1. 歌詞検索UtaTen
  2. ソン・シギョン
  3. 愛すること歌詞

「愛すること」の歌詞 ソン・シギョン

2015/11/25 リリース
作詞
Shim Jae Hee
作曲
Sung Si Kyung
文字サイズ
よみがな
hidden
カジ マルラン マル サランハンダン マル カスム モジュル ハンスムロ ヒムギョプケ サムキゴ
가지 말란 말 사랑한단 말 가슴 멎을 한숨으로 힘겹게 삼키고
チャルガラミョ ソン インサロ ノル トゥリョボネドン クッテ シガニ ノム パルダ
잘가라며 손 인사로 널 들여보내던 그때 시간이 너무 빠르다

マヌン ゴッシ ビョネッスル ク サイ ヌグンガヌン サランウル チャッコ
많은 것이 변했을 그 사이 누군가는 사랑을 찾고
ソソハン マヌ ニレ パップン ドゥッ サラッジマン ヌル ハンサン センガケッソッソ
소소한 많은 일에 바쁜 듯 살았지만 늘 항상 생각했었어

イジェヤ アル コッ カッタ ノルル オルマナ サランヘッソッドン ナヨッヌンジ
이제야 알 것 같아 너를 얼마나 사랑했었던 나였는지
キン シガン ジナド オットン パラムボダ カンジョラン ハナ ノエ ギョテ ナロ トラガヌ ニル
긴 시간 지나도 어떤 바람보다 간절한 하나 너의 곁에 나로 돌아가는 일

トラオラン マル キダリンダン マル カスム カドゥッ トゥンヌヌロ ソネリョ カッドン パム
돌아오란 말 기다린단 말 가슴 가득 뜬눈으로 써내려 갔던 밤
オヌルカジマン アッパハジャ オクチ タジマン クッテ ハルガ ノム トディダ
오늘까지만 아파하자 억지 다짐한 그때 하루가 너무 더디다

タルラジンゲ オプチャナ ノ ハナ コジッパヌン モッナン ミリョヌル
달라진 게 없잖아 너 하나 고집하는 못난 미련을
スマヌン マンナムドゥレ イジュンチョッ サラッチマン ヌル ハンサン クリウォヘッソ
수많은 만남들에 잊은 척 살았지만 늘 항상 그리워했어

イジェヤ アル コッ カッタ ノルル オルマナ サランヘッソッドン ナヨッヌンジ
이제야 알 것 같아 너를 얼마나 사랑했었던 나였는지
キン シガン ジナド オットン パラムボダ ト カンジョラン クロン サラム ネゲン ノインデ
긴 시간 지나도 어떤 바람보다 더 간절한 그런 사람 내겐 너인데

オンジェチュム マンナジルカ ヌンブシ ヌリ サランヘッソッドン モスブロ
언제쯤 만나질까 눈부신 우리 사랑했었던 모습으로
モン オンジェド チョウン サルミョ ピョナジ アヌル カンジョラン ハンカジ
먼 언제도 좋은 살며 변하지 않을 간절한 한가지
タシ マンナ ジョンチョロム サランハヌニル
다시 만나 전처럼 사랑하는 일

日本語訳にほんごやく
かないでという言葉ことば あいしているという言葉ことば 心臓しんぞうまるようなためいきでやっと
じゃあねとってきみ見送みおくったあのとき 時間じかんがとてもはやいよ

たくさんのことがわったね そのあいだだれかはこいさが
些細ささいなことでいそがしくごしてきたけど いつもおもっていたよ

いまならかるがする きみをどんなにあいしてたぼくだったのか
なが時間じかんぎても どんなねがいより切実せつじつなこと きみのそばにぼくもどること

かえっててという言葉ことば ってるという言葉ことば むねがいっぱいでねむれずにごしたよる
今日きょうまでえよう無理むりしてちかったあのとき 一日いちにちがとてもながいよ

なにわってないよ きみひとりにこだわるおろかな未練みれん
数多かずおおくの出会であいにわすれたふりしてたけれど いつもこいしかったんだ

いまならかるがする きみをどんなにあいしてたぼくだったのか
なが時間じかんぎても どんなねがいよりもっと切実せつじつな そんなひとぼくにはきみだけなんだ

いつ頃会ころあえるだろうか ぼくたちがあいっていたまぶしい姿すがた
とお彼方あなたでもいい わらない切実せつじつなこと
ふたた出会であ以前いぜんのようにあいすること