Before dawn, all was still.
We had a word that was fun and I felt kinda sad.
Even if the world has burn out to ashes, our memories will never fade.
Immediately beside my mind, your smile will continue to dazzle.
So, I'm still alive.
You taught me many things that has taken root in my life.
that is…
one 「smile」two「hope」and three 「despair」
four「strength」five「trust」six「denial」
seven「ties」eight「hurt」nine「calm mind」
and finally 「pain of farewell」
この歌うたが凪ないだ海うみの果はてへ届とどく頃ころに
哀かなしみは癒いえるのかな
わからないけど
これからも想おもうよ
星空ほしぞらを見上みあげて
いつかの景色けしきへと
重かさなり合あうように
すべてを包つつみ込こむ
穏おだやかな心こころで
Never forget…
Wherever you go, you're not alone.
この心こころは あなたへと羽はばたく
いつまでも想おもうよ
月つきが眠ねむる夜よるに
静寂しじまへ溶とけ出だした
涙なみだを集あつめて
星空ほしぞらへ誓ちかうよ
また歩あるき出だすこと
夢ゆめで見みた景色けしきで
また笑わらい合あおう
La…la…la…
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.
Before dawn, all was still.
We had a word that was fun and I felt kinda sad.
Even if the world has burn out to ashes, our memories will never fade.
Immediately beside my mind, your smile will continue to dazzle.
So, I'm still alive.
You taught me many things that has taken root in my life.
that is…
one 「smile」two「hope」and three 「despair」
four「strength」five「trust」six「denial」
seven「ties」eight「hurt」nine「calm mind」
and finally 「pain of farewell」
このkono歌utaがga凪naいだida海umiのno果haてへtehe届todoくku頃koroにni
哀kanaしみはshimiha癒iえるのかなerunokana
わからないけどwakaranaikedo
これからもkorekaramo想omoうよuyo
星空hoshizoraをwo見上miaげてgete
いつかのitsukano景色keshikiへとheto
重kasaなりnari合aうようにuyouni
すべてをsubetewo包tsutsuみmi込koむmu
穏odaやかなyakana心kokoroでde
Never forget…
Wherever you go, you're not alone.
このkono心kokoroはha あなたへとanataheto羽haばたくbataku
いつまでもitsumademo想omoうよuyo
月tsukiがga眠nemuるru夜yoruにni
静寂shijimaへhe溶toけke出daしたshita
涙namidaをwo集atsuめてmete
星空hoshizoraへhe誓chikaうよuyo
またmata歩aruきki出daすことsukoto
夢yumeでde見miたta景色keshikiでde
またmata笑waraいi合aおうou
La…la…la…
Time goes on while I stargazing.
Tears soaked into the calm sea.
So, I will never stop any more.
I can fly beyond the night.