僕は大丈夫 歌詞 ソン・シギョン ふりがな付

ク ドンアン オットケ ジネンニ ムロボジン モッテッチ クジョ オセッカン アンニョン
그 동안 어떻게 지냈니 물어보진 못했지 그저 어색한 안녕
チャム パンガウォッドン ノム チャルバッドン インサガ クンナゴ オリョムプッタン ミアナムル ラヌン ボアッソ
참 반가웠던 너무 짧았던 인사가 끝나고 어렴풋한 미안함을 나는 보았어

ケンチャナ ケンチャナ ジナガン イリンゴル ロルル ボゴド ウッチ モッタン イユヌン ウォンマンイ アニャ
괜찮아 괜찮아 지나간 일인걸 너를 보고도 웃지 못한 이유는 원망이 아냐
ケンチャナ ケンチャナ ダマン ムッコシッポ ノエゲド ナヌン タトゥッタン キオギルカ
괜찮아 괜찮아 다만 묻고 싶어 너에게도 나는 따뜻한 기억일까

ソロガ マジマギ デギル ウリン ヤクソケッチマン クジョ スチョガン イニョン
서로가 마지막이 되길 우린 약속했지만 그저 스쳐간 인연
チュゴ シップン ゴッ チュジ モッタン ゴッ マウメ ナマソ ノン トナド ナン クゴセ ゴヨ イッソッチ
주고 싶은 것 주지 못한 것 마음에 남아서 넌 떠나도 난 그곳에 고여 있었지

ケンチャナ ケンチャナ ジナガン イリンゴル ロルル ボゴド ウッチ モッタ ニユヌン ウォンマンイ アニャ
괜찮아 괜찮아 지나간 일인걸 너를 보고도 웃지 못한 이유는 원망이 아냐
ケンチャナ ケンチャナ ダマン ムッコシッポ ナロ イネ ノド チョグムン ウロッスルカ
괜찮아 괜찮아 다만 묻고 싶어 나로 인해 너도 조금은 울었을까

ハゴ シップン マリ ノム マヌンデ イミ トラソン ノルル チャブル ス オプソ
하고 싶은 말이 너무 많은데 이미 돌아선 너를 잡을 수 없어

ケンチャナ イジェヌン ジナガン イリンゴル ネガ カムダンハン ウェロウムマンクム ニガ ピョネジョッタミョン
괜찮아 이제는 지나간 일인걸 내가 감당한 외로움만큼 네가 편해졌다면
ケンチャナ ケンチャナ ミアネ ハジマ ノン ネゲ オンジェナ コマウン キオギンゴル
괜찮아 괜찮아 미안해 하지마 넌 내게 언제나 고마운 기억인걸

ホクシ トラオゴ シッタミョン チグミラド ナン
혹시 돌아오고 싶다면 지금이라도 난

＜日本語訳にほんごやく＞
いままでどんなふうに過すごしてた？ 聞きくことはできなかったよ ただ気きまずい挨拶あいさつ
とても嬉うれしかった あまりに短みじかかった 挨拶あいさつが終おわり 微かすかな罪悪感ざいあくかんを 僕ぼくは分わかったよ

大丈夫だいじょうぶ 大丈夫だいじょうぶだよ 過すぎ去さったことだよ 君きみを見みても 笑わらえなかった理由りゆうは 恨うらみではないよ
大丈夫だいじょうぶ 大丈夫だいじょうぶだよ ただ聞ききたいよ 君きみにとっても 僕ぼくは温あたたかい記憶きおくなのかな

お互たがいが 最後さいごになると 僕ぼくたちは約束やくそくしたけれど ただすれ違ちがうだけの縁えん
してあげたいこと してあげられなかったこと 心こころに残のこり 君きみは去さっても 僕ぼくはあの場所ばしょに佇たたずんでい
たよ

大丈夫だいじょうぶ 大丈夫だいじょうぶだよ 過すぎ去さったことだよ 君きみを見みても 笑わらえなかった理由りゆうは 恨うらみではないよ
大丈夫だいじょうぶ 大丈夫だいじょうぶだよ ただ聞ききたいよ 僕ぼくのことで 君きみも少すこしは泣ないただろうか

言いいたいことがあまりに多おおいけど もう背せを向むけた君きみを繋つなぎ止とめられないよ

大丈夫だいじょうぶ 今いまはもう 過すぎ去さったことだよ 僕ぼくが耐たえた寂さびしさの分ぶん 君きみが楽らくになったのなら
大丈夫だいじょうぶ 大丈夫だいじょうぶだよ 悪わるいと思おもわないで 君きみは僕ぼくにとって いつでもありがたい記憶きおくなんだ

もし戻もどってきたかったら 今いまでも 僕ぼくは