1. 歌詞検索UtaTen
  2. ソン・シギョン
  3. 僕に来る道歌詞

「僕に来る道」の歌詞 ソン・シギョン

2015/11/25 リリース
作詞
Yang Jae Seon
作曲
Kim Hyung Suk
文字サイズ
よみがな
hidden
チグム ギョテソ タン センガゲ チャムギョ コッコ インヌン クデ
지금 곁에서 딴 생각에 잠겨 걷고 있는 그대
ソルレヌン マウメ モルレ クデ モスッ パラボミョンソ ネ アネ タマヨ
설레는 마음에 몰래 그대 모습 바라보면서 내 안에 담아요

サランイゲッチョ ト タルン マルロヌン ソルミョンハル ス オプチョ
사랑이겠죠 또 다른 말로는 설명할 수 없죠
ハムケ コンヌン イ ギル タシ チュオグロ クンナジ アンケ
함께 걷는 이 길 다시 추억으로 끝나지 않게
コ ゴヌルチョロム チキョ ガルケヨ
꼭 오늘처럼 지켜 갈게요

サランハンダヌン ク マル アッキョドゥル コル クレツチョ
사랑한다는 그 말 아껴둘 걸 그랬죠
イジェ オットケ ネ マム ピョヒョネヤ ハナ
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나
モドゥン ゴシ ピョネガド イ マムロ クデ サランハルケヨ
모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할게요

マンソリョンナヨ ナル パダジュギガ アジク ヒムドゥンガヨ
망설였나요 날 받아주기가 아직 힘든가요
クデル トナン サラム クマン イジュリョゴ エスジ マヨ
그댈 떠난 사람 그만 잊으려고 애쓰지 마요
ナ クッテカジ キダリルテニ
나 그때까지 기다릴 테니

サランハンダヌン ク マル アッキョドゥル コル クレツチョ
사랑한다는 그 말 아껴둘 걸 그랬죠
イジェ オットケ ネ マム ピョヒョネヤ ハナ
이젠 어떻게 내 맘 표현해야 하나
モドゥン ゴシ ピョネガド イ マムロ クデ サランハルケヨ
모든 것이 변해가도 이 맘으로 그대 사랑할게요

ヌンムリ ト ナマイッタミョン モドゥ フリョボリョヨ
눈물이 또 남아있다면 모두 흘려버려요
イ チョウ ナヌルアレ ウリマン ナムドロッ
이 좋은 하늘아래 우리만 남도록

サランハル ス インナヨ ネガ タガガン マンクム
사랑할 수 있나요 내가 다가간 만큼
イジェン ネゲ ワジォヨ ネゲ キデン マウム
이젠 내게 와줘요 내게 기댄 마음
サランイ アニラ ヘド ケンチャナヨ クデル ポル ス イッスニ
사랑이 아니라 해도 괜찮아요 그댈 볼 수 있으니

ケンチャナヨ ネガ サランハル テニ
괜찮아요 내가 사랑할 테니

<日本語訳>にほんごやく
いま ぼくのそばでほかおもいにふけあるいているきみ
ときめくこころにこっそりきみ姿すがたながめながら ぼくなかにしまうよ

あいなのかな ちが言葉ことばでは説明せつめいできないよ
一緒いっしょあるくこのみちふたたおもわらないように
かなら今日きょうのようにまもっていくよ

あいしてるという言葉ことばをとっておけばよかった
これからどうやってぼく気持きもちをあらわせばいいのか
すべてがわったとしても このこころきみあいするよ

ためらったよね ぼくれるのがまだむずかしいのかな
きみのもとをった恋人こいびとわすれようと努力どりょくしなくていいよ
ぼくがそのときまでっているから

あいしてるという言葉ことばをとっておけばよかった
これからどうやってぼく気持きもちをあらわせばいいのか
すべてがわったとしても このこころきみあいするよ

なみだのこっているなら すべてながしてしまいなよ
このきれいなそらした ぼくたちだけがのこるように

あいしてくれるかな ぼくちかづいたぶんだけ
これからはぼくのもとにてよ ぼくたよ気持きも
あいではないとしても大丈夫だいじょうぶだよ きみえるなら

大丈夫だいじょうぶだよ ぼくあいするから