1. 歌詞検索UtaTen
  2. [Alexandros]
  3. Famous Day歌詞

「Famous Day」の歌詞 [Alexandros]

2015/6/17 リリース
作詞
川上洋平 訳詞:戸田よぺ子
作曲
川上洋平
文字サイズ
よみがな
hidden

Walking down the street
I lost myself
(みちあるきながら 自分じぶん見失みうしなう)

あたまなかで こう もがいている
I try I try I try
とどかずくすぶってる

Waiting for a light to shine this life
(この人生じんせいらすひかりっている)

かならむくわれるとしんって
I tried I tried あかともらずにくさった

I try so hard but
Lights go out
(努力どりょくすればするほどひかりとおのく)

血眼ちまなこになってうなっても
正解せいかいつからずに

わたし」をさがして
居場所いばしょさが
もとめて辿たどいたとき
よるえなくなって

Coz I've been waiting for this very moment all this life
I'm never gonna give it all away
the world is mine
you never ask why
(わたしいまいままで この瞬間しゅんかんという瞬間しゅんかんを ずっとっていた
手放てばなすわけにはいかないんだ この世界せかいわたしもの 理由りゆうなんて必要ひつようない)

I'll make my day
until I could believe it's famous day
before I'm gonna throw this world away
I Walking down the street
I found myself

(最高さいこうにしてみせる 今日きょうこそが"その"だって確信かくしんできるまでに
このからまえにね みちあるき、自分自身じぶんじしんつけした)

あたまなかえがいている
yes I know I know I know
I think I finally found it
(おそらく「それ」をさがてたんだろう)

わたしさがして」
居場所いばしょさが
もとめてた
あの日突然ひとつぜんこたえつかった

Coz you've been waiting for this very moment all your life
You're never gonna give it all away
This worId is yours don't u ever ask why
(きみいままでずっとこの瞬間しゅんかんという瞬間しゅんかんっていたんだろう?
手放てばなしてはいけない この世界せかいきみのもの 理由りゆうなんてどうでもいいから)

Take your chance
I wish you could believe in famous day
Before u gonna kiss this world good-bye

(この好機こうきのがすな 今日きょうが"その"だって確信かくしんできたらいいね
このくちづけをしてまえに)

And I believe I'd be the king
Try to spread the wings
Bring the ring
I'll never fade away
(王様おうさまにだってなれる 羽根はねひろげるんだ
"あの指輪ゆびわ"をってきてくれ おれえないから)

They say they hate my song
But I'm never ever wrong
Survive the days and fight until the end
(連中れんちゅうきらわれたとしても 絶対ぜったい間違まちがってなんかないんだ
最後さいごまでたたかびてやる)

Coz I've been waiting for this very moment all this life
I'm never gonna give it all away
(いままでずっとこの瞬間しゅんかんという瞬間しゅんかんっていた
手放てばなすわけにはいかない)

It's mine
I'll make my day
I wish I could believe it's famous day
I guess it's about to kiss this song good-bye

(わたしものだから
最高さいこうにしてみせる
今日きょうこそが"その"だと確信出来かくしんできるぐらい
そろそろこのきょくにキスをしてときがきたね)

※( ) 訳詞