1. 歌詞検索UtaTen
  2. [Alexandros]
  3. Boo!歌詞

「Boo!」の歌詞 [Alexandros]

2015/6/17 リリース
作詞
川上洋平 訳詞:戸田よぺ子
作曲
川上洋平
文字サイズ
よみがな
hidden

朝目覚あさめざめるとノイズがして
ゆがんだひかりにうなされ
Got kicked out of bed
(ベッドからされた)

世間せけん色目いろめまぶしくて
一瞬怯いっしゅんひるんで あしすくんだ
I admit I got freaked out
(正直しょうじきうとビビった)

そと一歩出いっぽでるとてきばっか
気付きづかぬといにUp against the wall
(八方塞はっぽうふさがりり)

尻尾しっぽいてすべきか?
くだいてかたらせ ねじせるべきか?
I think I know what I s'hould choose
(なにえらぶべきかもうわかってる)

Ta Ta La Li La Li La
らい らい らい らい らい らい らい
I'm gonna be the king
taking over the world
(おうとなり世界せかいってやる)
一回いっかいこっきりの人生じんせい
ぼうるような休憩きゅうけいはない
Ta Ta La Li La Li La
らい らい らい らい 雷鳴らいめいのよう
うたいかめて 解放かいほうして
全身全霊ぜんしんぜんれい おのれ人生じんせいすべてをささたま
Ta Ta La Li La Li La

あさになったってわんない
環境かんきょううつしたってわりはしない
他人たにんのせいにしてもわんない
This life is mine and never mind
dud dud dumb dud dud dumb
Gonna dig a gold mine
(人生じんせい自分じぶん所有物しょゆうぶつ
にせず鼻歌はなうたでもうたってランランランラン
金鉱山きんこうざんこしてやる)

Ta Ta La Li La Li La
らい らい らい らい らい らい らい
I'm gonna live my life until they're all mine
(すべ自分じぶんものになるまできてやる)
一旦決断下いったんけつだんしたしたらいたともなっても
Ta Ta La Li La Li La
らい らい らい らい 雷鳴らいめいのよう
うた屈辱くつじょく装填そうてんして
全身全霊ぜんしんぜんれい 人生じんせいすべてをささたま
Ta Ta La Li La Li La
I've got no luck
They call me "You suck!"
But at least I know I've got a dope track
You can call me big-headed
And tweet them in bed
But I'll tear u into a shred

I'm got no time to make it all rhyme
but at least l know I've got a few dime
I'ma take stand on the rough-sand
I'ma make them understand

(ついてない
「おまえダメだな!」ってわれる
でも最高級さいこうきゅうきょくってるぜ
「うぬぼれ」とてもなんでもべよ
せいぜいベッドのなか悪口わるぐちツイートいとけよ
まえごとシュレッダーにかけてやる

いんんでる場合ばあいじやないけど
すくなくともコ(イン)ぐらいならってるぜ
あらすなうえでも強気つよきでいてやる
奴等やつら理解りかいさせてやる)

Ta Ta La Li La Li La
らい らい らい らい らい らい らい
I'm gonna live my Life until they're all mine
(すべ自分じぶんものになるまでびる)
一旦決断下いったんけつだんくだしたらいたともなっても
Ta Ta La Li La Li La
らい らい らい らい 雷鳴らいめいのよう
うた屈辱くつじょく装填そうてんして
全身全霊ぜんしんぜんれい おのれ人生じんせいすべてをささ
Ta Ta La Li La Li La
I've got no luck
They call me "You suck!"
But at least l know I've got a dope track
You can call me big-headed
And tweet them in bed
But I'll cut you into a shred
I've got no time to make it allrhyme
but at least I know I've got a few dime
I'ma take a stand In rock'n'roll band
I'ma make u understand

(うんいわ
ついてないし
「おまえダメだな!」ってわれるし
でも最高級さいこうきゅうきょくってるぜ
「うぬぼれ」とてもなんでもべよ
せいぜいベッドのなか悪口わるぐちツイートいとけよ
ボコボコにしてやる

全部韻ぜんぶいんんでる時間じかんはないけど
すくなくともコ(イン)ぐらいならあるぜ
あらすなうえでも強気つよきでいる
まえ理解りかいさせてやる)

※( ) 訳詞