇るイギリスのボーイズロックバンドの代表曲です。

初心者向けのものと比べると単語数も増え、歌いごたえがあります。

とはいうものの、複雑さはなくリズムがとりやすいので、ステップアップの1曲としてもおすすめ

聴いていると手拍子したくなるようなポップなメロディで、盛り上がり必至の楽曲です。

 

『We Are Never Ever Getting Back Together 』Taylor Swift

We are never ever ever getting back together

We are never ever ever getting back together

すべての歌詞を見る

アメリカのシンガーソングライター、テイラー・スウィフトの人気曲。

少しテンポは速めですが、わかりやすい単語で構成された歌詞なので歌いやすいです。

サビ部分も同じフレーズの繰り返しで覚えやすいので、お洒落な洋楽にチャレンジしたいなら最適の曲です。

和訳つきの歌詞ページを見ながら練習してみてください。

 

『Girlfriend』Avril Lavigne

Hey! Hey! You! You! I know that you like me

No way! No way! No, it’s not a secret

すべての歌詞を見る

歌姫アヴリルの世界的ヒット曲なのでご存知の方も多いでしょう。

聴いただけの印象だとテンポも速く歌いにくそうですが、歌詞自体は中学生レベルの単語で構成されているので、実は覚えやすい曲です。

軽快なリズムに乗せた積極的なラブソングなので、カラオケでも盛り上がること間違いなしです。

 

【番外編】みんな知ってる!ディズニーの定番曲

世界中に愛されているディズニー映画ですが、そこに使用されている音楽は数ある英語の歌のなかでも超定番といえるでしょう。

洋楽に慣れてきたら一度は歌ってみたいものばかりです。

そんなディズニーの名曲たちのなかでも、歌いやすいイチオシの作品をご紹介します!

 

アラジン『A Whole New World』Peabo Bryson & Regina Belle

A whole new world Don’t you dare close your eyes

A hundred thousand things to see

すべての歌詞を見る

1992年製作の『アラジンと魔法のランプ』を原作とするアニメーションの主題歌として知られる名曲です。

男性ボーカルと女性ボーカルのハーモニーが美しいデュエット曲なので、恋人や友人同士でしっとり歌いあげてください。

 

美女と野獣『Beauty and the Beast』Ariana Grande & John Legend

Tale as old as time Tune as old as song

Bittersweet and strange Finding you can change

Learning you were wrong

すべての歌詞を見る

ディズニーではアニメーション版の『美女と野獣』のリメイクとして、2017年にエマ・ワトソン主演で実写映画が製作されました。

アリアナ・グランデとジョン・レジェンドはこの実写版の主題歌を担当しています。

ゆったりとした旋律なので、音を追いやすい曲です。

息をぴったり合わせて歌いましょう。

 

アナと雪の女王『Love is an open door』Kristen Bell &Santino Fontana

Love is an open door!

Love is an open door!

Love is an open door!

すべての歌詞を見る

日本でも大ヒットした人気アニメーション『アナと雪の女王』の挿入歌です。

他の国からやってきた王子とアナによる会話調のロマンティックな曲なので、思い切り世界観に浸って楽しみながら歌いましょう!

登場人物になりきれば、英語が少し上手くなったような気がしそうです。

 

「英語の歌はコツさえつかめば簡単に歌える」

日常会話でほとんど英語を使う機会のない私たちにとって、洋楽を歌うということは少しハードルが高いです。

しかし、そのためにネイティブである米国人のような完璧な発音を目指す必要はありません。

ポイントを押さえて練習すれば、カラオケで歌うには十分です。

音楽サイトで検索すれば、膨大な曲数の洋楽動画がヒットします。

そうした歌手の歌い方を参考にすれば、より効果的な練習ができるのでおすすめです。

ぜひ、英語の歌も積極的に楽しんでみてください!

 

まとめ
  • カラオケは海外でも「karaoke」として知られている
  • 洋楽は単語の理解よりも、耳で聴こえたまま歌ったほうがよい。まずは耳コピで練習!
  • 有名曲なら耳馴染みがあるので、洋楽の入門編としておすすめ

\ SNSでシェアしよう! /

歌詞検索UtaTen(うたてん)の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

歌詞検索UtaTen(うたてん)の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

WRITER紹介 WRITER一覧

UtaTen編集部

UtaTen編集部

この人が書いた記事  記事一覧

  • 【エレファントカシマシ】歌詞が心に響くおすすめの名曲&人気曲特集

  • 【もう声が枯れない】カラオケで選ぶべき!喉にいいおすすめの飲み物

  • 【男性必見】低音ボイスの出し方とカラオケで歌いやすいおすすめ曲!

  • カラオケの印税は1曲いくら?印税の仕組みや印税ランキングを紹介

関連記事

  • 【確実に盛り上がる】カラオケ鉄板ネタ曲−アニソンから最新曲まで

  • 【無料カラオケ】自宅のPCで歌練習!採点できるサイトも紹介!

  • カラオケで盛り上がる【ノリのいい曲】おすすめ邦楽&洋楽ランキング

  • 【昭和アイドル】カラオケの定番!80年代名曲ランキングTOP10

  • 【男性必見】低音ボイスの出し方とカラオケで歌いやすいおすすめ曲!

  • 歌いやすい歌の傾向「カラオケで歌いやすい」男性の曲・女性の曲とは