1. 歌詞検索UtaTen
  2. ソン・シギョン
  3. ならいいのに歌詞

「ならいいのに」の歌詞 ソン・シギョン

2015/11/25 リリース
作詞
Yoon Yeong Joon
作曲
Yoon Yeong Joon
文字サイズ
よみがな
hidden
チョウルテンデ
좋을텐데
ノエ ソン コッ チャッコ クニャン イ ギルル コロッスミョン
너의 손 꼭 잡고 그냥 이 길을 걸었으면
ネゲン ノブニンゴル ニガ アラッスミョン チョウルテンデ ウ~
내겐 너뿐인걸 네가 알았으면 좋을텐데 우~

オルマ ジョン マンナン ナムジャ イェギ オヌルマン ヘド ボルソ ミョッボンチェニ
얼마 전 만난 남자 얘기 오늘만 해도 벌써 몇 번째니
クエゲ ジョナガ ト ワッソッタミョ チョグム ノルグルル ブルキヌン ノ
그에게 전화가 또 왔었다며 조금은 얼굴을 붉히는 너

チベ ドラオヌン ギルン ポグナン ダルビッマジョ スルポ ボヨ
집에 돌아오는 길은 포근한 달빛마저 슬퍼 보여
マウミ アッパ ナルル ウィロヘジュル ニガ イッタミョン チョウルテンデ
마음이 아파 나를 위로해줄 네가 있다면 좋을텐데

ノエ ソン コッ チャッコ クニャン イ ギルル コロッスミョン
너의 손 꼭 잡고 그냥 이 길을 걸었으면
ネゲ ノブニンゴル ニガ アラッスミョン チョウルテンデ
내겐 너뿐인걸 네가 알았으면 좋을텐데

ケンチャヌン サラミンジ アニンジ ハンボン ボンジョクド オンヌン ネガ アラ
괜찮은 사람인지 아닌지 한번 본적도 없는 내가 알아
クエゲ ソンムルル ト パダッタミョ ユナニ ヘンボケ ボイヌン ノ
그에게 선물을 또 받았다며 유난히 행복해 보이는 너

チベ トラオヌン キルン ポグナン ダルビッマジョ スルポ ボヨ
집에 돌아오는 길은 포근한 달빛마저 슬퍼 보여
マウミ アッパ ナルル ウィロヘジュル ニガ イッタミョン チョウルテンデ
마음이 아파 나를 위로해줄 네가 있다면 좋을텐데

ナ アニン サラム イェギエ テロン ファド ネオバッスミョン クジョ
나 아닌 사람 얘기에 때론 화도 내어 봤으면 그저
ノエ ギョテ ネガ イッソッスミョン チョウルテンデ
너의 곁에 내가 있었으면 좋을텐데

モルゲッニ エソ ジキョオン ウジョンマジョ ノッチル コッマン ガッタ
모르겠니 애써 지켜온 우정마저 놓칠 것만 같아
キダリドン ト マンソリドン クロン ナ イジェン イジェン
기다리던 또 망설이던 그런 나 이젠 이젠

チョウルテンデ
좋을 텐데
ノエ ソン コッ チャッコ クニャン イ ギルル コロッスミョン
너의 손 꼭 잡고 그냥 이 길을 걸었으면
ネゲ ノブニンゴル ニガ アラッスミョン チョウルテンデ
내겐 너뿐인걸 네가 알았으면 좋을텐데

ナ アニン サラム イェギエ テロン ファド ネオバッスミョン クジョ
나 아닌 사람 얘기에 때론 화도 내어봤으면 그저
ノエ ギョテ ネガ イッソッスミョン チョウルテンデ
너의 곁에 내가 있었으면 좋을텐데

ノエ ソン コッ チャッコ クニャン イ ギルルコロッスミョン
너의 손 꼭 잡고 그냥 이 길을 걸었으면
ノブニンゴル ニガ アラッスミョン チョウルテンデ
너뿐인걸 네가 알았으면 좋을텐데


日本語訳にほんごやく
ならいいのに
ただきみをぎゅっとにぎって このみちあるけたら
ぼくにはきみしかいないのを きみかってくれるならいいのに uh

すこまえったおとこはなし 今日きょうだけでもう何度目なんどめだよ
かれからまた電話でんわたって すこかおあからめるきみ

いえかえみちは やわらかいつきひかりさえかなしくえて
こころいたいよ ぼくなぐさめてくれる きみがいるならいいのに

ただきみをぎゅっとにぎって このみちあるけたら
ぼくにはきみしかいないのを きみかってくれるならいいのに

いいひとなのかどうか 一度いちどったことのないぼくかる
かれからまたプレゼントをもらったって とてもしあわせそうなきみ

いえかえみちは やわらかいつきひかりさえかなしくえて
こころいたいよ ぼくなぐさめてくれるきみがいるならいいのに

ぼくじゃないひとはなしに たまにはおこってみたりもできたら ただ
きみのそばにぼくがいたならいいのに

からないの? 必死ひっしまもってきた 友情ゆうじょうさえもうしないそうだよ
っていた 躊躇ためらっていた そんなぼくはもう もう

ならいいのに
ただきみをぎゅっとにぎって このみちあるけたら
ぼくには きみしかいないのを きみかってくれるならいいのに

ぼくじゃないひとはなしに たまにはおこってみたりもできたら ただ
きみのそばにぼくがいたならいいのに

ただきみをぎゅっとにぎって このみちあるけたら
きみしかいないのを きみかってくれるならいいのに