しゃれた看守かんしゅのはからいで
かんごくでパーティーがあったとさ
かんごくバンドがジャンプすりゃ
石いしの壁かべさえスウイングする
レッツ・ロック みんなでレッツ・ロック Yeah
さあさ みんなで一緒いっしょに踊おどろよ 監獄かんごくロック
殺ころし屋やマーフィのサキソフォン
ちびのジョーが吹ふくトロンボーン
イリノイス・ドラマーがドンブンバン
リズム・セクションはギャングども
レッツ・ロック Everybody レッツ・ロック Yeah
Everybody in the whole cell block
Dancing to the jail house rock
まぬけなサギ師しが隅すみっこで
椅子いすに腰こしかけ泣ないていた
それみて看守かんしゅが言いう事ことにゃ
お前まえの相手あいてにゃ椅子いすがいい
レッツ・ロック みんなでレッツ・ロック Yeah wow
さあさ みんなで一緒いっしょに 踊おどろよ 監獄かんごくロック wow
いかさまヘンリー言いう事ことにゃ
今いまこそ逃にげるがよいチャンス
何なに言いってやんでーおら嫌いやだ
監獄かんごくもまんざら悪わるくない
レッツ・ロック みんなでレッツ・ロック Yeah yeah
さあさ みんなで一緒いっしょに
踊おどろよ 監獄かんごくロック
Goin' to a party in the county jail
The prison band was down they began to wail
The band was jumpin'
And the joint began to swing
You shoulda heard this rocked out
Jailbird sing Let's rock
Everybody let's rock
Everybody in the whole cell block
Dancing to the jail house rock
Dance to the jail house rock
Dance to the jail house rock
しゃれたsyareta看守kansyuのはからいでnohakaraide
かんごくでkangokudeパpaーティtiーがあったとさgaattatosa
かんごくkangokuバンドbandoがgaジャンプjanpuすりゃsurya
石ishiのno壁kabeさえsaeスウイングsuuinguするsuru
レッツrettsu・ロックrokku みんなでminnadeレッツrettsu・ロックrokku Yeah
さあさsaasa みんなでminnade一緒issyoにni踊odoろよroyo 監獄kangokuロックrokku
殺koroしshi屋yaマmaーフィfiのnoサキソフォンsakisofon
ちびのchibinoジョjoーがga吹fuくkuトロンボtoronboーンn
イリノイスirinoisu・ドラマdoramaーがgaドンブンバンdonbunban
リズムrizumu・セクションsekusyonはhaギャングgyanguどもdomo
レッツrettsu・ロックrokku Everybody レッツrettsu・ロックrokku Yeah
Everybody in the whole cell block
Dancing to the jail house rock
まぬけなmanukenaサギsagi師shiがga隅sumiっこでkkode
椅子isuにni腰koshiかけkake泣naいていたiteita
それみてsoremite看守kansyuがga言iうu事kotoにゃnya
おo前maeのno相手aiteにゃnya椅子isuがいいgaii
レッツrettsu・ロックrokku みんなでminnadeレッツrettsu・ロックrokku Yeah wow
さあさsaasa みんなでminnade一緒issyoにni 踊odoろよroyo 監獄kangokuロックrokku wow
いかさまikasamaヘンリhenriー言iうu事kotoにゃnya
今imaこそkoso逃niげるがよいgerugayoiチャンスchansu
何nani言iってやんでtteyandeーおらora嫌iyaだda
監獄kangokuもまんざらmomanzara悪waruくないkunai
レッツrettsu・ロックrokku みんなでminnadeレッツrettsu・ロックrokku Yeah yeah
さあさsaasa みんなでminnade一緒issyoにni
踊odoろよroyo 監獄kangokuロックrokku
Goin' to a party in the county jail
The prison band was down they began to wail
The band was jumpin'
And the joint began to swing
You shoulda heard this rocked out
Jailbird sing Let's rock
Everybody let's rock
Everybody in the whole cell block
Dancing to the jail house rock
Dance to the jail house rock
Dance to the jail house rock